SQL361E25
SQL361E40
Funktion
Kalibrierungsmodus
de
Steuermodus
Function
Calibration mode
en
Control mode
Fonction
Mode calibrage
fr
Mode de contrôle
Funktion
Kalibreringsläge
sv
Kontrolläge
Functie
Kalibratiemodus
nl
Bedieningsmodus
18 / 24
A6V13402680_----_a
LED-Anzeige
D10
AUS
EIN
EIN
Blinken
AUS
Blinken
EIN
Blinken
AUS
AUS
LED Indication
D10
OFF
ON
ON
Flashing
OFF
Flashing
ON
Flashing
OFF
OFF
Affichage à LED
D10
OFF
ON
ON
Clignote
OFF
Clignote
ON
Clignote
OFF
OFF
Lysdiodindikering
D10
AV
PÅ
PÅ
Blinkar
AV
Blinkar
PÅ
Blinkar
AV
AV
LED-indicatie
D10
UIT
AAN
Knipperen
AAN
d licht
Knipperen
UIT
d licht
Knipperen
AAN
d licht
UIT
UIT
A5W00246142A_AA
Anmerkungen, Problembehandlung
D4
Kalibrierung durchführen, alles OK.
Kalibrierungsfehler.
Automatikbetrieb; alles OK.
Interner Fehler, Problembehandlung
Kein Strom
Problembehandlung, eventuell Stellantrieb austauschen
Remarks, troubleshooting
D4
Run calibration, everything ok.
Calibration error.
Automatic operation; everything ok.
Internal error, troubleshooting
No power
Troubleshooting, eventually replace actuator
Remarques, dépannage
D4
Calibrage exécuté, tout est correct.
Erreur de calibrage.
Fonctionnement automatique ; tout est correct.
Erreur interne, dépannage
Pas d'alimentation
Dépannage, remplacez éventuellement l'actionneur.
Anmärkningar, felsökning
D4
Kör kalibrering, allting ok.
Kalibreringsfel.
Automatisk drift. Allting är ok.
Internt fel, felsö kning
Ingen ström
Felsö kning, eventuellt byte av ställdon
Opmerkingen, probleemoplossing
D4
Kalibratie uitvoeren, alles ok.
Kalibratiefout.
Automatische werking; alles ok.
Interne fout, probleemoplossing.
Geen voeding
Probleemoplossing, eventueel actuator vervangen
2022-12-16
1)
1)
2)
1)
1)
2)
1)
1)
2)
1)
1)
2)
1)
1)
2)
Siemens Smart Infrastructure
