Manuales relacionados para StetSom PA2500.2
Resumen de contenidos para StetSom PA2500.2
- Página 1 POWER AMPLIFIER P A2 5OO . 2 P A2 5OO . 2 MANUAL DO USUÁRIO USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUALE UTENTE...
- Página 2 PT-BR Recursos Muito obrigado por escolher um produto STETSOM! O PA2500.2 foi desenvolvido para atender os mais exigentes em amplificadores de ampla resposta frequência com graves profundos, médios e agudos bem definidos. As configurações de equalização foram feitas sob medida para o som automotivo da região Nordeste e demais regiões do Brasil.
- Página 3 Entrada e controles de áudio ventilação ventilação 1. ENTRADA DE ÁUDIO (INPUT): Conexão do sinal de entrada do áudio. Conecte ao rádio/player através de cabos RCA blindados de qualidade para evitar ruídos. 2. CONTROLE LEVEL: Controle variável para ajuste do nível de sinal que será direcionada a saída de áudio amplificado.
- Página 4 Entrada de alimentação e saídas de áudio 6. SAÍDA DE ÁUDIO (SPEAKERS): Saída do sinal amplificado para conexão dos alto-falantes. Verifique a impedância mínima e as polaridades antes de realizar a instalação. 7. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO POSITIVO: Conecte ao terminal positivo da bateria através de um cabo de no mínimo 50mm²...
- Página 5 LEDs indicadores Os LEDs fornecem informações sobre o funcionamento do produto e acionamento de proteções. Caso alguma proteção seja acionada, o LED referente ao problema detectado irá acender e o produto será desligado. Verifique a causa do problema e reinicie o amplificador. LEDS DE FUNCIONAMENTO POWER (LED azul): Indica o funcionamento...
- Página 6 DESLIGADO. NEGATIVO: Cabo de 50mm2 POSITIVO: Cabo de 50mm2 Alto-falantes: Fusível Cabos de 6mm2 160A (máx. 30cm da bateria) Verifique a impedância mínima suportada pelo amplificador Terra Acionamento Remoto: 0,75mm2 Bateria STETSOM RECOMENDADO USO DE BATERIA AUXILIAR. Rádio / Player...
- Página 7 INSTALAÇÃO DE ALTO-FALANTES Este amplificador possui saída de áudio de dois canais, que permite a instalação de alto-falantes em modo estéreo e modo bridge ao unir ambos os canais para uso de WOOFER e SUBWOOFER. É possível utilizar o modo estéreo e bridge em conjunto (tri-mode) como na figura abaixo: Verifique a impedância dos alto- Instalação ESTÉREO + BRIDGE (Tri-Mode)
- Página 8 LED DE PROTEÇÃO ACESO: ▪ Verifique o problema relacionado ao LED de proteção que foi acionado. ▪ Tensão da bateria fora do suportado pelo produto. ▪ Produto operando em temperaturas além do limite permitido. As entradas e saídas de ventilação do produto podem estar obstruídas, impedindo a refrigeração do mesmo.
- Página 9 5,4 Kg Peso: Os dados aferidos são baseados em equipamentos do laboratório da STETSOM (SMD Amplifier Dyno AD-1) com referência de testes em frequências de 40Hz a 1KHz com THD+N ≤1% e impedâncias referentes a indicada em cada aferição. Os componentes eletrônicos e o processo fabril podem apresentar variações de fabricação, levando...
- Página 10 Termo de garantia A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, garante ao comprador dos produtos serviço de Assistência Técnica sem custo de substituição dos componentes ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabricação. Os reparos serão promovidos pela Assistência Técnica Autorizada especialmente designada...
- Página 11 Features Thank you so much for choosing a Stetsom product! The PA2500.2 was developed to meet the most demanding in low frequencies with deep and intense bass, as well as well defined mid and high frequencies. Its electronic circuit has two pre-equalized channels: Record EQ and Medium EQ.
- Página 12 Input and audio controls ventilation ventilation 1. INPUT: Input of the signal to be amplified. Connect to the radio/player through high quality shielded RCA cables to prevent unwanted noise. 2. LEVEL: This control allows the adjustment of the signal level at the input of the amplifier that will be sent to the audio output.
- Página 13 Power input and output audio 6. OUTPUT CONNECTOR (SPEAKERS): Output of the amplified signal for connection of the speakers. Check the minimum impedance and polarities before installing. 7. POSITIVE POWER SUPLY CONNECTOR: Connect to the positive battery terminal through a minimum 0 AWG cable with a fuse/circuit breaker (160A) as close to the battery as possible.
- Página 14 Indicators LED The LEDs provide information about the operation of the product and the activation of protections. If any protection is triggered, the LED for the detected problem will light up and the product will be turned off. Check the cause of the problem and restart the amplifier.
- Página 15 NEGATIVE: 0 AWG cable POSITIVE: 0 AWG cable Speakers: Fuse 10 AWG cables 160A (maximum 12” of battery) Check the minimum impedance supported by the amplifier. Ground Remote: 18 AWG Battery STETSOM RECOMMENDED USE OF AUXILIARY BATTERY. Radio / Player...
- Página 16 INSTALLATION OF SPEAKERS This amplifier has a two-channel audio output, which allows the installation of speakers in stereo and bridge mode by joining both channels for the use of WOOFER and SUBWOOFER. It is possible to use stereo and bridge mode together (tri-mode) as in the figure below: Check the minimum impedance Installation STEREO + BRIDGE (Tri-Mode)
- Página 17 PROTECTION LED ON: ▪ Check the problem related to the protection LED that was triggered. ▪ Battery voltage outside of that supported by the product. ▪ Product operating at temperatures beyond the permitted limit. Ventilation inlets and outlets on the product may be blocked, preventing the product from cooling.
- Página 18 Weight: 11.90 lb The measured data are based on equipment from the STETSOM laboratory (SMD Amplifier Dyno AD-1) with reference to tests at frequencies from 40Hz to 1KHz with THD + N ≤1% and impedances referring to that indicated in each measurement. The electronic components and the manufacturing process may vary in manufacturing, thus leading to a variation in the measurements made.
- Página 19 5. If you use installation techniques contrary to those given in the manual. QUESTIONS AND ADVICE: STETSOM offers Customer Services to answer questions and give advice about their products and services. Please contact us through the channels: Phone: BR +55 18 2104-9412 / E-mail: [email protected]...
- Página 20 Recursos ¡Muchas gracias por elegir un producto Stetsom! El PA2500.2 fue desarrollado para satisfacer los más exigentes en bajas frecuencias con bajos profundos e intensos, así como frecuencias medias y altas bien definidas. Su circuito electrónico tiene dos canales preecualizados: Record EQ y Medium EQ.
- Página 21 Controles y entrada de audio ventilación ventilación 1. ENTRADA DE AUDIO (INPUT): Entrada de la señal que se amplificará. Conéctese a la radio/reproductor utilizando cables RCA blindados de calidad para evitar ruidos no deseados. 2. CONTROL DE NIVEL: Este control permite ajustar el nivel de la señal a la entrada del amplificador que se enviará...
- Página 22 Entrada de alimentación y salidas de audio 6. SALIDA DE AUDIO (SPEAKERS): Salida de la señal amplificada para la conexión de los altavoces. Verifique la impedancia mínima y las polaridades antes de instalar. 7. CONECTOR DE POTENCIA POSITIVA: Conéctelo al terminal positivo de la batería mediante un cable de al menos 50 mm²...
- Página 23 Indicadores LED Los LED proporcionan información sobre el funcionamiento del producto y la activación de protecciones. Si se activa alguna protección, el LED del problema detectado se iluminará y el producto se apagará. Verifique la causa del problema y reinicie el amplificador. LED DE FUNCIONAMIENTO POWER (LED azul): Indica el funcionamiento...
- Página 24 La instalación solo debe ser realizada por profesionales calificados con el producto APAGADO. NEGATIVO: Cable de 50mm2 POSITIVO: Cable de 50mm2 Altovoces: Fusible Cables de 6mm2 160A Verifique la impedancia mínima admitida por el amplificador. Tierra Activación Remota: 0.75mm2 Batería STETSOM USO RECOMENDADO DE BATERÍA AUXILIAR. Rádio / Reproductor...
- Página 25 INSTALACION DE ALTAVOCES Este amplificador cuenta con una salida de audio de dos canales, lo que permite la instalación de altavoces en modo estéreo y puente uniendo ambos canales para el uso de WOOFER y SUBWOOFER. Es posible usar el modo estéreo y puente juntos (modo triple) como se muestra en la siguiente figura: Verifique la impedancia mínima Instalación ESTÉREO + BRIDGE (Tri-Mode)
- Página 26 LED DE PROTECCIÓN ENCENDIDO: ▪ Verifique el problema relacionado con el LED de protección que se disparó. ▪ Voltaje de la batería fuera del que admite el producto. ▪ Producto operando a temperaturas más allá del límite permitido. Las entradas y salidas de ventilación del producto pueden estar bloqueadas, impidiendo que se enfríe.
- Página 27 Peso: 5,4 Kg Los datos medidos están basados en equipos del laboratorio STETSOM (SMD Amplifier Dyno AD-1) con referencia a pruebas en frecuencias de 40Hz a 1KHz con THD + N ≤1% e impedancias referidas a lo indicado en cada medición.
- Página 28 Información de garantía STETSOM, a través de su red de Asistencia Técnica Autorizada, garantiza al comprador de los productos, el servicio de Asistencia Técnica sin costos de sustitución de los componentes o piezas, así como mano obrera necesaria para arreglos de eventuales defectos debidamente constatados como siendo desde su fabricación.
- Página 29 Mezzi Grazie mille per aver scelto un prodotto Stetsom! Il PA2500.2 è stato sviluppato per soddisfare le frequenze basse più esigenti con bassi profondi e intensi, nonché frequenze medie e alte ben definite. Il suo circuito elettronico ha due canali pre-equalizzati: Record EQ e Medium EQ.
- Página 30 Input e controlli audio ventilation ventilation 1. INPUT: Ingresso del segnale da amplificare. Collegare alla radio/lettore tramite cavi RCA schermati di alta qualità per evitare rumori indesiderati. 2. LEVEL: Questo controllo permette la regolazione del livello del segnale all'ingresso dell'amplificatore che verrà inviato all'uscita audio. 3.
- Página 31 Ingresso alimentazione e audio in uscita 6. OUTPUT CONNECTOR (SPEAKERS): Uscita del segnale amplificato per il collegamento degli altoparlanti. Verificare l'impedenza minima e le polarità prima dell'installazione. 7. POSITIVE POWER SUPLY CONNECTOR: Collegare al terminale positivo della batteria tramite un cavo minimo 50mm² con un fusibile/interruttore automatico (160A) il più...
- Página 32 Indicatori LED I LED forniscono informazioni sul funzionamento del prodotto e sull'attivazione delle protezioni. Se viene attivata una qualsiasi protezione, il LED del problema rilevato si accenderà e il prodotto si spegnerà. Verificare la causa del problema e riavviare l'amplificatore. LED DI FUNZIONAMENTO POWER (blu LED): Indica il funzionamento...
- Página 33 L'installazione deve essere eseguita solo da professionisti qualificati con il prodotto spento. NEGATIVO: Cavo di 50mm² POSITIVO: Cavo di 50mm² Altoparlanti: Fusibile Cavo di 6mm² 160A Controllare l’impedenza minima supportata dall’amplificatore. Terra Attivazione remota: 0,75mm² Batteria STETSOM UTILIZZO CONSIGLIATO BATTERIA AUSILIARIA Radio / Lettore...
- Página 34 INSTALLAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI Questo amplificatore ha un'uscita audio a due canali, che consente l'installazione di altoparlanti in modalità stereo e bridge unendo entrambi i canali per l'utilizzo di WOOFER e SUBWOOFER. È possibile utilizzare la modalità stereo e bridge insieme (modalità tri) come nella figura seguente: Controllare l’impedenza minima Installazione STEREO + BRIDGE (Tri-Mode) supportata dall’amplificatore.
- Página 35 LED PROTEZIONE ACCESO: ▪ Verificare il problema relativo al LED di protezione che è stato attivato. ▪ Tensione della batteria al di fuori di quella supportata dal prodotto. ▪ Prodotto funzionante a temperature oltre il limite consentito. Gli ingressi e le uscite di ventilazione del prodotto potrebbero essere bloccati, impedendo al prodotto di raffreddarsi.
- Página 36 Peso: 5.4 Kg I dati misurati si basano su apparecchiature del laboratorio STETSOM (SMD Amplifier Dyno AD-1) con riferimento a prove a frequenze da 40Hz a 1KHz con THD + N ≤1% e impedenze riferite a quanto indicato in ogni misura. I componenti elettronici e il processo di fabbricazione possono variare nella produzione, determinando così...
- Página 37 5. Installazione al di fuori delle specifiche fornite nel manuale tecnico.. DOMANDE E LINEE GUIDA: STETSOM offre un servizio clienti per rispondere a qualsiasi domanda e fornire suggerimenti e delucidazioni su servizi e prodotti. Vi preghiamo di contattarci tramite i nostri canali: Phone: BR +55 18 2104-9412 [email protected]...
- Página 38 EU Declaration of conformity (DoC)
- Página 39 Data da compra / Date of purchase: Mês / Ano de fabricação: Month / Year of manufacture: Revendedor / Carimbo: Reseller / Stamp: STETSOM INDUSTRIA ELETRÔNICA LTDA. - CNPJ: 61.974.911/0001-04 RUA MARIANO ARENALES BENITO, 645 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 19043-130 PRESIDENTE PRUDENTE - SP...
- Página 40 STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL www.STETSOM.com.br...