Página 3
7.8.12 Teclado Local ON/OFF................... 30 7.8.13 Ajustes del sistema....................30 Datos técnicos........................33 Eliminación de fallos......................35 Lista de voces......................... 36 Lista de piezas........................37 Tabla de implementación MIDI..................39 Protección del medio ambiente..................41 DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 4
DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 5
El desarrollo continuo de los productos y de la documentación es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el...
Página 6
No traslade el equipo a otro lugar durante su uso. En entornos en los que haya mucha suciedad (p. ej., con polvo, humo, nicotina o niebla), encargue regularmente la limpieza del equipo a personal técnico cualificado a fin de evitar daños por sobrecalentamiento u otros fallos de funcionamiento. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 7
En caso necesario, coloque debajo de ellos una protección adecuada o apoyos de fieltro para evitar que los pies de goma queden directamente en contacto con el suelo. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 8
Potencia de los altavoces: 2 × 30 W + 2 × 20 W Desconexión automática (se puede desactivar) Sistema operativo: Windows® 8 y posteriores, Mac OS X® 10.8 y posteriores DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 9
10 × tornillos 4 × 15PA 6 × tornillos 6 × 18BM 2 × tornillos manuales 2 × tornillos 3 × 8BM Soporte para auriculares Cable de pedales Cable de red DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 10
Monte las seis tapas de plástico (7). & Monte el panel de fondo (5) con diez tornillos 4 × 15PA (8) en la caja de pedales y los laterales. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 11
(14) en el terminal previsto que se encuentra en la cara posterior de la caja del piano digital. Fije los cables al mueble y coloque el piano digital donde más le guste. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 12
Si no se utiliza el piano digital, o bien en caso de tormentas con peligro de rayos, desconecte el piano digital de la red para prevenir daños. Pedales ö # $ Pedal Soft Pedal Sostenuto Pedal Sustain DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 13
16 [VOICE DEMO] | botón para activar la función de Voice Demo 17 [DUAL] | botón para activar/desactivar el modo de Dual 18 [SPLIT] | botón para activar/desactivar el modo de Split 19 [TWINOVA] | botón para activar/desactivar la función de TWINOVA DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 14
Para la transmisión en modo estéreo, conecte los dos canales (R y L/L+R). Para la transmisión en modo mono, solo conecte el canal (L). Teclas del piano La siguiente ilustración muestra las denominaciones de las teclas que se utilizan en este manual. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 15
(L). Conecte el otro extremo del cable a la entrada del equipo de audio correspondiente. ¡AVISO! Antes de conectar otro equipo al piano, ponga a "mínimo" el regulador del volumen para evitar que se dañen los altavoces. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 16
Accione este pedal para mantener las notas que esté tocando hasta que suelte el pedal. Pedal Sustain Accionando este pedal, se prolongan todas las notas tocadas. Este efecto simula el de los apagadores levantados en un instrumento de teclas analógico. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 17
Gire el regulador [BRILLIANCE] en el sentido contrario de las agujas del reloj para ajustar la tasa de bajos para toda la zona del teclado. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 18
Ajuste el tipo de compás del metrónomo en el menú de funciones como se describe en Ä Capítulo 7.8.5 "Compás del metrónomo" en la página 27. Si enciende el metrónomo durante una grabación, el sonido del metrónomo no se graba. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 19
Utilice a continua‐ ción el regulador para seleccionar la voz deseada. Vuelva y pulsar [DUAL] para desactivar el modo de Dual. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 20
Pulse [PIANO] para activar el modo de Piano. Pulse [VOICE] para desactivar el modo de Piano. En el modo de Piano, los modos de Dual y de Split no son disponibles. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 21
Vuelva a pulsar [LEFT] o [RIGHT] para desactivar la función de silenciar. Vuelva a pulsar [START/STOP] para finalizar la reproducción de la pieza. Pulse [SONG] para desactivar el modo de piezas. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 22
[TO DEVICE], la grabación se guarda en la memoria interna del piano digital. Pulse [REC] para acceder al menú de grabación. ð Si ha seleccionado la memoria interna del piano digital como ubicación de almacenamiento, el display muestra "Overwrite User Song?" . DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 23
él mismo. ð El display muestra "L-OFF" o "R-OFF" . Vuelva a pulsar [LEFT] o [RIGHT] para desactivar la función de silenciar. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 24
Pulse reiteradamente [FUNCTION] para seleccionar el parámetro que desee cambiar. Alternativamente, mantenga [FUNCTION] pulsado y utilice el regulador para seleccionar el parámetro que desee cambiar. Utilice el regulador para seleccionar el parámetro deseado. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 25
Pulse reiteradamente [FUNCTION] y seleccione "TRANSPOSE" . Alternativamente, mantenga [FUNCTION] pulsado y seleccione "TRANSPOSE " con el regulador. Ajuste la altura de sonido con el regulador por saltos de semitono. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 26
Flat Función de ajuste de la sensibilidad al tacto desactivada. Esta opción es particularmente útil tocando con voz de órgano. El nivel dinámico se guarda automáticamente al apagar el piano digital. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 27
Los efectos del ecualizador sólo afectan a los altavoces del piano digital. No tienen influencia en las salidas [PHONES 1/2] y [AUX OUT] y en la interfaz USB durante la grabación. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 28
Con el efecto de coro, se puede simular efectos acústicos en diferentes condiciones de ambiente. Pulse reiteradamente [FUNCTION] y seleccione "CHORUS TYPE" . Alternativamente, mantenga [FUNCTION] pulsado y seleccione "CHORUS TYPE" con el regulador. Utilice el regulador para seleccionar un efecto deseado. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 29
Utilice el regulador para ajustar el modo de reproducción deseado "Single" (pieza seleccionada en bucle infinito), "All" (todas las piezas en bucle infinito) o "Off" (bucle infinito desactivado). DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 30
Fecha del sistema: día "DAY" 1 ... 31 Fecha del sistema: hora "HOUR" de 0 a 23 Fecha del sistema: minuto "MINUTE" de 0 a 59 Ajuste de fábrica "SYSTEM RESET" No, Execute DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 31
Después de restablecer los ajustes de fábrica del sistema, el display muestra "Delete User Song?" . Pulse [LEFT] (NO) para cancelar el proceso. Pulse [RIGHT] (YES) para resetear la pieza de usuario. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 32
Después de restablecer los ajustes de fábrica, todos los ajustes personales y la pieza de usuario se borran irremediablemente y no se pueden restaurar. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 33
52 kg Color negro mate (ref. 516817), blanco mate (ref. 533288), negro pulido (ref. 568943) Condiciones ambientales rango de temperatura 0 °C…40 °C humedad relativa del aire 20 %…80 % (sin condensación) DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 34
Datos técnicos Más información Teclado de madera no (ref. 516817, ref. 533288) sí (ref. 568943) Teclado Ivory Feel sí Función de acompañamiento Número de ritmos DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 35
Ponga la transposición y el desplazamiento de la octava en "0" . Al usar un móvil, se producen interferencias. Las señales del móvil pueden interferir la electrónica del piano. Desconecte el móvil o mantenga la debida distancia cuando lo utilice. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 36
Tenor Sax Church Organ Baritone Sax Reed Organ Flute Accordion Pan Flute Tango Accordion Sitar Guitar & Bass 1 Banjo Guitar & Bass 2 Shamisen Bass & Vibra Koto Violin Bag Pipe DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 37
The Farewell Minuet In G Major (BWV Anh. 116) The Chase Innocence Habanera Tchaikovsky Waltz Prelude In C Major Salut d' Amour Piano Sonata In C Major, K.545. Barcarolle Piano Sonate op.49-2 DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 38
The two part inventions 2 The Nightingale was singing Gavotte Gipsy Rondo The angels singing Fountain Minuet Fur Elise Lyrical Rondo Prelude F-Dur/F major BWV927 Swallow Prelude d-Moll/D minor BWV935 Minute Waltz DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 39
Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change True # *********** 0 - 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 40
System Real Time Clock Commands Aux Messages LOCAL ON/OFF Active Sensing System Reset Notes: Modos canal MIDI POLY MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 41
Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Res‐ pete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...
Página 42
Notas DP-140B U BK, DP-140WH U, DP-140BP UW Piano digital...