Ocultar thumbs Ver también para sensomatic:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Living in comfort.
Bedienungsanleitung // User manual
Mode d'emploi // Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso // Manual de instruções
Handleiding //
Руководство по эксплуатации
www.grass.at, [email protected]
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GRASS sensomatic

  • Página 15 Grass Sensomatic User Manual...
  • Página 51 Grass Sensomatic Instrucciones de uso...
  • Página 52 Grass Sensomatic Índice 1. 0 Introducción 2.0 Indicaciones de seguridad 2. 1 Observaciones generales Reparaciones y modificaciones constructivas 3.0 Descripción del funcionamiento 4.0 Detección y subsanación de averías 5.0 Mantenimiento e indicaciones para la conservación Mantenimiento 5. 2 Indicaciones para la conservación 6.0 Datos técnicos...
  • Página 53: Introducción

    1.0 Introducción Grass Sensomatic transporta la línea clara del mueble al interior. El sistema de aper- tura electromecánico traduce la belleza de los frentes y los laterales en el movimiento del mueble. La elegancia sencilla se transforma así en un confort único que se percibe en cada movimiento.
  • Página 54: Indicaciones De Seguridad

    2.0 Indicaciones de seguridad 2.1 Observaciones generales El sistema de cajones „Grass Sensomatic“ cumple con los niveles válidos actualmente en tecnología de seguridad. Sin embargo, siguen existiendo ciertos riesgos restantes si no se tiene en cuenta lo indicado en este manual de instrucciones. La empresa Grass GmbH no asume ningún tipo de responsabilidad ni otorga garantía alguna por...
  • Página 55: Reparaciones Y Modificaciones Constructivas

    2.2 Reparaciones y modificaciones constructivas Las reparaciones y las modificaciones constructivas en el sistema de cajones „Grass Sensomatic“ sólo deben ser llevadas a cabo por un técnico autorizado. No abra nunca la fuente de alimentación o una unidad de desplazamiento.
  • Página 56: Descripción Del Funcionamiento

    Grass Sensomatic 3.0 Descripción del funcionamiento Un cajón puede abrirse tanto con sólo tocarlo como tirando del tirador (en caso de que disponga de uno) (vea fig.1). La unidad de desplazamiento (pos. 1) ayuda a la apertura del cajón, ya que la palanca de desplazamiento (pos. 2) lo empuja hacia delante.
  • Página 57: Detección Y Subsanación De Averías

    4.0 Detección y subsanación de averías Observación: Los cajones pueden abrirse y cerrarse en cualquier momento de forma manual como los cajones convencionales, también si están desconectados de la corriente eléctrica. Con frecuencia es útil desconectar el sistema de la corriente eléctrica. No obstante, debe esperar 10 seg.
  • Página 58 Grass Sensomatic Avería Causa Ayuda No funciona ningún La caja de enchufe de la red - Conecte la caja de enchufe cuerpo dentro de una utilizada no tiene corriente cambiable cadena de suministro - Utilice otra caja de enchufe (el indicador de funcio-...
  • Página 59: Mantenimiento E Indicaciones Para La Conservación

    5.0 Mantenimiento e indicaciones para la conservación Mantenimiento El sistema de cajones „Grass Sensomatic“ está libre de mantenimiento. 5.2 Indicaciones para la conservación ¡Componentes portadores de corriente! Descarga eléctrica Avería de la unidad de desplazamiento » Antes de proceder a la limpieza de los cajones, desconecte la fuente de ADVERTENCIA alimentación de la corriente eléctrica.
  • Página 60: Datos Técnicos

    Grass Sensomatic 6.0 Datos técnicos Campo de uso Sistemas de guías Nova Pro DWD Dynamic XP Dynapro Campo de aplicación sólo en lugares secos y cerrados Conexión de red Suministro de corriente de 100 a 240 V Frecuencia de la red de 50 a 60 Hz Máx.
  • Página 61: Declaración Ce De Conformidad

    Declaración CE de conformidad Fabricante: Grass GmbH Furniture fittings Dirección: Grass Platz 1 A-6973 Höchst / Austria Denominación del producto: Sensomatic Tipo: P600M El producto mencionado está destinado únicamente a su montaje en muebles según el uso adecuado previsto para el mismo.
  • Página 63 Grass Sensomatic Manual de instruções...

Tabla de contenido