Índice MENSAJE..................03 PAUSA EN LA REPRODUCCIÓN ........14 INFORMACIÓN PRELIMINAR ..........03 IDIOMA DE AUDIO (MULTI-AUDIO)......14 PRECAUCIONES ..............04 IDIOMA DE SUBTÍTULOS (MULTI-SUBTÍTULOS) ..14 PANEL FRONTAL ..............05 SELECCIÓN DEL MENÚ RAÍZ ...........14 OPERACIÓN DEL PANEL FRONTAL ........06 CANCELACIÓN AUTOMÁTICA DE VÍDEO....15 CONTROL REMOTO ...............07 CÁMARA TRASERA ..............15 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA..........09 OPERACIÓN MP3/WMA............15...
Página 3
Índice POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL EQUIPO. ¡Felicitaciones! Lea este manual de instrucciones completo para poder operar su equipo de manera adecuada. Una vez que haya leído las instrucciones, conserve el manual en un lugar seguro para posteriores consultas. OBSERVACIÓN: En virtud de la aplicación de la mejora continua sobre el producto, las especi caciones técnicas pueden sufrir modi caciones sin aviso previo.
Mensaje ¡Felicitaciones! Los productos PÓSITRON fueron diseñados para sumar a su vehículo nuestra tradición en calidad y tecnología, brindándole Movilidad, Confort y Estilo. Este producto es un sofisticado sistema electrónico de reproducción de audio para auto. Para que pueda utilizar todos los recursos disponibles, lea atentamente este Manual y, si tiene dudas, comuníquese con el comercio donde se realizo la instalación o llame al SAC (Servicio de Atención al Cliente) 0800 333 5389.
PRECAUCIONES PRECAUCIONES EXTRACCIÓN DEL PANEL FRONTAL • Conecte el cable NEGRO del equipo a una conexión a tierra del Presione el botón de liberación y, con el panel frontal hacia abajo, vehículo; muévalo hacia la izquierda (movimiento 1); a continuación, tire hacia •...
Panel frontal 3. Botón BAND Presiónelo para cambiar las frecuencias de radio disponibles: FMI, FM2, FM3, AM1 o AM2. En modo: CD, DVD o USB, presione el botón varias veces para seleccionar un modo de repetición; consulte las instrucciones para los modos CD/DVD o MP3/WMA.
Operación del panel frontal 7/11. Botones de navegación 15. Botón DISP En modo RADIO: Presione las teclas para cambiar las emisoras En modo Radio, CD, DVD y USB, presiónelo para ver la hora. grabadas en la memoria. 16. Botón LOUD En modo USB: Presione para navegar por las carpetas disponibles en el dispositivo.
Control remoto 1. Botón (Power/Mute): Presiónelo para encender el equipo. Cuando esté encendido, presiónelo por unos instantes para activar/desactivar el modo MUTE. Para apagarlo, manténgalo presionado durante 2 (dos) segundos. 2. Botón (Mode): Pulse para cambiar las entradas RADIO, CD, USB, DVD, SD-Card y Auxiliar disponibles, si están conectadas.
Página 9
Control remoto 7. Botón (SEL): Presione una vez para ingresar a la función de 14. Botón (PLAY/STOP): Presione este botón para iniciar una audio. reproducción. Durante la reproducción desde un dispositivo, este En modo RADIO: Presione y sujete 2 segundos para grabar una nueva botón permite pausar o detener (STOP) la reproducción.
Instalación de la batería Operación básica de uso Deslice hacia afuera la cubierta trasera del control remoto e inserte la ENCENDER Y APAGAR batería con los polos positivos (+) y negativos (-) en la dirección Encender el equipo de audio: Pulse el botón “POWER/MUTE” desde correcta.
Operación básica de uso Operación del Setup Pop – Classic – Rock – Flat o EQ – User. Para acceder al “SETUP”, pulse el botón “VOL./SEL. ” durante 2 Al activar el DSP, se cancela la ecualización seleccionada anteriormente segundos para tener acceso a las siguientes funciones: AUDIO, VÍDEO, en el modo Bass / Medio/ Treble.
Operación del Setup VÍDEO Para configurarlo, gire el botón Vol. + o -, hacia la izquierda o hacia la Pulse el botón “VOL./SEL. u OK” para acceder al submenú vídeo. derecha para definir la hora y pulse “OK”. Para definir los minutos, Una vez allí, pulse los botones de navegación / para seleccionar la proceda de la misma manera y pulse "OK".
Operación de Setup Operación de la radio MODO RADIO Pulse el botón “MODE” y seleccione el modo radio. SELECTOR DE BANDA En modo RADIO, pulse varias veces el botón “BAND” desde el panel frontal o desde el control remoto para seleccionar las bandas en el siguiente orden: FMI, FM2, FM3, AM1 o AM2.
Operación de la radio Operación de DVD/VCD/CD Las emisoras con mejor señal se almacenarán automáticamente en los INSERTAR UN DISCO DVD/VCD/CD seis espacios de memoria de la banda seleccionada. Presione el botón “REL” para acceder a la entrada de disco detrás del panel frontal.
Operación de DVD/VCD/CD AVANCE RÁPIDO/RETROCESO RÁPIDO Esta función solo está disponible para DVD con recursos de grabación Mantenga presionado el botón SEEK + multi-audio. en el panel frontal o El número en el símbolo de la portada del DVD indica la cantidad en el control remoto para retroceder o avanzar rápidamente.
Operación de DVD/VCD/CD OPERACIÓN MP3/WMA OPERACIÓN MP3/WMA CANCELACIÓN AUTOMÁTICA DE VÍDEO Si se inserta un Disco o un dispositivo USB con archivos MP3/WMA, Al reproducir un DVD mientras conduce, aparecerá una imagen de el equipo iniciará la reproducción automáticamente. "atenção" en el display, y se interrumpirá la reproducción, de acuerdo a lo establecido por el art.
OPERACIÓN MP3/WMA SELECCIÓN DE CARPETAS Cuando se reproducen vídeos, para volver a la pantalla del menú, Presionando dos veces el botón AMS en el panel frontal, podrá presione el botón durante 2 segundos. visualizar la cantidad de carpetas y sus nombres en el dispositivo. Si quiere reproducir el contenido de la carpeta seleccionada, presione el * El equipo puede reproducir carpetas/álbumes de múltiples niveles.
OPERACIÓN MP3/WMA DETENER LA REPRODUCCIÓN ¡ATENCIÓN! Este equipo reconoce los archivos de audio en modo jerárquico; no necesariamente seguirá el orden en que fue grabado Durante la reproducción, presione el botón “STOP” del control por el usuario. remoto para detener la reproducción. : Carpeta PAUSA EN LA REPRODUCCIÓN : Archivo de audio compactado...
INSTALACIÓN INSTALACIÓN quemar la salida de audio. IMPORTANTE: Las instrucciones de instalación de este manual son de Observaciones carácter ilustrativo. Tanto los productos Pósitron como los vehículos actuales poseen un alto grado de sofisticación, por lo que se requiere • Antes de instalar definitivamente el equipo, conecte el cableado que la instalación sea realizada por instaladores calificados y con eléctrico temporariamente, asegurándose de que todo esté...
Instalación • Los cables no deben pasar por el área que muestra la figura siguiente, Extracción del equipo ya que debe asegurarse una libre disipación térmica de los Inserte las palancas provistas con el equipo, como se muestra en la amplificadores.
Conexión de los cables CONEXIÓN DE LOS CABLES Una conexión incorrecta puede ser fácilmente detectada por nuestro servicio técnico mediante un pedido de reparación dentro del período de garantía. ENTRADA AUX. DE VIDEO SALIDA DE VÍDEO CONECTOR RCA SALIDA SUBWOOFER CONECTOR FIO /CABLE FUNÇÃO/FUNCIÓN...
Display del Autoestéreo Tecnología PAN PAN (Pósitron Área Network) es una tecnología exclusiva PST que El sensor de estacionamiento comienza a emitir “beeps” a partir del posibilita la visualización de eventos de la alarma y del sensor de momento en el que el obstáculo se encuentra dentro de la distancia estacionamiento en el display del autoestéreo Pósitron, permitiendo máxima de detección del vehículo (configurable a 60cm, 100cm o que dichos eventos una puerta abierta, capot/baúl abierto, alarma...
Página 23
Display del Autoestéreo Observación: Si el sensor de estacionamiento se instala en la parte El equipo posee una entrada de cámara de retroceso que, al conectarse delantera del vehículo, deberá habilitarse esta función, siguiendo las al sensor de estacionamiento, permite ver en el visor del autoestéreo la indicaciones del manual del sensor de estacionamiento.
Resolución de problemas PROBLEMAS FRECUENTES SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN El equipo no enciende El contacto del auto no está encendido Si la alimentación está correctamente conectada, gire Fusible quemado la llave de contacto a ACC Reemplace el fusible por otro del mismo amperaje El disco no puede cargarse Hay un CD dentro del equipo Retire el disco del equipo y coloque otro...
Página 25
Resolución de problemas SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN La radio no recibe señal de El cable de la antena no funciona o no está Conecte firmemente el cable de la antena emisoras de radio. La selección conectado automáticano funciona La salida de la antena electrónica no fue Verifique que la salida de la antena electrónica conectada correctamente esté...
Página 26
Resolución de problemas PROBLEMAS DURANTE LA REPRODUCCIÓN DEL DVD SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN No se permite la reproducción El número de región del disco cargado es Reemplace el disco por otro que tenga el mismo diferente al del equipo número de región que el equipo No puede modi carse el idioma El DVD reproducido no contiene grabaciones No es posible cambiar de idiomas si no fueron...
Página 27
Resolución de problemas PROBLEMAS DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE CD DE VIDEO SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN El display de menú del PBC El CD de vídeo reproducido no contiene PBC Esta operación no está permitida en CDs de video (control de playback) no que no contengan PBC responde PBC APAGADO...
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas GENERAL Alimentación................ 12VCC (10.8 ~ 16V) Sistema de puesta a tierra ..........negativo Consumo de corriente máx.: ..........10 A Dimensiones ............... 178 X 160 X 50 mm Peso ..................1,55 kg DISPLAY Tamaño de pantalla ............3,0 pulgadas (área de visualización efectiva: 66,8mm x 37,00mm) Pixels ..................
Certificado de garantía Para ser completado en el momento de la compra Nombre del comprador:___________________________________________DNI:___-___-___- Dirección:____________________________________________Nº__________CP:__-___-____ Ciudad:____________________________________________Provincia: ___________________ Teléfono: (___) ______________________ Celular: (___) ______________________________ Modelo radio Pósitron: SP4300AV Nº de serie del equipo:____________________________________________________________ Nº Factura:____________________________________Fecha de compra: __________________ Nombre del distribuidor o del comercio: ____________________________________________ Firma y sello del vendedor: AÑO DE GARANTÍA...
Garantía La radio Pósitron SP4300AV posee garantía de 01 (un) año a partir de la fecha de compra por el consumidor nal (incluido el período de 3 meses establecido por ley), veri cable con la presentación de la factura de compra y del Certi cado de Garantía debidamente completado, ante eventuales fallas de fabricación o de los componentes del producto.
Página 32
0800 333 5389 www.positron.com.ar Importado por PST Eletronica LTDA. Av. Fondo de la Legua 1293, B1607BJE Villa Adelina Buenos Aires, Argentina C.U.I.T. 30-70200395-0 www.positron.com.ar Origen: China...