Enlaces rápidos
RA 7F25 BT
Felhasználói útmutató / Felhasználói
útmutató
ita
eng
RÁDIÓ USB/microSD/MP3/BT-vel
fra
RÁDIÓ USB/microSD/MP3/BT-vel
fra
RÁDIÓ AVEC
deu
USB/microSD/MP3/BT-vel
esp
RÁDIÓ MIT USB/microSD/MP3/BT
RÁDIÓ USB/microSD/MP3/BT-vel
Subscribe to DeepL Pro to tra
Visit
www.DeepL.com/pro
fo
Manuales relacionados para Trevi RA 7F25 BT
Resumen de contenidos para Trevi RA 7F25 BT
- Página 1 Subscribe to DeepL Pro to tra Visit www.DeepL.com/pro RA 7F25 BT Felhasználói útmutató / Felhasználói útmutató RÁDIÓ USB/microSD/MP3/BT-vel RÁDIÓ USB/microSD/MP3/BT-vel RÁDIÓ AVEC USB/microSD/MP3/BT-vel RÁDIÓ MIT USB/microSD/MP3/BT RÁDIÓ USB/microSD/MP3/BT-vel...
- Página 2 HU Ha a használati utasításban nem találja meg az Ön nyelvét, kérjük, keresse meg a www.trevi.it weboldalunkon. * A termékkel kapcsolatos további információkért és frissítésekért lásd: www.trevi.it * A termékkel kapcsolatos további információkért és frissítésekért lásd: www.trevi.it...
- Página 3 Ezt a készüléket nem professzionális háztartási használatra tervezték. A jó konstrukció A készülék tökéletes működése hosszú ideig garantált. Ha ennek ellenére bármilyen probléma merülne fel, kérjük, forduljon a legközelebbi hivatalos TREVI szervizközponthoz. A TREVI a folyamatos kutatás és fejlesztés politikáját követi. A termékek jellemzői ezért eltérhetnek a leírtaktól.
- Página 4 PARANCSOK LEÍRÁSA 1. PREV gomb, előző zeneszám 8. Funkció/rádiósáv-választó 2. PLAY/PAUSE/TWS gomb, aktiválás/felfüggesztés 9. USB memória bemenet egy szakasz felolvasása 10. MicroSD memória bemenet 3. NEXT gomb, következő szám 11. LED töltésjelző 4. Fogantyú 12. 5 V - o s töltőaljzat 5.
- Página 5 TÁMOGATÁS A készülék belső, újratölthető lítium akkumulátorral működik. AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE 1. Csatlakoztasson egy USB-kábelt a készülék micro-USB hálózati aljzatához (12). A másik végét csatlakoztassa a számítógép USB-portjához vagy egy USB-csatlakozóval rendelkező tápegységhez (nem tartozék). 2. A töltés jelzőfénye (11) világít a töltési fázis jelzésére. 3.
- Página 6 Bluetooth funkció aktiválódik. 2. Kövesse az eszköz utasításait a készülék kereséséhez. 3. Keresse meg az "RA 7F25 BT" nevű készüléket, végezze el a párosítást, és szükség esetén adja meg a "0000" PIN-kódot. 4. A sikeres párosítás után a készülék megerősítő üzenetet küld.
- Página 7 ártalmatlanítani kell. a kijelölt gyűjtőközpontokban.
- Página 8 Ezt a készüléket gondosan megépítettük, hogy hosszú távon tökéletes teljesítményt biztosítsunk. Ha azonban bármilyen kellemetlenség merülne fel, kérjük, forduljon a helyi hivatalos TREVI szervizközponthoz. A TREVI a folyamatos kutatás és fejlesztés politikáját követi. Ezért a termékek a leírtaktól eltérő tulajdonságokkal rendelkezhetnek.
- Página 10 TOOLTIP 1. PREV gomb, előző zeneszám 8. Funkció/rádiósáv-választó 2. PLAY / PAUSE / TWS gomb, aktiválja / 9. USB memória bemenet felfüggeszti a zenelejátszót 10. MicroSD memória bemenet 3. NEXT gomb, következő szám 11. LED töltésjelző 4. Fogantyú 12. 5V 1A töltőaljzat 5.
- Página 11 TÁMOGATÁS A készülék belső újratölthető lítium akkumulátorral működik. AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉS 1. Csatlakoztasson egy USB-kábelt a készülék micro-USB hálózati aljzatához (12). Csatlakoztassa a másik csatlakozót egy USB-porttal rendelkező külső tápegységhez (nem tartozék). 2. A töltésjelző (11) világít a töltési fázis jelzésére. 3.
- Página 12 5. Nyomja meg a PREV (1) gombot az előző zeneszám lejátszásához. 6. Nyomja meg a NEXT gombot (3) a következő szám lejátszásához.
- Página 13 2. Kövesse az eszközön található utasításokat a készülék kereséséhez. 3. Keresse meg az "RA 7F25 BT" nevű eszközt, végezze el a párosítást, és szükség esetén adja meg a "0000" PIN-kódot. 4. A csatlakoztatás befejezése után a készülék megerősítő üzenetet küld.
- Página 15 Centre d'Assistance agréé TREVI le plus proche. A TREVI a folyamatos kutatás és fejlesztés politikáját követi. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.
- Página 16 TOOLTIP 1. Touche PREV, piste précédente 8. Sélecteur de fonction / bande radio 2. Bouton PLAY / PAUSE / TWS, aktív / 9. Entrée mémoire USB felfüggeszti a lecteur de musique-t 10. MicroSD memória MicroSD 3. Bouton SUIVANT, piste suivante 11.
- Página 17 SOURCE DE COURANT L'appareil fonctionne avec une pile au lithium rechargeable. AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE 1. Csatlakoztasson egy USB csatlakozót a készülék micro-USB tápegységéhez (12). Csatlakoztassa a másik csatlakozót egy külső (nem mellékelt) tápegységhez, amely USB- porttal rendelkezik. 2. L'indicateur de charge (11) s'allume pour indiquer la phase de charge. 3.
- Página 18 à nouveau pour reprendre la lecture.
- Página 19 2. Suivez les instructions sur votre appareil pour recherchercher l'appareil. 3. Keresse meg az "RA 7F25 BT" nevű készüléket, végezze el a csatlakoztatást és adja meg a PIN kódot "0000", ha szükséges. 4. Une fois le couplage terminé, l'appareil envoie un message de confirmation.
- Página 21 Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI- Kundendienststelle. Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.
- Página 22 QUICKINFO 1. PREV-Taste, vorheriger Titel 8. Funktions- / Funkbandauswahl 2. PLAY / PAUSE / TWS-Taste, aktiválva / 9. USB-Speichereingang unterbricht den Musik-Player 10. MicroSD-Speichereingang 3. NEXT-Taste, következő cím 11. LED-Ladeanzeige 4. Griff 12. 5V 1A Ladebuchse 5. Abstimmknopf 13. Antennák 6.
- Página 23 NETZTEIL Das Gerät arbeitet mit einem Lithium-Akku. AKKUMULÁTOROK FELTÖLTÉSE 1. Schließen Sie ein USB-Kabel an die Micro-USB-Steckdose (12) des Geräts an. Schließen Sie den anderen Stecker an ein externes Netzteil (nicht mitgeliefert) mit USB-Anschluss an. 2. Die Ladeanzeige (11) leuchtet auf, um die Ladephase anzuzeigen. 3.
- Página 24 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Gerät, um nach dem Gerät zu suchen. 3. Suchen Sie nach dem Gerät mit dem Namen "RA 7F25 BT", führen Sie die Kopplung durch und geben Sie bei Bedarf die PIN "0000" ein.
- Página 25 Si se presentase algún inconveniente, será oportuno será oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado TREVI más cercano. TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar distintas a las descritas. características...
- Página 26 DESCRIPCIÓN 1. Botón PREV, pista anterior 8. Función / selector de banda de radio 2. Botón PLAY / PAUSE / TWS, aktiválva / 9. Memória bevitel USB suspende el reproductor de música. 10. MicroSD memória bejegyzése 3. Botón NEXT, siguiente pista 11.
- Página 27 FUENTE DE ALIMENTACIÓN A készülék újratölthető akkumulátorral működik. RECARGA DE LA BATERIA 1. Csatlakoztasson egy USB-kábelt a készülék micro-USB csatlakozójához (12). Csatlakoztassa a másik csatlakozót egy külső tápegységhez (nem csatlakoztatható) egy USB-csatlakozóval. 2. El indicador de carga (11) se encenderá para indicar la fase de carga. 3.
- Página 28 BLUETOOTH 1. Coloqueelselectordefunción(8)enlaposiciónMUSICsinlamemoriaUSBylatarjetaSDinsertada. 2. Siga las instrucciones en su dispositivo para buscar el dispositivo. 3. Busque el dispositivo llamado "RA 7F25 BT", realice el emparejamiento y ingrese el PIN "0000" si es necesario. 4. Unavezquesehayacompletadoelacoplamiento,eldispositivoemitiráunmensajedeconfirmación. 5. Comience a reproducir la música de su dispositivo para comenzar a escuchar; presione las teclas NEXT (3) o PREV (1) para seleccionar la pista siguiente / anterior.
- Página 29 los centros de recolección dedicados apropiados.
- Página 30 Tájékoztatás a felhasználóknak a 2014. március 14-i 49. sz. törvényerejű rendelet értelmében "Az elektromos és elektronikus berendezések h u l l a d é k a i r ó l szóló 2012/19/EU irányelv végrehajtása". A berendezésen az áthúzott kuka szimbólum azt jelzi, hogy a termék a végén a hasznos élettartamát a többi hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni.
- Página 31 Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives...
- Página 32 Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung einge- richteten "Wertstoffsammelstellen"...
- Página 33 EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A gyártó TREVI kijelenti, hogy az RA 7F25 R típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCRA7F25BT.pdf. EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A TREVI Spa ezennel kijelenti, hogy az RA 7F25 R típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.