SICK VISIC620 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. VISIC620
  6. Instrucciones de servicio
SICK VISIC620 Instrucciones De Servicio

SICK VISIC620 Instrucciones De Servicio

Dispositivo de medición del alcance de visibilidad
Ocultar thumbs Ver también para VISIC620:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Página de título
MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO
MMMI
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O
VISIC620
Dispositivo de medición del alcance de visibilidad
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK VISIC620

Resumen de contenidos para SICK VISIC620

  • Página 1 Página de título MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO MMMI I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O VISIC620 Dispositivo de medición del alcance de visibilidad...

  • Página 2: Fabricante

    Documento original El presente documento es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ajuste de las resistencias terminales para el cableado de bus .20 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 4 Piezas de recambio y de desgaste ..........45 8.3.3 Accesorios ..................45 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 5 Mapeo de telegramas..............53 9.2.3 Protocolo ..................54 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Información técnica importante para este producto Información importante para las funciones eléctricas o electrónicas I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 7: Resumen De Los Peligros Más Importantes

    8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 8: Responsabilidad Del Usuario

    Manual del software operativo SOPAS ET ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 9: Dispositivos De Seguridad Y Dispositivos De Advertencia En El Equipo

    8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 10: Descripción Del Producto

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 11: Medición Del Grado De Contaminación

    8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 12: Componentes Del Sistema / Estructura

    Zócalo de conexión Caja de conexión (opcional) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 13: Instalación

    VISIC620 (véase fig. 5, página 14). 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 14: Material Requerido Para La Instalación

    ▸ Prepare una carretilla elevadora de plataforma o una escalera estable. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 15: Montaje

    Gire el tornillo del tensor para tensar la cinta de sujeción. 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 16: Montaje En Placa Vertical

    Enganche el VISIC620 con el soporte mural en los tornillos. Apriete firmemente los tornillos. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 17: Instalación Eléctrica

    Deberán utilizarse solamente unos cables que están especificados para temperatu- ras > 80°C. 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 18: Cableado

    Enchufe el cable de conexión entre la caja de conexión y el VISIC620 en el conector hembra del VISIC620. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...
  • Página 19 Para los protocolos véase el anexo 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 20: Ajuste De Las Resistencias Terminales Para El Cableado De Bus

    LED for CAN LED for RS485 RS485 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 21: Puesta En Funcionamiento

    [1] Después de cualquier cambio se requerirá un reinicio del software 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 22: Descripción De Las Fichas Para La Puesta En Funcionamiento

    (0 ... 100 %; valores por encima del 100 % indicarán cristales ensuciados durante el equilibrado del dispositivo). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...
  • Página 23 Vale una histéresis del 10 % del valor límite. 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 24 Botón para ajustar el reloj del VISIC620 a la hora del ordenador conectado. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 25: Poner En Funcionamiento El Visic620 Con Sopas Et

    W ARNING IMIT RROR IMIT 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 26: Guardar, Visualizar E Imprimir El Conjunto De Parámetros Actual

    La configuración actual del proyecto se imprime en forma de tabla de varias páginas. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 27: Mantenimiento Sistemático

    (véase “Mediciones de comprobación sin ordenador”, página 34). 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 28: Comprobación De Los Valores De Medición Internos

    Temperatura del hardware más baja desde el arranque del VISIC620 Temperatura del hardware más alta desde el arranque del VISIC620 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 29: Mediciones De Comprobación Con El Ordenador

    – Los cristales del VISIC620 están limpios. 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 30 2; “Test de filtros”) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 31: Preparativos Para Las Mediciones De Comprobación

    Chapa de muelle para el bloqueo de la herramienta de comprobación 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 32 Después de la medición de comprobación, este parámetro deberá volver a ajustarse en el valor ajustado previamente. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 33: Medición De Comprobación Con Cristal De Dispersión

    (campo 7). Se podrán comparar S EVIATION ALUE CTUAL ALUE 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 34: Mediciones De Comprobación Con El Cristal De Dispersión Y Filtro ( = "Filter Test Run")

    Lea el valor de medición en una posición apropiada de la instalación por parte del cliente. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 35: Diagnóstico De Errores

    – Degradación del láser – Defecto del láser 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 36 – Defecto del dispositivo I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 37: Mensajes De Advertencia

    Los 8 mensajes de estado más recientes del VISIC620 podrán verse en SOPAS ET, en el ele- mento de menú “Diagnosis/Logbook”. 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 38 Fig. 20: Ranura del puente de cortocircuito para la variante sin salida analógica I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 39: Puesta Fuera De Servicio

    En la tarjeta electrónica de la unidad de sensor , extraiga la pila de botón . Fig. 21: Unidad de sensor 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 40: Documentación Técnica

    Clase de protección: IP 69K [1] EN 60529 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 41 Contacto de relé <-> activación 368 V AC 368 V AC 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 42 Fotodiodo Ángulo de dispersión de 30° I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 43: Dimensiones

    Diámetro del agujero (depende del material de fijación utilizado) 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 44: Números De Pedido

    Model device Documentation for special and model devices I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 45: Piezas De Recambio Y De Desgaste

    Fuente de alimentación, categoría II, 100...240VAC/24V DC/50W 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 46: Anexo

    Protocolo propietario VISIC620, donde los datos se transmiten solamente sobre ● demanda (sondeo) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 47: Codificación

    <STX><ADR ><ADR ><'SHOW AV'><ETX><CS ><CS ><ENQ> 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 48 ASCII Carácter para fin de datos I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 49: Protocolo Que Se Basa En Omm

    8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 50: Ejemplos

    Nota: Se usa respectivamente el valor de código más alto por debajo del valor medido actual. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK...

  • Página 51: Estado Del Dispositivo

    Byte 3: Advertencias W12 W11 W10 W9 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 52: Byte 4: Estado Del Dispositivo

    Byte 4: 01 Aumento de conmutación activo I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 53: Interfaz Sitos

    Valor de medición en metros (máx. 16.000) 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 54: Protocolo

    Z8 Aufwärmen (1 Minute) Z8 Calentamiento (1 minuto) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 55 ANEXO 8013652/1LKW/V1-9/2024-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | VISIC620 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 56 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Detailed addresses and further locations at www.sick.com...

Tabla de contenido