ENTRETIEN DE MEUBLE
FR
Pour une meilleure utilisation de ce produit, veuillez utiliser un
chiffon doux et sec pour dépoussiérer le meuble. Si le meuble
nécessite un polissage plus précis, utilisez un chiffon humide et
essuyez le meuble jusqu'à ce qu'il soit sec. Les parties métalliques
du meuble doivent être polies avec n'importe quel détergent
disponible pour obtenir l'ancien brillant, puis essuyez les parties
métalliques avec un chiffon sec.
AVERTISSEMENT! N'utilisez jamais de nettoyants, détergents ou
solvants agressifs pour le récurage. N'utilisez que des détergents
doux connus et destinés aux meubles.
INSTRUCCIONES PARA EL USO CORRECTO DEL
ES
MUEBLE
Para un mejor uso del mueble, utilice un paño suave y seco para
quitar el polvo de los muebles. Si el mueble requiere un pulido más
preciso, utilice un paño húmedo y limpie el mueble hasta que esté
seco. Las partes metálicas del mueble deben ser pulidas con
cualquier detergente disponible para obtener el brillo anterior, luego
limpie las partes metálicas con un paño seco.
¡ADVERTENCIA! Nunca utilice limpiadores, detergentes o
disolventes fuertes para fregar. Utilice únicamente detergentes
suaves conocidos y destinados a los muebles.
18
INDICAZIONI PER UN USO CORRETTO DEI
IT
MOBILI
morbido e asciutto per spolverare i mobili. Se i mobili richiedono
una lucidatura più precisa, usare uno spolverino bagnato e
strofinare il mobile fino a quando non è asciutto. Le parti in metallo
dei mobili devono essere lucidate con qualsiasi detergente
disponibile per ottenere la lucentezza precedente, poi pulire le parti
in metallo con uno spolverino asciutto.
AVVERTENZA ! Non usare mai detergenti aggressivi, detersivi o
solventi per strofinare. Usare solo detergenti noti e morbidi destinati
ai mobili.
PIELEGNACJA MEBLA
PL
Dla większego zadowolenia z produktu, do czyszczenia użyj
miękkiej, suchej ściereczki. Jeśli mebel wymaga dokładniejszego
polerowania, użyj wilgotnej ściereczki, a następnie wytrzyj mebel
do sucha. Metalowe i szklane elementy mebla czyść dowolnym
dostępnym detergentem w celu uzyskania dawnego połysku,
następnie przetrzyj suchą ściereczką, a szklane części przetrzyj
ręcznikiem papierowym.
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie używaj ostrych środków czyszczących,
silnych detergentów ani rozpuszczalników. Używaj tylko znanych
delikatnych detergentów przeznaczonych do mebli.
19
