2
D
E
FR
Insérez les deux tiges de connexion du chapeau (D) dans les trous
de connexion du corps supérieur du bonhomme de neige (E), insérez
l'attache en plastique (J) à travers le chapeau (D) et les boucles de
connexion du corps supérieur du bonhomme de neige (E) et fixez-les
ensemble.
ES
Inserte las dos varillas de conexión en el sombrero (D) en los
agujeros de conexión en la parte superior del cuerpo del muñeco de
nieve (E), inserte el lazo de plástico (J) a través del sombrero (D) y la
parte superior del cuerpo del muñeco de nieve (E) bucles de
conexión y fijarlo juntos.
IT
Inserire le due aste di collegamento del cappello (D) nei fori di
collegamento della parte superiore del pupazzo di neve (E), inserire
la fascetta di plastica (J) attraverso le asole di collegamento del
cappello (D) e della parte superiore del pupazzo di neve (E) e fissarla
insieme.
Umieść dwa pręty łączące kapelusza (D) w otworach w górnej części
PL
ciała bałwana (E). Przełóż plastikową opaskę zaciskową (J) przez
pierścienie kapelusza (D) i górnej części ciała bałwana (E), aby
zabezpieczyć elementy.
18
EN
Insert the two connecting
rods on hat(D) into the
connecting holes on the
upper body of snowman(E),
insert the plastic tie(J)
through the hat(D) and the
upper body of snowman(E)
connecting loops and fasten
it together.
DE
Stecken Sie die beiden
Verbindungsstangen am Hut
(D) in die Verbindungslöcher
am Oberkörper des
Schneemanns (E), führen Sie
das Kunststoffband (J) durch
die Verbindungsschlaufen am
Hut (D) und am Oberkörper
des Schneemanns (E) und
befestigen Sie es zusammen.
3
EN
Insert the connecting rod on
hand of snowman(B) into the
connecting hole on upper body
of snowman(E), insert the
plastic tie(J) through the hand
of snowman(B) and the upper
of snowman(E) connecting
loops and fasten it together.
Führen Sie die Verbindungsstange an der Hand des Schneemanns
DE
(B) in das Verbindungsloch am Oberkörper des Schneemanns (E)
ein, stecken Sie das Kunststoffband (J) durch die
Verbindungsschlaufen der Hand des Schneemanns (B) und des
Oberkörpers des Schneemanns (E) und befestigen Sie es
zusammen.
FR
Insérez la tige de connexion de la main du bonhomme de neige (B)
dans le trou de connexion du corps supérieur du bonhomme de
neige (E), insérez l'attache en plastique (J) à travers la main du
bonhomme de neige (B) et les boucles de connexion du corps
supérieur du bonhomme de neige (E) et fixez-les ensemble.
ES
Inserte la varilla de conexión de la mano del muñeco de nieve (B) en
el agujero de conexión de la parte superior del cuerpo del muñeco
de nieve (E), inserta el lazo de plástico (J) a través de los bucles de
conexión de la mano del muñeco de nieve (B) y de la parte superior
del muñeco de nieve (E) y sujétalo.
IT
Inserire l'asta di collegamento della mano del pupazzo di neve (B)
nel foro di collegamento della parte superiore del corpo del pupazzo
di neve (E), inserire la fascetta di plastica (J) attraverso la mano del
pupazzo di neve (B) e gli occhielli di collegamento della parte
superiore del pupazzo di neve (E) e fissarla insieme.
PL
Umieść pręt łączący ręki bałwana (B) w otworze w górnej części ciała
bałwana (E). Przełóż plastikową opaskę zaciskową (J) przez
pierścienie ręki (B) i górnej części ciała bałwana (E), aby
zabezpieczyć elementy.
E
B
19
