Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Danfoss VLT Compressor Drive CDS 803
Resumen de contenidos para Danfoss VLT Compressor Drive CDS 803
- Página 1 Guía de funcionamiento VLT® Compressor Drive CDS 803 6–30 kW vlt-drives.danfoss.com...
- Página 3 Conexión a la red eléctrica y a los terminales del compresor 3.2.3.5 Terminales de relé 3.2.3.6 Terminales de control 3.2.4 Ajuste de la comunicación serie RS485 3.2.5 Instalación eléctrica conforme a EMC Puesta en servicio Interfaces de programación Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401/130R0570 | 3...
- Página 4 Salidas de relé, tamaño de alojamiento H6 6.4.9 Comunicación serie RS485 Condiciones ambientales Normas de conformidad Longitudes y secciones transversales de cable Ruido acústico Dimensiones de envío 6.10 Accesorios y repuestos Anexo Abreviaturas 4 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401/130R0570...
- Página 5 VLT® Compressor Drive CDS 803 Guía de funcionamiento Contenido Convenciones Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401/130R0570 | 5...
- Página 6 1.2.2 Soporte de software de VLT® Motion Control Tool MCT 10 Descargue el software desde la página de descargas del apartado Servicio y soporte técnico del sitio web www.danfoss.com. Durante el proceso de instalación del software, introduzca la clave de CD 34544400 para activar la función CDS 803. No se necesita ninguna clave de activación para utilizar la función CDS 803.
- Página 7 El VLT® Compressor Drive CDS 803 con S096 en el código descriptivo está certificado según la norma UL/EN/IEC 60730-1. Ejem- plo: CDS803P30KT4E20H2XXXXXXS096XAXBXCXXXXDX 1.5 Eliminación No deseche equipos que contengan componentes eléctricos junto con los desperdicios domésticos. Deben recogerse de forma selectiva según la legislación local vigente. Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 7...
- Página 8 Title: Head of Customized Drives Danfoss only vouches for the correctness of the English version of this declaration. In the event of the declaration being translated into any other language, the translator concerned shall be liable for the correctness of the translation...
- Página 9 - Energy efficiency indicators for power drive systems and motor starters. Page 2 of 4 ID No: 00730869 Revision No: A,8 This doc. is managed by 500B0577 Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 9...
- Página 10 Title: Head of Customized Drives Danfoss only vouches for the correctness of the English version of this declaration. In the event of the declaration being translated into any other language, the translator concerned shall be liable for the correctness of the translation...
- Página 11 - Energy efficiency indicators for power drive systems and motor starters. Page 4 of 4 ID No: 00730869 Revision No: A,8 This doc. is managed by 500B0577 Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 11...
- Página 12 La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento deben ser realizados exclusivamente por personal capacitado. 12 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 13 Asegúrese de que el tamaño mínimo del conductor de tierra cumpla con las normas de seguridad locales para equipos con una alta corriente de contacto. Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 13...
- Página 14 Si el convertidor de frecuencia no está correctamente cerrado, un fallo interno en el mismo puede causar lesiones graves. Asegúrese de que todas las cubiertas de seguridad estén colocadas y fijadas de forma segura antes de suministrar electrici- dad. 14 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 15 La capacidad de refrigeración del aire disminuye al disminuir la presión atmosférica. Para altitudes superiores a los 2000 m (6562 ft), póngase en contacto con Danfoss en relación con la PELV. A una altitud inferior a 1000 m (3281 ft) no es necesario reducir la poten- cia.
- Página 16 Los fusibles y los magnetotérmicos aseguran que la posibilidad de daños en el convertidor de frecuencia se limite a daños en el interior de la unidad. Danfoss recomienda el uso de fusibles en el lado de la fuente de alimentación a modo de protección. Para obtener información adicional, consulte la nota sobre la aplicación Fusibles y magnetotérmicos disponible en www.danfoss.com, en...
- Página 17 (NPN)-Sink Ilustración 1: Dibujo esquemático del cableado básico A V I S O No hay acceso a UDC– y UDC+ en las siguientes unidades: IP20, 380-480 V, 30 kW (40 HP). Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 17...
- Página 18 Guía de funcionamiento Instalación 3.2.3.2 Descripción general de los terminales de los tamaños de alojamiento H3-H5 -DC +DC Ilustración 2: Tamaños de alojamiento H3-H5 Alimentación Relés Tierra Terminales de control Compresor 18 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 19 Consulte también 3.2.5 Instalación eléctrica conforme a EMC. Conecte el cable de tierra al terminal de tierra y, a continuación, conecte la alimentación de red a los terminales L1, L2 y L3. Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 19...
- Página 20 Relé 1 • Terminal 01: común • Terminal 02: normalmente abierto • Terminal 03: normalmente cerrado Relé 2 • Terminal 04: común • Terminal 05: normalmente abierto • Terminal 06: normalmente cerrado 20 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 21 12-27 y una referencia analógica (terminal 53 o 54 y 55), el convertidor de frecuencia se pondrá en funcionamiento. El modo de entrada digital de los terminales 18, 19, 27 y 29 se ajusta en el parámetro 5-00 Modo E/S digital (PNP es el valor predeter- minado). Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 21...
- Página 22 Para obtener más información sobre los parámetros, consulte la Guía de programación del VLT® Compressor Drive CDS 803 que se incluye en 1.2 Recursos adicionales. Ejemplo RS485 Ilustración 7: Conexión de cableado del bus RS485 22 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 23 Deje un espacio libre mínimo de 200 mm (7,9 in) entre los cables de entrada de alimentación, del motor y de control. A V I S O INCUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA EMI/EMC Los componentes del panel que no sean instalados por Danfoss invalidarán la conformidad con la normativa EMI/EMC y otras certificaciones. A V I S O INSTALACIÓN EN ALTITUDES ELEVADAS...
- Página 24 Evite las descargas eléctricas mediante el uso de un suministro eléctrico PELV y cumpliendo las normativas locales y nacionales de PELV. - L C - IEC 60309 Ilustración 8: Ejemplo de instalación correcta en cuanto a EMC 24 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 25 Fuente de alimentación de red Resistencia de freno Superficie no aislada (sin pintar) Caja metálica Arandelas de estrella Conexión al motor Cable de freno (apantallado) Motor Cable del motor (apantallado) Prensacables EMC Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 25...
- Página 26 La pantalla LCD se ilumina con dos líneas alfanuméricas. En la Tabla 7 se describe la información que puede leerse en la pantalla. Tabla 7: Leyenda de la sección A Número y nombre del parámetro. Valor del parámetro. 26 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 27 Pulse [Back] dos veces para entrar en Status (Estado) o bien pulse [Menu] una vez para entrar en Menú principal. 4.2.2 Programación a través del menú principal Procedimiento Pulse la tecla [Menu] hasta que el indicador de la pantalla se coloque sobre Menú principal. Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 27...
- Página 28 4.2.3 Transferencia de datos del convertidor de frecuencia al LCP Una vez finalizado el proceso de configuración de un convertidor de frecuencia, Danfoss recomienda almacenar los datos en el LCP o en un PC con ayuda de VLT® Motion Control Tool MCT 10.
- Página 29 Ajuste la velocidad de referencia en todo el intervalo de velocidad. Asegúrese de que el sistema funcione según lo previsto comprobando los niveles de sonido y vibraciones del compresor. Elimine el comando de ejecución externo. Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 29...
- Página 30 Tras un reinicio manual, pulse [Reinicio], [Auto On] o [Hand On] para volver a arrancar el motor. La razón de que no pueda reiniciarse una alarma puede ser que no se haya corregido la causa o que la alarma esté bloqueada por desconexión; consulte Tabla 30 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 31 No hay comunicación con el convertidor. Consulte el grupo de pará- metros 8-0* Ajustes generales. Arranque fallido La velocidad no ha podido sobrepasar el valor del parámetro 1-78 Ve- locidad mín. arranque motor [Hz] durante el arranque en el tiempo permitido. Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 31...
- Página 32 Fallo de red Se ha perdido la tensión de alimentación al convertidor. Fallo interno Póngase en contacto con el distribuidor local de Danfoss. Fallo tensión acc La fuente de alimentación de la tarjeta de potencia está fuera del in- puerta tervalo.
- Página 33 Solo aplicable para 30 kW. Para conocer todas las especificaciones de las advertencias y las alarmas, consulte la Guía de programación del VLT® Compressor Drive CDS 803 que se incluye en 1.2 Recursos adicionales. Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 33...
- Página 34 6.1.2 Datos eléctricos 3 × 380-480 V CA Tabla 13: 3 × 380-480 V CA P6K0 P7K5 P10K P11K P15K P18K P22K P30K Salida típica de eje (kW) 18,5 Salida típica de eje (CV) Tamaño del alojamiento 34 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 35 Conmutación a la entrada de la fuente de alimentación L1, L2 y L3 Dos veces por minuto, como máximo (arranques) Ambiente conforme a la norma EN 60664-1 Categoría de sobretensión III / Grado de contaminación 2 Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 35...
- Página 36 Las entradas analógicas están galvánicamente aisladas de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de tensión alta. 6.4.4 Salidas analógicas Número de salidas analógicas programables Número de terminal 42 y 45 Rango de intensidad en la salida analógica 0/4-20 mA 36 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 37 Carga máxima del terminal (CA-1) en 01-03/04-06 (NC) (carga re- 250 V CA, 3 A sistiva) Carga máxima del terminal (CA-15) en 01-03/04-06 (NA) (carga 250 V CA, 0,2 A inductiva a cosφ 0,4) Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 37...
- Página 38 5-95 % (IEC 60721-3-3; clase 3K3 [sin condensación] durante el funcionamiento) Entorno agresivo (IEC 60721-3-3), alojamiento barnizado (están- Clase 3C3 dar) de tamaños H3-H5 Entorno agresivo (IEC 60721-3-3), alojamiento no barnizado de Clase 3C2 tamaño H6 38 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 39 • Ajustes de fábrica del patrón de conmutación • Para conocer los datos de pérdida de potencia conforme a la norma EN 50598-2, consulte el sitio web Danfoss MyDrive® ecoSmart A V I S O El VLT® Compressor Drive CDS 803 con SXXX en el código descriptivo está certificado según la norma UL 508C/EN61800-5-1.
- Página 40 IP20 24,5 (54,0) 850 (33,5) 370 (15,6) 460 (18,1) 6.10 Accesorios y repuestos Consulte la Guía de diseño del VLT® Compressor Drive CDS 803 que se incluye en 1.2 Recursos adicionales. 40 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 41 Panel de control local Metro Miliamperio Herramienta de control de movimiento Newton metro Velocidad del motor síncrono Potencia nominal del motor PELV Tensión de protección muy baja Revoluciones por minuto Segundo Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570 | 41...
- Página 42 Nombre del grupo de parámetros. Alarmas/advertencias. • Todas las dimensiones de los gráficos están en valores métricos (con valores imperiales entre paréntesis). • Un asterisco (*) indica los ajustes predeterminados de un parámetro. 42 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401 / 130R0570...
- Página 43 Puesta en marcha................29 Tensión de salida..................36 Instalación conforme a EMC..............23 Terminales de control.................21 Instalación eléctrica..................15 Terminales de relé..................20 Instalación lado a lado................15 Tiempo de descarga..................13 Intensidad de entrada Tiempos de rampa..................36 Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401/130R0570 | 43...
- Página 44 VLT® Compressor Drive CDS 803 Guía de funcionamiento Índice Transporte.......................39 Vibración....................30, 40 VLT® Motion Control Tool MCT 10............. 6, 26 Versión de software..................6 44 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401/130R0570...
- Página 45 Las entradas digitales pueden utilizarse para controlar distintas funciones del convertidor. Factor de potencia El factor de potencia es la relación entre I 3 × U × I 1cosϕ Factor potencia = 3 × U × I Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401/130R0570 | 45...
- Página 46 Orden de desactivación de arran- Orden de parada que pertenece al Grupo 1 de órdenes de control; consulte la tabla Grupos de funciones disponible en Orden de control. 46 | Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401/130R0570...
- Página 47 24 V CC (máximo 40 mA). Termistor Resistencia dependiente de la temperatura, ubicada en el convertidor de frecuencia o el compresor. Tensión instantánea del motor. Tensión nominal del motor (datos de la placa de características). Danfoss A/S © 2023.04 AQ321748767627es-000401/130R0570 | 47...
- Página 48 Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso y se reserva el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluidos los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las respectivas compañías.