TR
UYARLAR
•Ürünün montajı yetişkin biri tarafından yapılmalıdır.
•Uyarı! Sadece ev içi kullanım.
•Ürünün düz bir zeminde kurulması gerekir.
•Ürün asfalt, beton kaygan vb. sert zemin üzerine kurulmamalıdır.
•Oyuncak birçok çocuğun kullanımı için tasarlanmıştır. Birden fazla çocuk aynı anda oynayabilir.
•Uyarı! Bir yetişkinin doğrudan gözetimi altında kullanılmalıdır.
•Ürün yetişkin biri tarafından düzenli aralıklarla kapı, duvar, çatı, çit, bağlantılar plastik somunlar vb. kontrol
edilmelidir.Aksi halde ürün devrilebilir ve çocuğunuz zarar görebilir.
•Çocuğun ürünle oynarken kesinlikle pencerelere tırmanmaması kapı ve pencere kanatlarına asılmaması evin
çatısına çıkmaması gerektiği yetişkin (Anne, baba, bakıcı v.b.) tarafından çocuğa öğretilmelidir. Eğitim çocuk
öğreninceye kadar devam etmelidir. Aksi halde çocuk düşebilir.
•Ürün kesinlikle çit,garaj,ev,sarkık dallar,çamaşır askıları,elektrik telleri gibi herhangi bir yapı ya da engele en az 2 m.
uzaklıkta kurulmalıdır.
•Ürünü temiz, nemli bezle silerek temizleyiniz ve ıslak olmayan, temiz bir bezle kurulayınız. Çözücü ve benzeri
maddeleri kesinlikle kullanmayınız.
•Ürünü yüksek ısı kaynaklarına maruz bırakmayınız! Ateşten uzak tutunuz.
•Ürünü güneş, kar, yağmur gibi dış etkenlere maruz bırakmayınız. Bu gibi dış etkenler ürünün renginin solmasına ve
üründe tahribata neden olabilir.
•Üründe kullanılan çıkartma ve etiketlerin çocuklar tarafından kopartılıp yutulmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
•Kurulma yönü, çocuğun arkası güneşe gelecek konumda olması tavsiye edilir.
•Üründe kullanılan boya ve hammadde çocuk sağlığına uygundur.
•PİLSAN ihbarsız olarak herhangi bir zamanda üründe değişiklik yapma ve ıslah hakkını saklı tutar.Ürünler resim
renklerinden farklılık gösterebilir.Aksesuarlar ürünlere dahil değildir.
*Üründe bir arıza durumunda Pilsan orijinal yedek parça kullanınız ve montaj talimatına uyunuz .Kesinlikle orijinal
olmayan bir parça eklemeyiniz ve üründe değişiklik yapmayınız.
*Üründe metal vidalar ile zemine sabitleme yaptıysanız her kullanım öncesi vidaları kontrol ediniz.
(gevşediyse sıkınız deforme olduysa değiştiriniz vb.)
*Ürünlerin kiralama maksatlı veya ticari kullanımı (restaurant, kafe, anaokulu ve benzeri) Pilsan garantisi kapsamı
dışındadır.
*Ürün risk teşkil edebilecek eğim, havuz kenarı, zemin ve seviye farkı olan tümsek, kaldırım, basamak v.b. alanlarda
kullanılmamalıdır.
*Küçük parçalar içerdiğinden 3 yaş altı çocuklar için uygun değildir. Boğulma tehlikesi!
EN
WARNING
• The product must be used under the supervision of an adult.
• Warning. Only for domestic use.
• The product should be assembled on a smooth surface.
• The product should not be installed on asphalt, concrete, slippery surfaces etc. hard floors.
• The product is designed in a way to be used by more than one child. More than one child can play at the same time.
• Warning. It should be used under direct supervision of an adult.
• Product should be checked by an adult on a regular basis by its doors, walls, roof, fence, links, plastic nuts etc.
Otherwise, the product may fall over and your child may be damaged.
• It should be taught to children by an adult (parents, babysitters, etc.) not to climb the windows, not to hang on the
wings of doors and windows, not to climb the roof of the house during playing with the product. The training should
continue until the child learns well. Otherwise, the child may fall down.
•The product should certainly be assembled at least 2 meters away from any structure or barrier such as fence,
garage, house, pendant branches, clothes hanger, and electricity wires.
•The product should be cleaned with a damp cloth and then should be dried. Do not use dissolvents or similar
materials. The product should be cleaned by an adult.
• Use a soft damp cloth to wipe off this product, and dry off using a clean dry rag. Never use solvents or similar
materials for such purposes.
• Do not expose the product to external factors such as sun, snow and rain. Such kind of external factors can cause
color fading and damage on the product.
• Do not let the children remove and swallow the stickers and labels used on the products.
• The paint and raw materials used on the product are fit for child health.
• It is advised to be installed in a position reflecting sunshine on backs of children.
• PİLSAN reserves its right to make any changes or modifications on the product without prior notice at any time.The
colors might differ from the picture of the product.The accessories are not included.
• In case of failure of the product, please use original spare parts of Pilsan and follow the assembly instructions. Never
add non-original parts nor make any modification in the product.
• If you have fixed the product to the base with metal screws, you should inspect these screws before every use
(tighten if loose, replace if deformed, etc.)
•The products are for the purpose of rental or commercial use (restaurant, cafe, kindergarten and so on) is out of the
Pilsan warranty.
• The product shouldn't be used in risk areas such as slopes, next to pools, bumps with ground and height difference,
sidewalks, steps etc.
• Not intended for children under 3 years of age, as this product contains small parts. "Choking Hazard"
1
www.pilsantoys.com
Şekil 5
Figure 5
Figura 5
Schéma 5
Figura 5
Abb. 5
5
5
5
Detay 2
Detail 2
8
Detalle 2
Détail 2
Dettaglio 2
Detail 2
Деталь 2
Детайл 2
2
7
Şekil 3
Figure 3
Figura 3
Schéma 3
Figura 3
Abb. 3
3
3
6
3
Şekil 2
Figure 2
Figura 2
Schéma 2
Figura 2
Abb. 2
2
2
ŞEKİL-2
2
www.pilsantoys.com
Detay 4
Detail 4
Detalle 4
Détail 4
Dettaglio 4
Detail 4
Деталь 4
Детайл 4
4
Şekil 4
Figure 4
5
Figura 4
Schéma 4
Figura 4
Abb. 4
4
4
4
3
7
4
Detay 3
Detail 3
Detalle 3
Détail 3
Dettaglio 3
Detail 3
Деталь 3
Детайл 3
3
10
