Página 1
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD A TRES GRIFERÍA • L'INCOMPLIMENT D'AQUESTES INSTRUCCIONS EXIMEIX DE TOTA RESPONSABILITAT A TRES GRIFERÍA • LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS DÉGAGE TRES GRIFERÍA DE TOUTE RESPONSABILITÉ • DIE MISSACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN BEFREIT TRES GRIFERÍA VON JEGLICHER HAFTUNG • NIET NALEVING VAN DEZE INSTRUCTIES ONTSLAAT TRES GRIFERÍA VAN ALLE VERANTWOORDELIJKHEID •...
Página 2
VALORES DE CONEXIÓN • VALORS DE CONNEXIÓ • VALEURS DE BRANCHEMENT • ANSCHLUSSWERTE • WAARDEN VAN DE VERBINDING • VALORI DI CONNESSIONE • NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ • FITTING CONNECTION SPECIFICATIONS • CHARAKTERYSTYKI PODŁĄ CZENIA • CONDIÇÕES DE CONEXÃO • ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ T (°C) COMPONENTES •...
Página 6
CONEXIÓN • CONNEXIÓ • BRANCHEMENT • CONNECTION • VERBINDING • CONNESSIONE • PŘIPOJENÍ • CONNECTION • POŁĄCZENIE • CONEXÃO • ПОДКЛЮЧЕНИЕ INPUT 230V AC 50 Hz 0,2A OUTPUT 6,0V DC 600 mA Baterías NO incluidas · Bateries NO incloses · Piles NON fournies · Die Batterien gehöen nicht zum Lieferumfang ·...
Página 7
INPUT 230V AC 50 Hz 0,2A OUTPUT 6,0V DC 600 mA Baterías NO incluidas · Bateries NO incloses · Piles NON fournies · Die Batterien gehöen nicht zum Lieferumfang · Batterijen NIET meegeleverd · Batterie NON fornite in dotazione · Baterie NEJSOU součástí...
Página 8
FUNCIONAMIENTO • FUNCIONAMENT • FONCTIONNEMENT • BETRIEBSWEISE • WERKING • FUNZIONAMENTO • PROVOZ • OPERATING • DZIAŁANIE • FUNCIONAMENTO • РАБОТА PARO DE SEGURIDAD • ATURADA DE SEGURETAT • ARRÊT DE SÉCURITÉ • SICHERHEITSABSCHALTUNG • VEILIGHEIDSSTOP • SOSTA DI SICUREZZA • BEZPEČNOSTNÍ STOP • SECURITY STOP • ODCIĘCIE BEZPIECZEŃSTWA •...
Página 9
FUNCIÓN RESET • FUNCIÓ RESET • FONCTION RESET • RESET-FUNKTION • FUNCTIE RESET • FUNZIONE RESET • FUNKCE RESET • RESET FUNCTION • FUNKCJA RESETU • FUNÇÃO RESET • ФУНКЦИЯ ПЕРЕЗАГРУЗКИ 15” 15” FUNCIÓN ANTIVANDÁLICO • FUNCIÓ ANTIVANDÀLIC • FONCTION ANTI-VANDALISME • ANTI-VANDALISMUS-FUNKTION • FUNCTIE VANDALISMEBESCHERMING •...
Página 10
FUNCIÓN BATERIA BAJA • FUNCIÓ BATERIA BAIXA • FONCTION BATTERIE FAIBLE • FUNKTION NIEDRIGER BATTERIESTAND • FUNCTIE BATTERIJ BIJNA LEEG • FUNZIONE BATTERIA BASSA • FUNKCE UKAZATELE NÍZKÉHO STAVU BATERIE • LOW BATTERY FUNCTION • FUNKCJA NISKIEJ BATERII • FUNÇÃO BATERIA BAIXA • ФУНКЦИЯ НИЗКОГО ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА 1”...
Página 11
· La alimentación eléctrica no debe ser tomada de un punto de luz. · L’alimentació elèctrica no ha de ser presa d’un punt de llum. · L’alimentation électrique ne doit pas être prise d’un point d’éclairage. · Die Stromversorgung darf nicht über einen Beleuchtungsanschluss erfolgen.
Página 12
ESPECIFICACIONES • ESPECIFICACIONS • SPÉCIFICATIONS • TECHNISCHE DATEN • GEGEVENS • SPECIFICHE • SPECIFIKACE • SPECIFICATIONS • DANE TECHNICZNE • ESPECIFICAÇÕES • ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Presión de trabajo 1 bar - 5 bar Pracovní tlak 1 bar - 5 bar Input: 230V AC 50Hz 0,2A Input: 230V AC 50Hz 0,2A Output: 6,0V 600mA Output: 6,0V 600mA...
Página 13
29 Junio 2018 Gerente TRES Comercial DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ TRES Comercial, SA déclare, sous sa propre responsabilité, que le produit décrit dans la présente déclaration est conforme aux directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE et 2012/19/UE et respecte les normes harmonisées suivantes: EN 60335-1;...
Página 14
Ředitel TRES Comercial 29 Červen 2018 CE DECLARATION OF CONFORMITY TRES Comercial, SA declares, on its own resposability, that the product described in this declaration is in accordance with directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE and 2012/19/UE and fulfils the following harmonized standards: EN 60335-1;...
Página 15
RECICLAJE • RECICLATGE • RECYCLAGE • RECYCLING • RECYCLING • RICICLAGGIO • RECYKLACE RECYCLING • RECYKLING • RECICLAGEM • УТИЛИЗАЦИИ · Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositándolos en un "punto limpio" para el reciclado de residuos eléctricos y electrónicos. ·...
Página 16
TRES COMERCIAL, SA | C/ Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759 Vallirana Tel. (34) 93 683 40 27 • Fax. (34) 93 683 50 61 • [email protected] • www.tresgriferia.com...