Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR KÜHLEINHEIT
WICHTIG:
VOR INSTALLATION, GEBRAUCH ODER WARTUNG DES
GERÄTES DIESE ANLEITUNG UND INSBESONDERE DIE
SICHERHEITS-VORSCHRIFTEN AUFMERKSAM
DURCHLESEN. BEI UNKLARHEITEN WENDEN SIE SICH
BITTE AN IHREN FACHHÄNDLER.
1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1.1 Einführung
Vor Inbetriebnahme müssen alle Personen, die für Gebrauch,
Reparatur bzw. Kontrolle dieser Maschine zuständig sind, die
nachfolgenden
Sicherheits
aufmerksam durchlesen.
DIE SICHERHEIT HÄNGT VON IHNEN AB!!!
Der Bediener ist für die eigene Sicherheit und für die Sicherheit
der Personen im Arbeitsbereich verantwortlich. Er muß daher
sämtliche Sicherheitsvorschriften kennen und einhalten.
DER GESUNDE MENSCHENVERSTAND IST IMMER UND
ÜBERALL ENTSCHEIDEND!!!
2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
2.1. Technische Angaben
Dieses Gerät ist eine Kühleinheit, die für die Brennerkühlung bei
MIG-MAG Schweißanlagen Art. 375 und Art. 304 entwickelt
wurde.
2.2 Erläuterung der technischen Daten
1~
Einphasige Netzspannung.
U
....V
Netznennspannung.
1
50 - 60Hz
Frequenz.
I
.......A
Maximale Stromaufnahme
1
2.3 Beschreibung der Schutzeinrichtungen
2.3.1. Schutzeinrichtung "Kühlflüssigkeitsdruck".
Dieser Schutz erfolgt über einen in den Förderkreislauf der
Kühlflüssigkeit
eingebauten
Mikroschalter betätigt.
2.4 Beschreibung des Gerätes
A) Anschluss des Kühlgeräts.
B) Behälterdeckel.
C) Öffnung zur Kontrolle des Flüssigkeitsstands.
J1-J2) Schnellverbindungen für die Kühlschläuche des Brenners.
K1-K2) Schnellanschlüsse für Kühlleitungen der Verlängerung
(nur für Art. S00304).
und
Bedienungshinweise
Druckwächter,
der
einen
3 INSTALLATION
3.1 Aufstellung
Die Installation der Maschine muss von Fachpersonal
vorgenommen werden. Die Anschlüsse sind gemäß den
geltenden Bestimmungen und unter strenger Einhaltung der
Unfallverhütungsvorschriften auszuführen.
3.2 Installation (siehe S. 2)
Verbindung zwischen Kühlaggregat und Stromquelle:
1) Die Abschlussplatte an der Vorderseite der Stromquelle
abmontieren (FOTO B).
2) Die hintere Abschlussplatte (FOTO D) abmontieren.
3) Die Gruppe in den entsprechenden Bereich einsetzen
(FOTO C).
4) Das Netzkabel der Gruppe an das von der Stromquelle
stammende Kabel anschließen (FOTO E).
5) Die hintere Platte auf den Kopf stellen und wieder
montieren.
3.3 Inbetriebnahme
Die Installation der Maschine muss von Fachpersonal
vorgenommen werden. Die Anschlüsse sind gemäß den
geltenden Bestimmungen und unter strenger Einhaltung der
Unfallverhütungsvorschriften auszuführen.
Vor Anschluss des Netzkabels sicherstellen, dass der
Generator ausgeschaltet ist und dass alle Schläuche bereits
angeschlossen sind, dass die Versorgungsspannung dem auf
dem Typenschild mit den technischen Daten angegebenen
Wert entspricht und dass die Erdung ordnungsgemäß
ausgeführt ist.
Um den Behälter komplett anzufüllen, den Verschluss (B)
aufschrauben und mit Flüssigkeit auffüllen. Die Kühleinheit
wird mit einer Mindestmenge an Kühlflüssigkeit geliefert. Es
7
