3 ADET
3 PIECE
3 PCS
1)
4)
3 PIECE
3 QUANTITA'
3 STÜCK
3
3
1 ADET
1 PIECE
2)
1 PCS
5)
1 PIECE
1 QUANTITA'
1 STÜCK
1
1
28 ADET
28 PIECE
28 PCS
28 PIECE
3)
6)
28 QUANTITA'
28 STÜCK
28
28
MONTAJ ŞEKLİ/ASSEMBLY/MODO DE ENSAMBLAJE
MONTAGGIO/VERSAMMLUNG/ПОРЯДОК СБОРКИ/
1
Detay 1
5
3
Detail 1
Detalle 1
Détail 1
Dettaglio 1
Detail 1
Деталь 1
Детайл 1
1
9
www.pilsantoys.com
4 ADET
28 ADET
4 PIECE
28 PIECE
4 PCS
28 PCS
7)
4 PIECE
28 PIECE
4 QUANTITA'
28 QUANTITA'
4 STÜCK
28 STÜCK
4
28
28
1 ADET
1 PIECE
1 ADET
1 PCS
1 PIECE
1 PIECE
8)
1 PCS
1 QUANTITA'
1 PIECE
1 STÜCK
1 QUANTITA'
1
1 STÜCK
1
1
3 ADET
3 PIECE
3 PCS
3 PIECE
3 QUANTITA'
3 STÜCK
3
3
/MODE DE MONTAGE
Монтаж
1
2
4
ES
ADVERTENCIAS
• Instalación del producto debe ser realizado por un adulto.
• ¡Precaución! Sólo para uso doméstico.
• Debe ser instalado en una superficie plana del producto.
• El producto es asfalto, concreto resbaladizo, etc. No debe instalarse en suelo duro.
• Juguetes diseñados para su uso por uno o más hijos. Los niños pueden jugar múltiples al mismo tiempo.
• Advertencia. Debe ser utilizado bajo la supervisión de un adulto.
• El producto debe ser revisado por un adulto regularmente por sus puertas, paredes, techo, cercas, eslabones, tuercas
4
plásticas, etc. De lo contrario, el producto podría caerse y su hijo podría sufrir daños.
• Un adulto (madre, padre, cuidador) debe explicarle al niño que mientras juega no debe trepar a las ventanas o al techo,
ni a la puerta ni a las ventanas. Esto debe repetirse hasta que el niño lo entienda. De lo contrario, el niño puede caerse.
• Deben tomarse medidas del hecho de que húmedo y resbaladizo.
• Para limpiar el producto, limpie con un paño húmedo y seque con un paño seco.Los disolventes y otras sustancias,
que sin duda no se puede utilizar.
• Producto largo plazo agua, protege de factores externos, como la lluvia y la nieve. No lo deje expuesto a la luz solar.
• De calcomanías y etiquetas utilizadas en el producto, no deje que la ingestión arrancada.
• Organizaciones dirección de la espalda del niño se recomienda que en la siguiente posición al sol.
1
• Organizaciones dirección de la espalda del niño se recomienda que en la siguiente posición al sol.
• Los tintes y las materias primas utilizadas son adecuados para la salud de los niños.
• PILSAN se réserve le droit de procéder aux modifications ou améliorations sur le produit sans préavis. Les produits
peuvent présenter des variations par rapport aux couleurs figurant sur les dessins. Les accessoires ne sont pas compris
au produit. Veuillez utiliser les pièces de rechanges originales PILSAN.
• PİLSAN se reserva el derecho de realizar cualquier cambio o modificación en el producto sin previo aviso en cualquier
momento. Los colores pueden diferir de la imagen del producto. Los accesorios no están incluidos. Utilice piezas de
repuesto PİLSAN originales en caso de cualquier falla.
• Si ha unido el producto al piso, debe verificar los tornillos antes de cada uso. (Si se han aflojado o deformado,
reemplácelos).
• El uso con para fines de alquiler o uso comercial (restaurante, cafetería, guardería, etc.) no está cubierto por la garantía
de Pilsan..
• El producto no debe usarse en áreas que puedan suponer riesgo como pendientes, borde de la piscina, desnivel del
piso, pavimento, escalón, etc.
• No apto para niños menores de 3 años; debido a que contienen piezas pequeñas. "Peligro de asfixia."
FR
REMARQUES
• le montage du produit doit être fait par un adulte.
• Attention! Utilisation uniquement en maison.
• le produit doit être monté au sol plat.
• Le produit ne doit pas être installé sur un sol dur comme l'asphalte, le béton glissant, etc...
• le jeu a été créé pour l'utilisation d'un enfant. Plusieurs enfants peuvent jouer avec le produit.
• Avertissement. Doit être utilisé sous la surveillance directe d'un adulte.
• Faire attention que les marches ne sont pas humides et glissants.
• Le produit ne doit pas être monté au minimum à 2 m de la clôture, du garage, de la maison, des branches, des fils des
1
vêtements, des fils d'électricité ou de la barrière.
• Un adulte (la mère, le père, la baby-sitter, etc...) doit apprendre à l'enfant qu'il ne doit absolument pas grimper sur les
fenêtres, qu'il ne doit absolument pas se pendre sur les volets de fenêtre et qu'il ne doit absolument pas monter sur le toit
de la maison lorsqu'il joue avec le jouet. L'enseignement doit continuer jusqu'à l'apprentissage de l'enfant. Dans le cas
contraire, l'enfant peut tomber.
• Pour nettoyer le produit, l'essuyer d'abord avec en chiffon propre humide, puis l'essuyer avec un chiffon non humide pour
enlever les traces d'eau. Ne jamais utiliser des solvants ou des matières similaires pour le nettoyage.
• Préserver le produit contre les effets extérieurs prolongés tels que ceux de l'eau, la pluie, la neige, etc. Ne pas exposer
directement le produit aux rayons solaires.
• Ne jamais permettre d'arracher et avaler les stickers et les étiquettes apposés sur le produit.
• La direction du montage doit être selon la position que le derrière de l'enfant doit être vers le soleil.
• La direction du montage doit être selon la position que le derrière de l'enfant doit être vers le soleil.
• Les peintures et les matières premières utilisés sur le produit sont convenables pour la santé des enfants.
• PILSAN se réserve le droit de procéder aux modifications ou améliorations sur le produit sans préavis. Les produits
peuvent présenter des variations par rapport aux couleurs figurant sur les dessins. Les accessoires ne sont pas compris au
produit. Veuillez utiliser les pièces de rechanges originales PILSAN.
• Si la fixation au sol a été réalisée avec des vices métalliques, les vices doivent absolument être contrôlées avant chaque
utilisation (En cas de desserrage, serrer. En cas de déformation, changer, etc...)
• L'utilisation avec l'objectif de location ou commercial des produits (restaurant, café, école maternelle et semblable) n'est
pas incluse au cadre de la garantie Pilsan.
• Le produit ne doit pas être utilisé dans les espaces comme les trottoirs, les marches, etc... avec une différence de niveau
et de sol, aux bords de piscine, aux inclinaisons pouvant former un risque.
•Le produit comportant des petites pièces, il n'est pas adapté pour les enfants de moins de 3 ans. « Risque de s'étouffer ».
www.pilsantoys.com
2
