Tabla de contenido
solo presione (FM) antes de pulsar cualquiera de las teclas (▲/▼) (y mantenga presionado
para repetir el paso), o presione (FM y gire el DIAL.
El paso de sintonizado que viene de fábrica para el canal de UHF es de 25 kHz en todas las
versiones, y los pasos de VHF son de 5 kHz en las versiones A y 25 kHz en las versiones B.
Para seleccionar otro paso:
• Presione (FM)
• Gire el DIAL hasta encontrar el paso deseado.
• Presione (STEP/7) nuevamente para retornar al modo normal de operación.
No olvide que el FT-530 permite la recepción dual simultanea en VHF y UHF, así también
como en dos frecuencias en la misma banda. Es como tener 2 receptores a su comando
para cada banda!!!.
Hay algunas pocas cosas que debe conocer acerca de la recepción VHF y VHF, o UHF y
UHF con su transceptor.
La recepción simultanea en frecuencias de VHF o UHF se cumple usando primeramente la
entrada directa por teclado de la frecuencia deseada (dentro el rango de su versión en
particular) en la pantalla alternativa. Después de esto, las teclas (▲/▼) y el DIAL son
usados para la operación de sintonizado y escaneado en ambos receptores. El retorno a la
recepción normal (VHF y UHF) puede ser cumplida de la misma manera (simplemente
ingresando una frecuencia válida usando el teclado). Durante la recepción simultanea,
cuando sintoniza UHF en el receptor izquierdo, la recepción hará automáticamente un rulo
(loop) cuando se alcancen los limites de la banda, como antes. Sin embargo, si la versión de
su transceptor cobertura extendida en recepción en VHF, cuando sintonice fuera de la banda
de 2 metros en el receptor derecho, la cobertura no es así de ancha. Puede continuar
sintonizando o escaneando hasta que la frecuencia en la pantalla comience a destellar,
indicando que los límites de la banda han sido alcanzados y el PLL está desbloqueado.
Simplemente retorne a una frecuencia dentro de banda (la pantalla retorna al modo normal).
La performance del receptor puede declinar un poco en el receptor alternativo (las
especificaciones son garantidas usando la recepción normal dentro de la banda de
radioaficionado solamente).
NOTA: la transmisión en VHF es solo posible en la parte izquierda de la pantalla, y la
transmisión en UHF es solo posible en la parte derecha de la pantalla (se mostrará "Err" si
intenta transmitir), asimismo cualquiera de las pantallas puede ser usada para recepción en
cualquiera de las bandas. También, recuerde que la transmisión solo ocurre en el canal
principal seleccionado. No transmita en una frecuencia que esté sintonizada en la misma
frecuencia del otro receptor.
SELECCIONANDO AUDIO DEL AURICULAR:
La operación full-duplex en banda cruzada requiere usar un auricular opcional o un cabezal
para prevenir retroalimentación de audio del parlante interno. Puede seleccionar que
receptor tendrá salida en el conector EAR en el panel superior de su transceptor
presionando:
• (FM) (SET/0)
de audio de los receptores izquierdo y derecho.
• Presione seguidas veces el botón (PRI/VFO) mostrará las siguientes combinaciones "E
I", "I E", "E E", siendo "I" el parlante inteno, y "E" el auricular.
• Presione (SET/0) o el PTT después de hacer su elección.
NOTA: Este ajuste solo afecta al audio cuando un auricular (o micrófono/ parlante) está
insertado en el conector EAR (desactivando el parlante interno).
TRANSMITIENDO:
• Presione (FM)
le canal apropiado en la pantalla, para seleccionar la potencia baja de salida.
MANUAL DEL USUARIO
(STEP/7).
(PRI/VFO). La pantalla mostrará "SP" seguido de la selección de salida
(LOW/3) una o dos veces hasta que aparezca "LOW" hacia arriba de
YAESU FT-530
16
Tabla de contenido
