Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中文
请按照随附的说明书中的步骤进行安装。
3.1 设置
• 设备安装应易于控制和维护。
• 监测模块调试
◇ 从下水器上卸下模块。
◇ 从监测模块上卸下红色楔块，然后将模块装回下水器中。
• 为了优化设备中声学方面的最新技术发展，非常重要的是 :
◇ 安装内桶时，避免接触到房间的隔墙
◇ 在完全平坦的地板上安置内桶，以便不干扰防震垫的良好运行
◇ 正确固定排放管道，固件之间的距离避免超过一米。
3.2 安装遥控盒
重要提示
将遥控盒与排水管安装在一个房间。
危险
外壳的安装不正确。
电击危险。
Ö 淋浴房与遥控盒至少保持60cm的距离。
Ö 用于连接箱体的插座必须距离淋浴房至少60cm。
Ö 安装淋浴房屏风或房门，防止遥控盒被溅水。
要将外壳固定在墙上，请使用第2页的尺寸图。
3.3 液压装置连接
吸管
1. 用氰基丙烯酸酯胶水将吸气管固定在塞子上，并用提供的套环拧
紧。
2. 检查是否有渗漏。
重要提示
任何与密封问题有关的干预都不会引起保修索赔。
提升管
重要提示
如果泵水后，系统是水平向排水（或提升较低
的情况），可在吸水泵上方，至少30cm的高
度安装一个垂直提升管环道，以确保止回阀上
始终有足够负载，从而令其具有良好的密封
性。 事实上，如果止回阀不密封，可能导致污
水在下水器中回流，从而重新启动吸水泵。
警告
抽水机下面带来的疏散!
虹吸的危险。
Ö 在排水管的上端安装隔膜式曝气器。
3.4 电源连接
使用随附的快速接头电缆将泵与遥控盒连接。
并给遥控盒通电。
4. 安装调试
调试的检查点清单 :
1. 打开吸水泵的水箱盖。 借助随带的纸板漏斗向泵中填充3L水，
以便启动吸水泵。 记得放好密封垫，盖好箱盖。
2. 然后向下水器中倾倒1L水，以进行提升测试。
3. 检查吸水泵是否能正确排水： 发动机能自动开启，下水器中的水
被正确泵吸。
4. 检查接头的水密性和气密性。
5. 在多个循环中重复步骤2至步骤4。
5. 维护
请参阅随附的安装说明。
警告
在维护、清洁或储存时，请勿将模块长时间倒置！
否则电池会彻底放电。
Ö 储存模块时，请按照其在下水器中的方向储存。
清洁过滤器 :
应对下水器的可拆卸过滤器进行日常清洁。
1. 提起盖子。
2. 提起过滤器并清除其上堆积的废物。
3. 将清理的废物扔到垃圾桶中。
警告
切勿将废物扔到下水器中。
否则可能造成堵塞。
Ö 请将废物扔到垃圾桶中。
4. 在水槽中，用清水和餐具洗洁精冲洗过滤器，然后将其放回原
位。
清洁下水器：
应每月清洁下水器。
1. 取下盖子、过滤器。
2. 用清水、肥皂清洁下水器。
检查/清洁监测模块
原则上，应每月检查、清洁监测模块，但可根据具体使用情况调整
频率。
1. 向上拉，以卸下监测模块。
2. 短暂倒置监测模块（5-10秒），并检查吸水泵是否启动（遥控盒
的绿色LED灯亮起）。
3. 清除可能的污垢，并将其扔到垃圾桶中（请勿将污垢扔到下水器
中）。
4. 在水槽中，用清水和餐具洗洁精对其进行清洁。
5. 将模块放回原位，即将其卡进下水器中。
重要提示
如果浮球被卸下，请将其朝上放回磁铁位置！
✓
检查/清洁鸭嘴阀
1. 卸下监测模块。
2. 卸下鸭嘴阀。
3. 用混合餐具洗洁精的水清洁，特别要清
洁浮球上方和下方区域。 用水冲洗干净。
4. 更换，支架的吸孔朝下。
除垢
为了给粉碎机和座便器除垢和清洁，请经常使用SFA出品特效除垢
剂，它专门为除垢而设计，且在除垢的同时无损设备的内部构件。
使用 :
1. 将2 升除垢清洁液倒入淋浴盘中，无需断电。 请勿加水。
2. 静候一夜，让除垢产品发挥效用，然后用大量清水冲洗。
如果长时间断电（几周不在家），
为防止电池放电，
- 关闭淋浴供水；
- 请勿让水存留在淋浴盘中；
- 检查并确保监测模块未被浸没；
- 保护设备免受霜冻。
46
✗
