Enlaces rápidos
Manuales relacionados para thomann DP-140B U
Resumen de contenidos para thomann DP-140B U
- Página 1 DP-140B U piano digital manual de instrucciones...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 25.02.2022, ID: 516817 (V2)
- Página 3 7.8.7 String Resonance (resonancia de las cuerdas)..........31 7.8.8 Efecto de reverberación (Reverb)................ 31 7.8.9 Efecto de coro......................32 7.8.10 Efecto de voz......................32 7.8.11 Reproducir piezas....................33 7.8.12 Teclado Local ON/OFF................... 33 7.8.13 Ajustes del sistema....................34 Datos técnicos........................37 DP-140B U...
- Página 4 Índice Eliminación de fallos......................39 Lista de voces......................... 40 Lista de piezas........................41 Tabla de implementación MIDI..................43 Protección del medio ambiente..................45 piano digital...
- Página 5 El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones.
- Página 6 Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva.
- Página 7 Los acumulaciones de polvo y suciedad al interior pueden dañar el equipo. El equipo debe ser mantenido regularmente en condiciones ambientales adecuadas (polvo, humo, nicotina, niebla, etc.) por parte de un especialista para evitar daños por sobrecalentamiento y otras disfunciones. DP-140B U...
- Página 8 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Alimentación de corriente externa La corriente es suministrada al equipo mediante una fuente de alimentación externa. Antes de conectar la fuente de alimentación externa, asegúrese de que los datos de tensión del equipo se correspondan con las especificaciones de la red local y si la toma de corriente de red dispone de un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (FI).
- Página 9 Conexiones: USB-MIDI, USB-to-device, auriculares, Aux IN/OUT, micrófono, pedales Potencia de los altavoces: 2 × 30 W + 2 × 20 W Desconexión automática, se puede desactivar Sistema operativo: Windows® 8 y posterior, Mac OS X® 10.8 y posterior DP-140B U...
- Página 10 Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje ö & Para montar el piano digital, se requiere un destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz (no forma parte del suministro). Desembale el paquete suminis‐ trado y compruebe que se estén incluidos todos los componentes a partir de la siguiente lista.
- Página 11 M6 × 40 (6) en ambos lados para fijar los dos laterales en la caja de pedales. Monte las seis tapas de plástico (7). & Monte el panel de fondo (5) con diez tornillos 4 × 15PA (8) en la caja de pedales y los laterales. DP-140B U...
- Página 12 Instrucciones de montaje Sitúe la caja del piano digital (1) en el mueble y fíjela con seis tornillos 6 ´ 18BM (9) y los dos tornillos manuales (10) a los laterales. Monte el soporte para auriculares (12) con dos tornillos 3 × 8BM (11) en la parte inferior de la caja del piano digital.
- Página 13 ð El display muestra "Loading.." . Si no se utiliza el piano digital, o bien en caso de tormentas con peligro de rayos, desconecte el piano digital de la red para prevenir daños. Pedales ö # $ Pedal Soft Pedal Sostenuto Pedal Sustain DP-140B U...
- Página 14 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando ö & Interruptor principal. Enciende y apaga el equipo. 2 [MASTER] Regulador del volumen total 3 [MIC] Regulador para ajustar el volumen del micrófono 4 [BRILLIANCE] Regulador del carácter del sonido 5 [TEMPO] Regulador para ajustar el tempo Pulse el regulador para restablecer el tempo al valor estándar.
- Página 15 19 [TWINOVA] Botón para activar/desactivar la función de TWINOVA 20 [FUNCTION] Botón para abrir el menú de funciones Mantenga el botón pulsado para acceder al menú de ajustes del sistema. 21 Botón para activar/desactivar el modo de Piano DP-140B U...
- Página 16 Conexiones y elementos de mando Conexiones < 22 [TO HOST] Interfaz USB-to-Host para la conexión del teclado a un ordenador (datos MIDI) 23 [TO DEVICE] Interfaz USB para la conexión de una unidad flash USB (lápiz USB) 24 [PHONES 1 / 2] Terminales de salida para conectar los auriculares, terminales jack de 6,35 mm 25 [MIC / AUX IN] Selector deslizante para seleccionar la sensibilidad del terminal de entrada [AUX IN / MIC]...
- Página 17 (L). Conecte el otro extremo del cable con la entrada del equipo audio correspondiente. ¡AVISO! Antes de conectar otro equipo ajeno con el piano, ponga a "mínimo" el regulador del volumen para evitar que se dañen los altavoces. DP-140B U...
- Página 18 Conexiones Ordenador a través de USB-MIDI Por el interfaz USB-to-Host, puede conectarse el teclado con un PC para intercambiar datos. Utiliza un sistema operativo actual apoyado del proveedor para evitar difi‐ cultades técnicas. ¡AVISO! No defina la interfaz USB-to-Host en el software del PC como entrada y salida al mismo tiempo, De lo contrario, se superpondrán los sonidos al tocar el piano digital.
- Página 19 Gire el regulador [BRILLIANCE] en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la tasa de agudos para toda la zona del teclado. Gire el regulador [BRILLIANCE] en el sentido contrario de las agujas del reloj para ajustar la tasa de bajos para toda la zona del teclado. DP-140B U...
- Página 20 Manejo 7.4 Determinar el punto de seccionamiento Por medio de esta función, Vd. puede determinar la tecla que marca el punto de sec‐ cionamiento del teclado. El punto de seccionamiento por defecto está en la tecla [F#3]. Mantenga [SPLIT] pulsado y pulse la tecla del piano en la que quiere establecer el punto de seccionamiento.
- Página 21 En los modos de Dual y de Split, pulsando varias veces el botón [VOICE] cambiará entre la primera y la segunda voz de la mano derecha (Voice R1, Voice R2) y la voz de la mano izquierda (Voice L). El display muestra la voz seleccionada. DP-140B U...
- Página 22 Manejo 7.6.2 Modo de Dual En el modo de Dual, puede tocar el piano con dos voces a la vez. Primero selecciona la primera voz de la mano derecha (Voice R1) como se des‐ cribe en Ä Capítulo 7.6.1 "Seleccionar voces (Voices)" en la página 21. Pulse [DUAL] para cambiar al modo de Dual y para activar la segunda voz de la mano derecha (Voice R2).
- Página 23 "Desplazamiento de la octava" en la página 29. Además del punto de seccionamiento preestablecido [F#4], también puede desplazar el punto de seccionamiento a [E3]. Pulse [SPLIT] o [TWINOVA] para el desplazamiento. Pulse [VOICE] para desactivar el modo de TWINOVA. DP-140B U...
- Página 24 Manejo 7.7 Piezas 7.7.1 Reproducir piezas El piano digital ofrece una selección de 90 piezas como acompañamiento para sus actuaciones, ejercicios y grabaciones. Pulse [SONG] para activar el modo de piezas. ð El display muestra el número de la pieza seleccionada. Utilice el regulador para seleccionar una pieza deseada (ver Ä...
- Página 25 [TO DEVICE], la grabación se guarda en la memoria interna del piano digital. Pulse [REC] para acceder al menú de grabación. ð Si ha seleccionado la memoria interna del piano digital como ubicación de almacenamiento, el display muestra "Overwrite User Song?" . DP-140B U...
- Página 26 Manejo Pulse [LEFT] (NO) para finalizar el proceso de grabación. Pulse [RIGHT] (YES) para sobrescribir la pieza de usuario presente. ð En el display parpadea "REC" . Para iniciar la grabación, pulse [START/STOP], o bien toque alguna tecla. Vuelva a pulsar [START/STOP] o [REC] para terminar la grabación. ð...
- Página 27 ð Cada vez accediendo a este menú, el display muestra "OCTAVE R1" . Pulse reiteradamente [FUNCTION] para seleccionar el parámetro que desee cambiar. Alternativamente, mantenga [FUNCTION] pulsado y utilice el regulador para seleccionar el parámetro que desee cambiar. Utilice el regulador para seleccionar el parámetro deseado. DP-140B U...
- Página 28 Manejo La siguiente tabla muestra las opciones y los parámetros: Nº Opción Display LCD Rango Transponer "TRANSPOSE" de –12 a +12 Desplazamiento de la octava "OCTAVE R1" de -1 a +1 Voice R1 Desplazamiento de la octava "OCTAVE R2" de -1 a +1 Voice R2 Desplazamiento de la octava "OCTAVE L"...
- Página 29 Con este ajuste, el volumen queda inferior a lo normal, incluso tocando las teclas con bastante intensidad. Hard 1 Con este ajuste, el volumen es algo inferior lo normal, incluso tocando las teclas con bastante intensidad. Normal Ajuste que corresponde a la respuesta habitual de un teclado. DP-140B U...
- Página 30 Manejo Parámetros Significado Soft 1 Con este ajuste, el volumen es un poco superior a lo normal, incluso tocando las teclas con muy poca intensidad. Soft 2 Con este ajuste, el volumen es superior a lo normal, incluso tocando las teclas con muy poca intensidad. Flat Función de ajuste de la sensibilidad al tacto desactivada.
- Página 31 Con el efecto de reverberación, se puede simular efectos acústicos en diferentes con‐ diciones de ambiente. Pulse reiteradamente [FUNCTION] y seleccione "REVERB TYPE" . Alternativamente, mantenga [FUNCTION] pulsado y seleccione "REVERB TYPE" con el regulador. Utilice el regulador para seleccionar un efecto deseado. DP-140B U...
- Página 32 Manejo 7.8.8.2 Intensidad del efecto de reverberación Pulse reiteradamente [FUNCTION] y seleccione "REVERB LEVEL" . Alternativamente, mantenga [FUNCTION] pulsado y seleccione "REVERB LEVEL" con el regulador. Utilice el regulador para ajustar la intensidad del efecto de reverberación deseada entre "0" y "32" . 7.8.9 Efecto de coro 7.8.9.1 Seleccionar el efecto de coro...
- Página 33 ð Los datos MIDI se emiten al generador de sonido integrado y a través de la salida [TO HOST]. Seleccione con el regulador "OFF" . ð Los datos MIDI no se emiten al generador de sonido integrado, pero solo a través de la salida [TO HOST]. DP-140B U...
- Página 34 Manejo Asegúrese de que todos los equipos externos están correctamente conec‐ tados. 7.8.13 Ajustes del sistema Mantenga [FUNCTION] pulsado para acceder a los ajustes del sistema. Pulse reiteradamente [FUNCTION] para seleccionar el parámetro que desee cambiar. Alternativamente, mantenga [FUNCTION] pulsado y utilice el regulador para seleccionar el parámetro que desee cambiar.
- Página 35 Después de restablecer los ajustes de fábrica del sistema, el display muestra "Delete User Song?" . Pulse [LEFT] (NO) para cancelar el proceso. Pulse [RIGHT] (YES) para resetear la pieza de usuario. Después del reset exitoso, el display muestra "System Reset Success!" . DP-140B U...
- Página 36 Manejo No apague el piano digital durante el restablecimiento de los ajustes de fábrica para evitar daños de los datos internos y del piano digital. Después de restablecer los ajustes de fábrica, todos los ajustes personales y la pieza de usuario se borran irremediablemente y no se pueden restaurar. piano digital...
- Página 37 Windows® 8 y posterior, Mac OS X® 10.8 y posterior Dimensiones (ancho × alto × 1407 mm × 1062 mm × 505 mm prof.) Peso 52 kg Color Negro mate Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensación) DP-140B U...
- Página 38 Datos técnicos Más información Teclado de madera Teclado Ivory-feel Acompañamiento Nombre de ritmos piano digital...
- Página 39 Ponga la transposición y el desplazamiento de la octava en "0" . Al usar un móvil, se producen interferencias. Las señales del móvil pueden interferir la electrónica del piano. Desconecte el móvil o mantenga la debida distancia cuando lo utilice. DP-140B U...
- Página 40 Lista de voces Lista de voces Nº Nombre Nº Nombre Grand Piano Cello Grand Piano/Wide Orchestral Harp Bright Piano String Ensembles 1 Electric Grand String Ensembles 2 Honky Tonk Choir Aahs Harpsichord Trumpet E.Piano 1 Trombone E.Piano 2 Tuba Clavi French Horn Drawbar Organ Soprano Sax...
- Página 41 Frankness Gavotte I Tender Grieving Waltz The Farewell Minuet In G Major (BWV Anh. 116) The Chase Innocence Habanera Tchaikovsky Waltz Prelude In C Major Salut d' Amour Piano Sonata In C Major, K.545. Barcarolle Piano Sonate op.49-2 DP-140B U...
- Página 42 Lista de piezas Nº Nombre Nº Nombre Serenade Prelude e-Moll/E minor BWV938 Prelude D-Dur/D major BWV936 Prelude G-Dur/G major BWV936 Prelude C-Dur/C major BWV924 Dove Toys Ragtime Knight Maple leaves Ragtime Ave Maria Chicken pecking Ragtime Prelude G-Dur/G major BWV902a Pretty girl Ragtime Menuett G dur 4 Menuett G dur 3...
- Página 43 Pitch Bend Control Change Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off DP-140B U...
- Página 44 Tabla de implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Program Change True # *********** 0 - 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands Aux Messages LOCAL ON/OFF Active Sensing System Reset Notes: Modos canal MIDI POLY...
- Página 45 (RAEE) en su versión vigente. ¡No echar a la basura doméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Res‐ pete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. DP-140B U...
- Página 46 Notas piano digital...
- Página 48 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...