Tabla de contenido
DESPLAZAMIENTOS DE REPETIDORAS:
El FT-530 ofrece 3 métodos para ajustar el desplazamiento en transmisión/ recepción para
repetidoras: manual, automático y frecuencias TX/ RX memorizadas independientemente.
Ambos métodos, manual y automático desplazan la frecuencia de transmisión arriba o
debajo de la frecuencia de recepción por una función programable, ajustada de fábrica en
600 kHz para VHF y en 1.6, 5 o 7.6 MHz para UHF. Note que solo un ajuste, afectando a
todos los desplazamientos en los canales, puede ser usado con los métodos manual y
automático. Entonces, cuando desee almacenar otros desplazamientos, como frecuencias o
repetidoras con desplazamientos no estándar, use el método de frecuencia de transmisión
independiente que se describe en MEMORIZADO DE FRECUENCIAS INDEPENDIENTES
en pagina 19.
Para activar el desplazamiento estándar:
• Presione (FM)
nuevamente para el desplazamiento hacia arriba.
• Unos pequeños "-" o "+" aparecen en la parte superior de la pantalla para indicar la
dirección del desplazamiento.
Ejemplo: Para operar en un repetidor en 146.34 MHz TX y 146.94 MHz RX (substituya las
frecuencias por otro par si estas no se usan en su área):
• Sintonice la pantalla en 146.94 MHz (para recibir la frecuencia de salida).
• Presione (FM)
pantalla (si no lo hace, presione (RPT/6) nuevamente hasta que lo haga).
• Cuando el canal esté libre, presione el PTT y envíe su señal distintiva, la pantalla se
desplazará a 146.34 MHz cuando transmita.
Por supuesto, este ejemplo solo trabaja si el desplazamiento está ajustado a 600 kHz, como
viene de fábrica. Puede cambiarlo como se describe en PROGRAMAR EL
DESPLAZAMIENTO ESTANDAR DE REPETIDORAS.
Cuando un desplazamiento de repetidora está activado, puede temporalmente revertir las
frecuencias de transmisión y recepción presionando (CLOCK/REV). Puede usarlo para
chequear la frecuencia de transmisión sin transmitir, y chequear la fuerza de las señales de
otras estaciones en la frecuencia de transmisión (para ver si puede trabajar con ellos en
directo). El símbolo de desplazamiento de repetidora destella cuando la reversa es
seleccionada. Presione (CLOCK/REV) nuevamente para retornar a la dirección normal de
desplazamiento.
BOTÓN DE MONITOR DE ANULACIÓN DE SQUELCH Y ENTRADA DE REPETIDORA:
En versiones no europeas, si usualmente necesita monitorear la frecuencia de entrada de un
repetidor, puede configurar el botón de anulación de squelch (la marca que se encuentra
sobre la de PTT) para cambiarla a la frecuencia de entrada de repetidor mientras también
abre el squelch.
Presione (FM)
(SET/0)
está activada, y presionando (CLOCK/REV) nuevamente lo apaga, mostrando "rE OFF".
Presione el PTT o (SE/0) para salvar los ajustes y retornar la pantalla al modo normal.
Mientras el botón de anulación de squelch está presionado, la recepción cambia a la entrada
de repetidor y el indicador de desviación de repetidora "+/-" comienza a destellar en la
pantalla.
PROGRAMAR EL DESPLAZAMIENTO ESTANDARD DE REPETIDORAS:
Si necesita cambiar el desplazamiento standard siga los siguientes pasos:
• Presione (FM)
MHz.
• Seleccione la frecuencia deseada con el dial o las flechas, la resolución es de 50 kHz.
Presione (RPT/6) para retornar la pantalla al modo normal.
MANUAL DEL USUARIO
(RPT/6) para el desplazamiento hacia abajo, y presione (RPT/6)
(RPT/6) una vez, un "
(CLOCK/REV). Se mostrará "rE On" , indicando que la función
(SET/0)
(RPT/6) para mostrar el desplazamiento de frecuencia en
YAESU FT-530
-
"debe aparecer en la parte superior de la
18
Tabla de contenido
