Manuales relacionados para Dalbach KSG122-F
Resumen de contenidos para Dalbach KSG122-F
- Página 56 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY KSG122-F_D0-0_DE-EN_2021-03...
- Página 57 Frigorífico empotrable de una puerta Frigorifero da incasso KSG122-F Instrucciones de uso y Instrucciones de montaje Manuale di istruzioni...
-
Página 58: Introducción
Introducción Lea este manual de instrucciones de uso atentamente antes de la puesta en servicio del aparato. En él se incluyen instrucciones de seguridad importantes para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del aparato. Un correcto uso contribuye significativamente a un uso eficiente de la energía y reduce el consumo de energía durante el funcionamiento. -
Página 59: Conocer El Aparato
Conocer el aparato Incluido en el suministro aparato estantes de cristal cajón de verduras compartimentos de la puerta manual de instrucciones manual de instalación tarjeta de servicio técnico Denominación 1) Compartimento congelador 2) Termostato 3) estantes de cristal ajustables 4) estante de cristal sobre el cajón de verduras 5) cajón de verduras 6) compartimentos de la puerta... - Página 60 Índice de contenidos Para su seguridad ..............6 1.1 Uso previsto ..............7 1.2 Uso indebido ..............7 1.3 Seguridad y responsabilidad / Seguridad de grupos concretos de personas ................8 1.4 Seguridad y advertencias / Otros peligros ........9 1.5 Peligros causados por el líquido refrigerante ......
- Página 61 Conservazione degli alimenti ........... 42 11.3 Risparmio di energia ............. 43 11.4 12 Manutenzione e cura ............44 Pulizia dell'apparecchio ..........44 12.1 12.2 Pulizia / sostituzione della guarnizione dello sportello dell'apparecchio ..............45 Sbrinamento ............... 46 12.3 Lampadina (LED) / lampadina a incandescenza ....46 12.4 Messa fuori servizio dell'apparecchio .........
-
Página 62: Para Su Seguridad
1 Para su seguridad Para un uso seguro y adecuado, lea atentamente el manual de uso y el resto de documentación que acompaña al producto y conserve todo ello para posteriores consultas. Todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual de uso están identificadas con un símbolo de advertencia. -
Página 63: Uso Previsto
1.1 Uso previsto El aparato se ha diseñado para uso privado / doméstico. Es adecuado para refrigerar / congelar alimentos. • No utilice el aparato para fines distintos de la refrigeración / congelación de alimentos. El fabricante no acepta responsabilidad alguna por los posibles daños. •... -
Página 64: Seguridad Y Responsabilidad / Seguridad De Grupos Concretos De
1.3 Seguridad y responsabilidad / Seguridad de grupos concretos de personas Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia y conocimientos previos. -
Página 65: Seguridad Y Advertencias / Otros Peligros
1.4 Seguridad y advertencias / Otros peligros ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! • No toque nunca el enchufe del cable eléctrico con las manos húmedas o mojadas al enchufar y desenchufar. • Monte y conecte el aparato únicamente según lo indicado en las manual de instrucciones. -
Página 66: Peligros Causados Por El Líquido Refrigerante
1.5 Peligros causados por el líquido refrigerante ¡RIESGO PARA LA SALUD! Si el circuito de refrigeración está dañado, se saldrá el refrigerante R600a. El refrigerante es perjudicial para la salud si entra en contacto con los ojos o si se inhala. ¡GAS INFLAMABLE! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN Y E INCENDIO! El circuito de refrigerante del aparato contiene isobutano (R600a) como refrigerante, un... -
Página 67: Retirar La Protección Para El Transporte
¡RIESGO DE LESIONES Y DAÑOS MATERIALES! • Realice siempre el transporte con ayuda de una segunda persona. • No corte el material de embalaje con un objeto afilado, como un cúter. Retirar la protección para el transporte El aparato y las partes interiores están protegidas para el transporte. ✓... - Página 68 Pasos Imagen 1. Suelte la bisagra superior, eleve la puerta superior con cuidado y déjela a un lado. 2. Abra la puerta del compartimento congelador y afloje la bisagra. 3. Saque la puerta y déjela sobre una base suave para evitar arañazos.
-
Página 69: Preparar El Aparato Para Su Montaje
9. Saque el pasador de la bisagra superior, gire la bisagra 180 º y vuelva a introducir el pasador. 10. Sujete la bisagra superior e introduzca el pasador en el mecanismo de la puerta superior del aparato. 11. Introduzca el pasador de la bisagra superior arriba en el orificio preparado de la puerta del aparato y atornille todo en el lado izquierdo. -
Página 70: Distancias Mínimas Para La Circulación Y Evacuación De Aire
Distancias mínimas para la circulación y evacuación de aire La circulación de aire en la parte trasera, lateral y superior del aparato influye en el consumo de energía y en la capacidad de refrigeración (según el modelo). Se deben respetar las distancias mínimas para la ventilación del aparato, como se muestra en el siguiente dibujo. -
Página 71: Ajustar La Temperatura
Ajustar la temperatura Conectar el aparato a la red. Al abrir la puerta, se enciende la luz interior. El termostato se encuentra en el lado derecho del interior del aparato. 1. Mantenga presionada la tecla «Ajustar» durante 5 segundos para encender el aparato. 2. -
Página 72: Localizar La Posición Más Fría En El Interior Del Frigorífico
Localizar la posición más fría en el interior del frigorífico El símbolo de al lado indica en el frigorífico (sobre el estante de cristal encima del cajón de verduras) a unos 8 cm de la pared trasera, al menos 4 °C y más frío. •... -
Página 73: La Cámara De Congelación Es Adecuada Para El Almacenamiento A Largo Plazo De Productos Congelados
El interior del frigorífico es adecuado para almacenar alimentos y bebidas frescos. Tenga en cuenta lo siguiente al almacenar en el interior del frigorífico: • Utilice solo alimentos que estén en perfectas condiciones. • Reduzca lo máximo posible el tiempo entre la compra y la colocación de los alimentos en el aparato. - Página 74 Tocar los productos congelados, el hielo y las piezas metálicas dentro del compartimento congelador puede causar efectos similares a quemaduras en pieles muy sensibles. No coja alimentos congelados con las manos húmedas o mojadas; sus manos podrían quedarse pegadas. Respete las siguientes indicaciones al almacenar en el interior de la cámara de congelación: •...
-
Página 75: Cámara De Congelación
Resumen de recomendaciones de almacenamiento en el interior del frigorífico Interior del frigorífico Cámara de congelación ❶ Mantequilla untable y queso en el ❼ Conservación de productos congelados compartimento superior de la puerta. durante un periodo de tres meses como máximo. -
Página 76: Ahorro De Energía
3.2.1 Ahorro de energía • No coloque el aparato cerca de cocinas, radiadores u otras fuentes de calor. Si la temperatura ambiente es alta, el compresor funcionará con mayor frecuencia y durante períodos más largos, lo que dará lugar a un mayor consumo de energía. •... - Página 77 DAÑOS MATERIALES • No utilice productos de limpieza abrasivos y agresivos. Página | 21...
-
Página 78: Limpiar El Aparato
• No use esponjas que puedan rayar. • Los aceites esenciales y los disolventes orgánicos, como el zumo de limón o la cáscara de naranja, el ácido butírico o productos de limpieza con contenido en ácido acético pueden atacar las piezas de plástico. No ponga esas sustancias en contacto con las piezas del aparato. -
Página 79: Descongelar
4.3 Descongelar Descongelación automática El termostato regula un sistema automático de descongelación. Durante la fase de descongelación, la temperatura puede aumentar en +8 ºC. La temperatura en todo el circuito de refrigeración es entonces de +5 °C. ➢ Si el agua de condensación no drena correctamente por el conducto de desagüe al recipiente colector, debe comprobar si el conducto de desagüe está... -
Página 80: Ruidos De Funcionamiento / Solución De Fallos
5 Ruidos de funcionamiento / Solución de fallos Las reparaciones de los aparatos eléctricos solo deben ser realizadas por un electricista cualificado. Las reparaciones realizadas incorrectamente o de forma inadecuada pueden ocasionar peligros para el usuario. Si la reparación no es realizada por un profesional especializado, la garantía quedaría sin efecto. - Página 81 El aparato no enfría. El aparato está apagado o no Revise la red eléctrica y los recibe alimentación. interruptores de seguridad. Compruebe que el enchufe de alimentación esté correctamente conectado en la toma. Compruebe si hay tensión en la toma. El termostato está...
-
Página 82: Servicio De Atención Al Cliente
6 Servicio de atención al cliente Si el fallo no se soluciona según las indicaciones dadas anteriormente, póngase en contactocon el servicio de atención al cliente. En ese caso, no acometa ningún trabajo usted mismo, especialmente en los componentes eléctricos del aparato. ➢... -
Página 83: Condiciones De La Garantía
Además, quedan excluidos los defectos del aparato atribuibles a daños de transporte. Queda excluido también el servicio en caso de haber realizado trabajos en el aparato Dalbach por parte de personas no autorizadas o si se han utilizado piezas de terceros sin nuestro consentimiento de antemano por escrito. -
Página 84: Eliminación
8 Eliminación Eliminar el embalaje Deseche el embalaje separando los materiales según su tipo. Deposite el cartón y la cartulina en el papel de desecho y los plásticos en el centro de recogida de materiales reciclables. Desechar aparatos viejos Este aparato ha sido distinguido con este símbolo según los requisitos de la Directiva europea sobre eliminación de residuos 2012 / 19 / UE. - Página 109 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY KSG122-F_D0-0_ES-IT_2021-03 Pagina | 53...
- Página 161 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY KSG122-F_D0-0_FI-DK_2021-03...
- Página 213 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY KS122-F_D0-0_FR-NL_2021-02...
- Página 265 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY KSG122-F_D0-0_FR-NL_2021-03...
- Página 321 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY KSG122-F_D0-0_GR-HR_2021-03...
- Página 322 Frigorífico sem congelador de encastrar KSG122-F Manual de instruções e de montagem...
- Página 350 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY KSG122-F_D0-0_PT_2021-03 Página | 29...
- Página 406 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY KSG122-F_D0-0_RO-BG_2021-03...
- Página 458 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY KSG122-F_D0-0_SE-PL_2021-03...
- Página 510 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR. 8 D-41564 KAARST GERMANY KSG122-F_D0-0_CZ-SI_2021-03...