Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O resultado da lavagem é fraco: As nódoas
persistem na roupa se não for branqueada. (**)
• Quantidade insuficiente de detergente. >>> Utilize a
quantidade recomendada de detergente apropriada à
dureza da água e ao tipo de roupa.
• Foi carregada roupa em excesso. >>> Não carregue a
máquina em excesso. Carregue com as quantidades
recomendadas na "Tabela de programas e consumo".
• Foram selecionados um programa e uma temperatura
incorretos. >>> Selecione o programa e a temperatura
apropriados para a roupa a ser lavada.
• Foi utilizado um tipo inadequado de detergente. >>> Utilize
o detergente original, adequado para a máquina.
• Está ser utilizado demasiado detergente. >>> Verta o
detergente no compartimento correto. Não misture agente
branqueador com o detergente.
O resultado da lavagem é fraco: Aparecem nódoas
de gordura na roupa. (**)
• Não está a aplicar uma limpeza regular do tambor. >>>
Limpe regularmente o tambor. Para isto, veja 4.4.2.
O resultado da lavagem é fraco: As roupas cheiram
mal. (**)
• São formadas camadas de bactérias e odor no tambor como
resultado de contínuas lavagens a baixa temperatura e/
ou programas curtos. >>> Deixe a gaveta do detergente,
assim como a porta de carregamento, meias abertas após
cada lavagem. Assim, não ocorrerá dentro do produto um
ambiente húmido favorável às bactérias.
As cores das roupas estão a esbater-se. (**)
• Foi carregada roupa em excesso. >>> Não carregue a
máquina em excesso.
• O detergente utilizado está húmido. >>> Mantenha as
embalagens de detergente fechadas num ambiente sem
humidade e não as exponha a temperaturas excessivas.
• Foi selecionada uma temperatura muito alta. >>>
Selecione o programa e a temperatura adequados de
acordo com o tipo e nível de sujidade da roupa.
Não enxagua bem.
• A quantidade, marca e condições de armazenamento do
detergente usado são inapropriados. >>> Utilize um
detergente apropriado para máquinas de lavar e para
a sua roupa. Mantenha as embalagens de detergente
fechadas num ambiente sem humidade e não as exponha
a temperaturas excessivas.
• O detergente foi colocado no compartimento errado. >>>
Se o detergente for colocado no compartimento de pré-
lavagem sem que o ciclo de pré-lavagem tenha sido
selecionado, a máquina pode receber este detergente
durante os passos de enxaguamento ou amaciador.
Coloque o detergente no compartimento correto.
• O filtro da bomba está entupido. >>> Verifique o filtro.
• A mangueira de descarga está dobrada. >>> Verifique a
mangueira de descarga.
51 / PT
A roupa torna-se rígida após a lavagem. (**)
• Foi utilizada uma quantidade de detergente insuficiente.
>>> Utilizar uma quantidade de detergente insuficiente
para a dureza da água faz com que a roupa endureça com
o passar do tempo. Utilize uma quantidade apropriada de
detergente de acordo com a dureza da água.
• O detergente foi colocado no compartimento errado. >>>
Se o detergente for colocado no compartimento de pré-
lavagem sem que o ciclo de pré-lavagem tenha sido
selecionado, a máquina pode receber este detergente
durante os passos de enxaguamento ou amaciador.
Coloque o detergente no compartimento correto.
• O detergente poderá ter sido misturado com o amaciador.
>>> Não misture detergente com amaciador. Lave e
limpe a gaveta do detergente com água quente.
A roupa não cheira como o amaciador. (**)
• O detergente foi colocado no compartimento errado. >>>
Se o detergente for colocado no compartimento de pré-
lavagem sem que o ciclo de pré-lavagem tenha sido
selecionado, a máquina pode receber este detergente
durante os passos de enxaguamento ou amaciador. Lave
e limpe a gaveta do detergente com água quente. Coloque
o detergente no compartimento correto.
• O detergente poderá ter sido misturado com o amaciador.
>>> Não misture detergente com amaciador. Lave e
limpe a gaveta do detergente com água quente.
Resíduos de detergente na gaveta do detergente.
(**)
• O detergente foi colocado molhado na gaveta. >>> Seque
a gaveta do detergente antes de colocar o detergente.
• O detergente ficou húmido. >>> Mantenha as embalagens
de detergente fechadas num ambiente sem humidade e
não as exponha a temperaturas excessivas.
• A pressão da água é baixa. >>> Verifique a pressão da
água.
• O detergente no compartimento de lavagem principal ficou
húmido ao receber a água da pré-lavagem. Os orifícios
do compartimento do detergente estão bloqueados. >>>
Verifique os orifícios e limpe-os se estiverem entupidos.
• Há um problema com as válvulas da gaveta de detergente.
>>> Chame o Agente de Assistência Técnica Autorizado.
• O detergente poderá ter sido misturado com o amaciador.
>>> Não misture detergente com amaciador. Lave e
limpe a gaveta do detergente com água quente.
• Não está a aplicar uma limpeza regular do tambor. >>>
Limpe regularmente o tambor. Para isto, veja 4.4.2.
Máquina de lavar / Manual do utilizador
