PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Cepillo de Limpieza 8. Disco de molienda gruesa (8 mm) 2. Bandeja removible 9. Disco de molienda media (4,5 mm) 3. Empujador de alimentos 10. Disco de molienda fina (3 mm) 4. Alojamiento principal 11. Disco para embutir salchichas 5.
SEGURIDAD DEL PRODUCTO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
GUÍA DE MOLIENDA NOTA: Ninguna de las piezas y accesorios de este Accesorio metálico de trituradora de alimentos KitchenAid (modelo KSMMGA) es compatible con las piezas y accesorios del Accesorio de trituradora de alimentos KitchenAid (modelos FGA, SSA, FT, FVSP, FVSFGA,...
USE ESTAS CON ESTAS VELOCI- USO RECOMENDADO PIEZAS PIEZAS Disco de molienda Carnes crudas y cocidas, carne para media salchichas (4,5 mm) Cuchilla Disco de Carnes crudas para hamburguesas y chile, molienda verduras para salsas gruesa (8 mm) Tubo para embutir Salchicha de desayuno, salchichas más salchichas...
Coloque el disco de moler sobre la cuchilla, alineando la muesca del disco con la lengüeta ubicada en la parte inferior del alojamiento principal. A. Lengüeta B. Muesca Coloque el collar en el alojamiento principal, girando con la mano hacia la derecha hasta que quede firme, pero no apretado.
Página 30
Para batidoras con base con una cubierta de receptáculo para accesorio con bisagra: Levante para abrir. Para batidoras con base con una cubierta de receptáculo para accesorio desmontable: Gire la perilla del aditamento en el sentido contrario a las agujas del reloj para quitar la cubierta del receptáculo para aditamentos.
MONTAJE DEL ACCESORIO PARA EMBUTIR SALCHICHAS Inserte el tornillo para moler en el alojamiento principal. A continuación, coloque la placa para embutir salchichas sobre el extremo del tornillo para moler, alineando la muesca de la placa con la lengüeta ubicada en la parte inferior del alojamiento principal. A.
USO DEL PRODUCTO MOLER CON EL ACCESORIO METÁLICO DE TRITURADORA DE ALIMENTOS ADVERTENCIA Peligro con las Cuchillas Giratorias Siempre utilice el empujador de alimentos. Mantenga los dedos fuera de las aberturas. Mantenga fuera del alcance de los niños. No seguir estas instrucciones puede ocasionar amputación o cortaduras.
USO CON EL ACCESORIO PARA EMBUTIR SALCHICHAS Introduzca la carne en el accesorio metálico de trituradora de alimentos antes de agregar el tubo para embutir salchichas. Eso le permitirá eliminar las bolsas de aire. Lubrique el tubo para rellenar salchichas y deslice una tripa sobre el tubo, dejando aproximadamente 10 centímetros para cerrar el extremo.
Coloque la carne a través hasta que queden 4 a 6 pulg. de tripa sin llenar. Apague la batidora con base y cierre el extremo restante de la tripa o use un cordel para hacerlo. NOTA: Para salchichas segmentadas (p. ej.: salchicha alemana), tuerza los extremos de la tripa en direcciones alternadas en la longitud de unión deseada para la salchicha.
Alojamiento principal, tornillo de moler, collar, bandeja, discos de moler y cuchilla. PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE LA LIMPIEZA DEL ACCESORIO METÁLICO DE TRITURADORA DE ALIMENTOS Visite www.kitchenaid.com/quickstart para obtener instrucciones adicionales que incluyen videos, recetas inspiradoras y consejos de uso del accesorio de trituradora de alimentos.
Daños estéticos, (es decir, rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado), a menos que estos se deban a defectos en los materiales o la mano de obra, y se le informe a KitchenAid en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
Página 37
GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES: CANADÁ Estamos tan seguros de que la calidad de nuestros productos cumple con los exigentes estándares de la marca KitchenAid que, si su producto fallara durante el primer año de propiedad debido a defectos en materiales o mano de obra, lo sustituiremos por un producto idéntico o comparable.
Página 38
GARANTÍA Y SERVICIO CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID GARANTÍA VÁLIDA SÓLO EN EL PAÍS DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO GARANTIZADO IMPORTANTE: : Este Certificado o Tarjeta de Garantía debería presentarse junto a la factura o boleta de compra o recepción original del producto garantizado.
Página 39
Tamaño o capacidad (si aplica): Material y color predeterminado CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID Para hacer efectiva esta garantía: � Este documento deberá ser presentado para cualquier trámite relacionado con la garantía de productos adquiridos dentro de los países que se mencionan a continuación.