Enlaces rápidos
Funcionamiento
Bomba de
Bomba
Bomba
de membrana
de
por aire
aire Husky
Husky ™ ™ ™ 15120
por
por
aire
Husky
Bombas
Bombas de
Bombas
de PVDF
de
PVDF o o o polipropileno
PVDF
polipropileno para
polipropileno
No
No aprobado
No
aprobado
aprobado para
para uso
para
uso
uso en
Instrucciones
Instrucciones
Instrucciones importantes
importantes de
importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y del
manual de sistema y piezas. Guarde
Presión máxima de funcionamiento:
125 psi (0,86 MPa, 8,6 bar)
membrana accionada
membrana
15120
15120
para aplicaciones
para
aplicaciones de
aplicaciones
en
en sitios
sitios con
sitios
con atmósferas
con
atmósferas
atmósferas explosivas
de seguridad.
de
seguridad.
seguridad.
Guarde estas
estas instrucciones.
Guarde
estas
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
accionada
accionada
de transferencia
de
transferencia de
transferencia
explosivas en
explosivas
en Europa.
en
Europa.
Europa.
instrucciones.
instrucciones.
de fluidos.For
de
fluidos.For professional
fluidos.For
professional use
professional
334394B
ES
use only.
use
only.
only.
Manuales relacionados para Graco Husky 15120
Resumen de contenidos para Graco Husky 15120
- Página 1 Funcionamiento Bomba Bomba de Bomba de membrana membrana membrana accionada accionada accionada 334394B por aire aire Husky Husky ™ ™ ™ 15120 15120 aire Husky 15120 Bombas Bombas de Bombas de PVDF PVDF o o o polipropileno PVDF polipropileno para polipropileno para aplicaciones para...
- Página 2 Apriete de las conexiones roscadas ....15 Limpieza y almacenamiento ......15 Instrucciones del par de apriete........ 16 Cuadros de rendimiento ......... 17 Dimensiones ............20 Datos técnicos ............22 Garantía de la bomba Husky estándar de Graco... 24 334394B...
- Página 3 Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento.
- Página 4 Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGROS PELIGROS PELIGROS DEBIDOS DEBIDOS A A A LA DEBIDOS LA UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN INCORRECTA INCORRECTA INCORRECTA DEL DEL EQUIPO EQUIPO EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. •...
- Página 5 Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO DE PELIGRO DE VAPORES VAPORES O O O FLUIDOS VAPORES FLUIDOS FLUIDOS TÓXICOS TÓXICOS TÓXICOS Los fluidos o los vapores tóxicos pueden provocar serios daños o incluso la muerte si entran en contacto con los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren.
- Página 6 Para Para especificar configuración identificación de la bomba. Si solo dispone del número de referencia de Graco de 6 dígitos, utilice la la la nueva nueva bomba bomba nueva bomba la herramienta de selección para encontrar el correspondiente número de configuración.
- Página 7 Matriz de números de configuración Matriz de de números números de de configuración configuración Matriz Matriz números configuración Consulte en la placa de identificación (ID) el número de configuración de la bomba.Utilice la siguiente matriz para definir los componentes de su bomba. 15120P 15120P 15120P - - - PP01AP1PPPTFKPT...
- Página 8 NOTA: sistema. Póngase en contacto con el distribuidor fluido no supere el 25 % de la presión de trabajo de de Graco para obtener ayuda en la planificación salida. de un sistema adecuado para sus necesidades. 3. Reducirla velocidad de líquido: Disminuir la velocidad Utilice siempre piezas y accesorios originales Graco.
- Página 9 Instalación Figure 1 Instalación típica Accesorios Accesorios Accesorios y y y componentes componentes componentes no no suministrados suministrados suministrados Componentes Componentes Componentes del del sistema sistema sistema Tubería de suministro de aire Puerto de entrada de aire (no visible) Puerto de salida de aire y Válvula de aire principal de purga (se puede solicitar para la instalación de la bomba) silenciador...
- Página 10 Instalación Conexión a a a tierra tierra del del sistema sistema Tuberías de de aire aire Conexión Conexión tierra sistema Tuberías Tuberías aire 1. Instale un conjunto de filtro/regulador de aire (C). El regulador controla la presión de los fluidos. La presión de pérdida del fluido será...
- Página 11 Instalación Ventilación de de la la la salida salida de de aire aire Ventilación Ventilación salida aire Para Para montar Para montar un montar un tubo tubo tubo de de evacuación evacuación evacuación remoto: remoto: remoto: 1. Desmonte el silenciador (U) del puerto de escape de aire de la bomba (K).
- Página 12 Instalación Tubería de de suministro suministro de de fluido fluido Tubería de de salida salida del del fluido fluido Tubería Tubería suministro fluido Tubería Tubería salida fluido 1. Conecte una manguera de fluido flexible y con 1. Conecte una manguera de fluido flexible y con conexión a tierra (E) a la brida de salida de fluido (M) conexión a tierra (H) a la brida de salida de fluido (M) de la bomba ANSI/DIN de 1,5 in (38 mm).
- Página 13 Los puertos de entrada y salida del fluido son bridas de tubos estándar de superficie en relieve de 38 mm (1,5 in) de la clase de 68 kg (150 lb). Existen kits de brida de tubería estándar Graco en polipropileno (239006) y en PVDF (239010). Estos kits incluyen: •...
- Página 14 Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de de descompresión descompresión Procedimiento Procedimiento descompresión compatible para roscas en todas las roscas macho. Apriete firmemente las piezas de conexión de entrada Siga el Procedimiento de descompresión y salida del fluido. siempre que vea este símbolo. 3.
- Página 15 Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Programa de de mantenimiento mantenimiento Limpieza y y y almacenamiento almacenamiento Programa Programa mantenimiento Limpieza Limpieza almacenamiento Establezca un programa de mantenimiento preventivo en base al historial de servicio de la bomba. El mantenimiento regular es especialmente importante para prevenir salpicaduras o fugas debido a un fallo en la membrana.
- Página 16 Instrucciones del par de apriete Instrucciones Instrucciones del Instrucciones del par par de de apriete apriete apriete Si los cierres del colector y de la tapa del fluido están Tornillos del del colector colector de de entrada entrada y y y salida salida Tornillos Tornillos...
- Página 17 Cuadros de rendimiento Cuadros de de rendimiento rendimiento Cuadros Cuadros rendimiento Membranas Membranas de Membranas de perno perno perno pasante pasante de pasante de 1 1 1 pieza pieza pieza Presión de de fluido fluido Presión Presión fluido Ciclos Ciclos aproximados Ciclos aproximados por aproximados...
- Página 18 Cuadros de rendimiento Membranas de de perno perno pasante pasante de de 2 2 2 Membranas Membranas perno pasante piezas piezas piezas Presión Presión Presión de de fluido fluido fluido Ciclos Ciclos Ciclos aproximados aproximados por aproximados por minuto minuto minuto 30.5 91.5...
- Página 19 Cuadros de rendimiento Membranas prefabricadas prefabricadas Membranas Membranas prefabricadas Presión Presión Presión de de fluido fluido fluido Ciclos Ciclos aproximados Ciclos aproximados por aproximados por minuto minuto minuto (0.83, 8.3) (0.70, 7.0) (0.55, 5.5) Presión operativa operativa del del aire aire Presión Presión...
- Página 20 Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones Modelos con con extremo extremo bridado, bridado, PVDF PVDF y y y polipropileno polipropileno Modelos Modelos extremo bridado, PVDF polipropileno Table Table Table 1 1 1 Dimensiones Dimensiones Dimensiones de de las las bombas bombas bombas de de polipropileno polipropileno o o o PVDF polipropileno...
- Página 21 Dimensiones Modelos Modelos con Modelos con brida brida brida central, central, solo central, solo solo polipropileno polipropileno polipropileno Table Table Table 2 2 2 Dimensiones Dimensiones de Dimensiones de bombas bombas de bombas de polipropileno polipropileno polipropileno Ref. Pulgadas Pulgadas Pulgadas Centímetros Ref.
- Página 22 Datos técnicos Datos técnicos técnicos Datos Datos técnicos Bomba de de membrana membrana Husky Husky 15120 15120 Bomba Bomba membrana Husky 15120 EE.UU. EE.UU. EE.UU. Métrico Métrico Métrico Presión máxima de trabajo del fluido 125 psi 0,86 MPa, 8,6 bar...
- Página 23 Datos técnicos Velocidad máxima máxima de de la la la bomba bomba Velocidad Velocidad máxima bomba Membrana de perno pasante de 1 192 ciclos por minuto pieza Membrana de perno pasante de 2 183 ciclos por minuto piezas Membranas prefabricadas 195 ciclos por minuto Peso Peso...
- Página 24 Esta garantía está condicionada a la devolución prepagada del equipo supuestamente defectuoso a un distribuidor Graco para la verificación del defecto que se reclama. Si se verifica que existe el defecto por el que se reclama, Graco reparará o reemplazará gratuitamente todas las piezas defectuosas. El equipo se devolverá...