COPPER DEFENSE™ TECHNOLOGY WITH CUVERRO SHIELD™ ALLOYS
y Safe to use, no harmful chemicals
y Efficacy for life of the product
y Durable materials
y Laboratory testing has shown that when cleaned regularly this surface:
y Reduces bacteria contamination, achieving 99.9% reduction
within 2 hours of exposure
y Delivers continuous and ongoing antibacterial action
Clean and sanitize according to standard practice. Healthcare facilities must maintain the product in accordance with infection control guidelines. The use
of this surface is a supplement to and not a substitute for standard infection control practices; users must continue to follow all current infection control
practices, including those practices related to cleaning and disinfection of environmental surfaces. This surface has been shown to reduce microbial
contamination, but does not necessarily prevent cross contamination.
CuVerro® alloys are registered with Health Canada PMRA and the EPA.
CuVerro® and CuVerro Shield™ are registered trademarks of Wieland North America, Inc. and are used with permission.
TECHNOLOGIE COPPER DEFENSE
y Une utilisation sans danger et sans produits chimiques nocifs
y Efficacité pour la durée de service du produit
y Matériaux durables
y Les essais en laboratoire ont montré que lorsqu'elles sont nettoyées régulièrement ces surfaces :
y Réduisent la contamination bactérienne, atteignant une réduction de 99,9 % dans les 2 heures suivant l'exposition
y Procurent une action antibactérienne constante et continue
Nettoyer et désinfecter selon la pratique normale. Les établissements de santé doivent maintenir le produit conformément aux lignes directrices de
contrôle des infections. L'utilisation de cette surface est un complément et non un substitut aux normes de contrôle des infections. Les utilisateurs
doivent continuer à suivre toutes les normes de contrôle des infections, y compris les pratiques liées au nettoyage et à la désinfection des surfaces
environnementales. Cette surface a permis une réduction de la contamination microbienne, mais n'empêche pas nécessairement la contamination croisée.
Les alliages CuVerro
sont enregistrés auprès de Santé Canada et de l'EPA.
MD
CuVerro
et CuVerro Shield
MC
MC
TECNOLOGÍA COPPER DEFENSE™ CON ALEACIONES DE CUVERRO SHIELD™
y Uso seguro, sin productos químicos nocivos
y Eficacia durante la vida útil del producto
y Materiales duraderos
y Las pruebas de laboratorio han demostrado que, cuando se limpia regularmente, esta superficie:
y Reduce la contaminación bacteriana hasta el 99.9 % a las 2 horas de exposición
y Proporciona una acción antibacteriana continua y permanente
Limpie y desinfecte según la práctica habitual. Los centros médicos deben dar mantenimiento al producto de conformidad con las directrices de control
de infecciones. El uso de esta superficie es un complemento y no un sustituto de las prácticas habituales de control de infecciones; los usuarios deben
continuar siguiendo todas las prácticas actuales de control de infecciones, incluidas las relacionadas con la limpieza y desinfección de las superficies del
entorno. Se ha demostrado que esta superficie reduce la contaminación microbiana, pero no siempre previene la contaminación cruzada.
Las aleaciones CuVerro® están registradas ante la PMRA de Health Canada y la EPA.
CuVerro® y CuVerro Shield™ son marcas registradas de Wieland North America, Inc. y se utilizan con autorización.
AVEC ALLIAGES CUVERRO SHIELD
MC
sont des marques déposées de Wieland North America, Inc. et sont utilisées avec autorisation.
Page 17 - 32
216034, Rev. D
MC
