Enlaces rápidos
Manuales relacionados para thomann Hitman HD-30 Marauder
Resumen de contenidos para thomann Hitman HD-30 Marauder
- Página 1 HD-30 Marauder set de batería electrónica manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 23.03.2021, ID: 429329...
- Página 3 Índice Índice Información general......................4 1.1 Guía de información....................... 4 1.2 Convenciones tipográficas................... 4 1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 5 Instrucciones de seguridad....................6 Características técnicas......................8 Alcance del suministro......................9 Montaje............................. 10 Montaje............................. 14 Conexiones y elementos de mando................16 Manejo............................
- Página 4 El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones.
- Página 5 Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva.
- Página 6 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Los sets de batería electrónica se componen de módulo de control de la batería y pads de batería. El módulo de control de la batería convierte las señales digitales que se producen al golpear los pads de batería en diferentes sonidos de batería. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones.
- Página 7 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Condiciones de servicio El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite la luz solar directa, suciedad y vibraciones fuertes. Opere el equipo solamente en los condiciones ambientales indicado en el capítulo "Datos técnicos"...
- Página 8 Características técnicas Características técnicas Características específicas del equipo: 1022 piezas programadas, 128 piezas de usuario 50 sets de batería preprogramados, 25 sets de usuario 2 programas de luz preprogramados 1 × pad Snare-Mesh-Head 10 pulgadas, 3 × pad Tom-Mesh-Head 8 pulgadas, 2 × pad Crash-Cymbal 10 pulgadas con función de parada, 1 ×...
- Página 9 Alcance del suministro Alcance del suministro Antes de que proceda a montar el set de batería electrónica, compruebe la integridad del suministro a partir de la siguiente lista. Marco con 4 × tubo y 4 × travesaño 4 × portaplatos 3 ×...
- Página 10 Montaje Montaje Para simplificar el montaje de los distintos tubos del rack, es aconsejable aflojar pri‐ mero los tornillos de las abrazaderas con una herramienta adecuada. Monte los dis‐ tintos componentes en el orden indicado según las instrucciones siguientes. Fije los portaplatos según la ilustración en el marco. Fije los platos según la ilustración en los soportes.
- Página 11 Montaje Fije los elementos angulares en los soportes. Inserte el pad de la caja et los pads de tom en los elementos angulares y apriete las tuercas de mariposa. Fije los pads en los puntos del marco indicados en la figura. HD-30 Marauder...
- Página 12 Montaje Coloque la varilla del soporte del módulo de batería electrónica en la abraza‐ dera del marco y apriete la tuerca de mariposa. Coloque el pedal para el controlador de hi-hat en el lado izquierdo y el pedal para el bombo (no suministrado) en el centro. Conecte el mazo de cables en la interfaz en la parte inferior y los cables del pad de crash cymbal et de los pads de tom en la parte inferior del módulo de batería electrónica.
- Página 13 Montaje El set de batería electrónica montado debería quedar como se muestra en la imagen siguiente: 1 Módulo de batería electrónica 2 Pad de hi-hat cymbal 3 Pad de crash cymbal 4 Pad de ride cymbal 5 Pads de tom 6 Pad de la caja 7 Bombo 8 Pedal para controlador de hi-hat...
- Página 14 Montaje Montaje Ajuste y cableado Ajuste los pads y los platos según sus preferencias y necesidades. Conecte el mazo de cables en la interfaz en la parte inferior y los cables del pad de crash cymbal et de los pads de tom en la parte inferior del módulo de batería. Cablee todos los trigger con los pads, cymbals y el bombo teniendo en cuenta las inscripciones en el módulo y las marcas de color de los distintos cables.
- Página 15 Montaje Conectar equipos de audio Conecte un reproductor de CD, MP3, etc. con el terminal de entrada [AUX IN] en la cara posterior del módulo de batería. Conectar medio de almacenamiento Conecte un medio de almacenamiento USB con la entrada host USB al lado del módulo de batería.
- Página 16 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Vista del módulo de batería [KIT] Abre el menú de selección de sets de batería [SONG] Abre el menú de selección de piezas [UTILITY] Abre el menú de todos los otros ajustes Se desplaza hacia delante o hacia atrás pasando por los menús [ENTER] Botón para confirmar un valor o parámetro seleccionado.
- Página 17 Conexiones y elementos de mando [HEADPHONE VOLUME] Controla el volumen de la señal en la salida de auriculares [BANK] Cambia la asignación de los faders visualizada para el banco de LED (20). Mantenga [BANK] pulsado para resta‐ blecer todos los ajustes a los valores estándar. [DRUM ON/OFF] Conecta o desconecta la pista de batería al reproducir la pieza [USB FILE]...
- Página 18 Conexiones y elementos de mando Lados del módulo de batería [CRASH 2] Terminal de entrada para conectar el segundo crash cymbal [TOM 4] Terminal de entrada para conectar un pad de tom adicional (no suministrado) [USB] Terminal para un medio de almacenamiento USB para cargar samples o para guardar piezas Salida de auriculares (jack para estéreo de 3,5 mm) set de batería electrónica...
- Página 19 Conexiones y elementos de mando Cara posterior del módulo de batería [OUTPUTS] Terminales de salida para un sistema de monitor En caso de modo mono, utilice el terminal izquierdo [LEFT/MONO]. [AUX IN] Terminal de entrada para smartphones, tabletas y otras fuentes de audio [AUX LEVEL] Controla el volumen de la señal en la salida AUX IN [MIDI IN] / [MIDI OUT]...
- Página 20 Manejo Manejo 8.1 Funciones Encender Antes de poner en funcionamiento el equipo, compruebe que todos los cables estén correctamente conectados. Antes de encender el equipo, ponga el regulador de [MAIN VOLUME] del módulo de batería al mínimo. Enciende el módulo de batería por medio del interruptor principal [POWER] en la cara posterior.
- Página 21 Manejo 8.2.2 Adaptar set de batería Utilice o para seleccionar el parámetro que desea cambiar: "KIT VOLUME" , "EQ" , "HIGH GAIN" , "LOW GAIN" y "REVERB" . Utilice [+] o [–] o el selector giratorio para seleccionar el valor deseado y con‐ firme pulsando [ENTER].
- Página 22 Manejo Ajustar patrón rítmico Pulse [F4] ( "PATTERNS" ) para ajustar un patrón rítmico para un pad seleccio‐ nado. Utilice [+] o [–] o el selector giratorio para seleccionar un patrón rítmico. Utilice para seleccionar uno de los parámetros siguientes: "Patrón Visualiza el patrón rítmico ajustado rítmico"...
- Página 23 Manejo Utilice para seleccionar un ajuste básico para el pad: "PITCH" Ajuste del Pitch "PITCH FINE Ajuste fino del Pitch TUNE" "VELOCITY TO "on" / "off" PITCH" Activa o desactiva el ajuste del Pitch por el nivel dinámico. Solo es disponible si no se utilice "PITCH" y "PITCH FINE TUNE"...
- Página 24 Manejo Introduzca un nombre para su sonido. Utilice el selector giratorio para selec‐ cionar la letra. Utilice para desplazar el cursor hacia la izquierda o la derecha. Confirme el nombre introducido pulsando [ENTER]. ð Se muestra de nuevo la página de inicio de "DRUM" con el nombre intro‐ ducido.
- Página 25 Manejo ¡AVISO! Guardando los sets también se guardan ajustes de usuario para las bate‐ rías y puede sobrescribir ajustes de batería de usuario utilizado en este set. 8.3 Menú "SONG" En el menú "SONG" , puede jugar con archivos audio o con acompañamiento en tiempo real.
- Página 26 Manejo Utilice [+] o [–] o el selector giratorio para seleccionar el parámetro deseado y confirme pulsando [ENTER]. 8.3.2 Reproducir y grabar propias piezas de batería Puede grabar o reproducir piezas por MIDI o Audio. Para el modo Audio, necesite un medio de almacenamiento USB, el grabador MIDI guarda en la memoria interna.
- Página 27 Manejo Exportación de archivos MIDI Pulse [F5] ( "MIDI PLAY/REC" ) para acceder al grabador MIDI. ð El display muestra la lista de los archivos MIDI existentes. Utilice [+] o [–] o el selector giratorio para seleccionar la pieza que desee exportar de la memoria interna al medio de almacenamiento USB y confirme pulsando [ENTER].
- Página 28 Manejo 8.4 Menú "UTILITY" En el menú "UTILITY" hay todos los ajustes que no se encuentran en el menú "KIT" o "SONG" . Pulse [UTILITY] para acceder al menú "UTILITY" . Utilice para seleccionar a la página de inicio uno de los parámetros siguientes: "AutoPower"...
- Página 29 Manejo Pulse [F1] ( "MIX" ) para visualizar los ajustes Trigger. Utilice para seleccionar uno de los parámetros siguientes: "Follow "on" / "off" Trigger" Permite seleccionar un pad o cymbal para editarlo por toque "Current Selección manual de un pad para editarlo Trigger"...
- Página 30 Manejo 8.4.2 Metrónomo Pulse [F2] ( "METRO" ) para visualizar los ajustes del metrónomo. Utilice para seleccionar uno de los parámetros siguientes: "Measure Determina el sonido del metrónomo Sound" "Measure Ajusta el volumen del sonido Sound Volume" "Beat Sound" Determina el sonido del pulso "Beat Sound Ajusta el volumen del pulso Volume"...
- Página 31 Manejo 8.4.4 Guardar ajustes Pulse [F4] ( "BACKUP" ) para acceder al menú para guardar los ajustes. Pulse [F1] ( "LOAD SETTINGS" ) para cargar los ajustes. Pulse [F2] ( "SAVE SETTINGS" ) para guardar los ajustes. Pulse [F3] ( "USER KIT & VOICE" ) para guardar o cargar los sets y sonidos de usuario.
- Página 32 Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada Alimentación de tensión Terminal de conector para fuente de alimentación Interfaz USB USB 2.0 tipo A USB 2.0 tipo B Conexión del trigger combinada 1 × conector D-Sub Pad de crash cymbal 1 × terminal jack de 6,35 mm Pad de tom 1 ×...
- Página 33 Limpieza Limpieza Componentes del equipo Limpie con regularidad todos los componentes exteriores del equipo. Los intervalos de limpieza varían según las condiciones ambiente. Cuanto más húmeda, ahumada o contaminada la atmósfera en el lugar de uso, más frecuentemente se deben limpiar los componentes del equipo.
- Página 34 Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate.
- Página 35 Anexo Anexo 12.1 Lista de sonidos Kick Acoustic kick 1 Electronic k 1 Acoustic kick_2 Electronic k 2 Room kick 1 Analog kick Room kick 2 Drum box kick 1 Rock kick 1 Drum box kick 2 Jazz kick 1 Crunch kick Early R&B kick Electro-pop kick...
- Página 36 Anexo Snare Acoustic snare 1 Crunch snare 1 Piccolo snare 1 Electronic sn 2 Piccolo snare 2 Analog snare 2 Room snare 1 Crunch snare 2 Room snare 2 Drum box snare 3 Rock snare 1 Noise snare Rock snare 2 Reso-snare Rock snare 3 Bubble snare...
- Página 37 Anexo Snare Drum box rt 2 MD16_Stick_2 Electro-pop rt MD16_Stick_3 Piccolo snare 3 MD16_SD_Ska_3 Piccolo rt 2 MD16_Clap_1 Rock snare 6 Studio CenterA Rock rimshot 3 Studio CenterB SD_DP50_Fatso Snare Rim Stick SD_DP50_Tape Acoustic snare 2 Sn_warm_Fatso Acoustic snare 3 Sn_DP50_warm_Tap Standard Snare1 MD16_SD_Fusion_1...
- Página 38 Anexo Toms Acoustic tom 1 h Rock tom 3 (mid) Acoustic tom 1 m Rock tom 3 (low) Acoustic tom 1 l Rock tom 4 h Acoustic tom 2 h Rock tom 4 (mid) Acoustic tom 2 m Rock tom 4 (low) Acoustic tom 2 l Rock tom 5 Room tom 1 h...
- Página 39 Anexo Toms Trash tom (low) Dance club t(h) Crunch tom (h) Dance club t(m) Crunch tom (mid) Dance club t(l) Crunch tom (low) Tom_Dp50_1_Fatso Rap-hop tom (h) Tom_Dp50_2_Fatso Rap-hop tom (m) Tom_Dp50_3_Fatso Rap-hop tom (l) Tom_DP50_1_Tape Elec tom 1 (h) Tom_DP50_2_Tape Elec tom 1 (mid) Tom_DP50_3_Tape...
- Página 40 Anexo Toms MD16_Timb_3 MD16_Cow_02 MD16_Cow_03 Crash&Ride Crash cymbal 1 Low ride Crash cymbal 2 Early R&B ride Rap-hop crash Ride crash Mid crash 1 Brush ride Mid crash 2 ride plus bell 3 Dark crash ride & cowbell 18" crash 1 ride plus bell 1 18"...
- Página 41 Anexo Crash&Ride MD16_Shaker Trash ride_Rim Ride crash_Rim Trash splash_Rim 18" crash _Rim ride plus bell_R ride plus bell_R Mid splash_Rim Mid crash 1_Rim Brush ride_Rim Low ride_Rim Elec ride 3_Rim Crash 1_Rim Elec ride x_Rim 9-oh ride crashR 95 DP50_Fatso_R Crispy splash_R 96 DP50_Fatso_R Cymbal ride Rim...
- Página 42 Anexo Hi-Hat Brush hat1 c Snappyhat splash Brush hat1 foot Trash hat closed Brush hat1 open Trash hat foot Brush hat1 spl Trash hat open Brush hat2 c Trash hat splash Brush hat2 foot R&B hat closed Brush hat2 open R&B hat foot Brush hat2 spl R&B hat open...
- Página 43 Anexo Crash&Ride Elec hat 2 foot HHo_DP50_Fatso Elec hat 2 open HH_DP50_Fatso Elec hat 2 spl HHo_DP50_Tape Analog hat c HH_DP50_Tape Analog hat foot TriOpen_DP50_F Analog hat open TriClosed_DP50_F Drum box hat 1 c MD16_HH_2 Drum box hat 1 f MD16_HH_1 Drum box hat 1 o MD16_HH_pedal...
- Página 44 Anexo Percussion 1 Agogo (high) Triangle (open) Agogo (low) Woodblock (high) Agogo (high/low) Woodblock (low) Conga (high) Woodblock (high/low) Conga (low) Shaker Hand claps Tambourine(d) Timbale (high) Tambourine(up) Timbale (low) Tambourine(down) Triangle mute Cowbell Triangle open 8-oh cowbell Percussion 2 DP_Fatso_Tom_04 Acoutom2 low r DR_Tom1...
- Página 45 Anexo Percussion 2 Early R&B(m) rim Trashtom(low) r Early R&B(l) rim Rocktom2 (hig) r Electrtom (h) r Rocktom2 (mid) r Electom (m) rim Rocktom2 (low) r Electrtom (l) r Reggae-pop tom r Crunchtom (h) r Reggae-pop tom r Crunchtom (m) r Reggae-pop tom r Crunchtom (l) r Brushtom (hig) r...
- Página 46 Anexo Percussion 2 DPX WarmTom1 Rim MD TomB 4 DPX WarmTom2 Rim MD TomB 5 DPX WarmTom3 Rim Studio Tom Low Fatso CongaH Rim Studio Tom Mid Fatso CongaL Rim Studio Tom Hi Fatso Tom 4 rim Acoustic R MD Tom1 Elec Rim Pop Tom1 MD Tom2 Elec Rim Pop Tom2...
- Página 47 Anexo Percussion 3 Rm_Tom2 Rm_Tom3Rim St_Tom3 Pop Tom1 Rim Rm_Tom3 Pop Tom2 Rim St_Tom1Rim Pop Tom3 Rim Rm_Tom1Rim Punk Tom 1 Rim St_Tom2Rim Punk Tom 2 Rim Rm_Tom2Rim Punk Tom 3 Rim St_Tom3Rim Percussion 4 Studio_Kick Studio_Tom2 LaMetal_Kick Studio_Tom3 Studio_Snare LaMetal_Tom1 Studio_SnareRim LaMetal_Tom2...
- Página 48 Anexo Percussion 4 Rock_rim_4 LaMetal_Tom4Rim OH_Snare_Rim Studio_Tom4Rim Rock_Rim_5 LaMetal_Tom4 DrumboxsnareRim2 Studio_Tom4 Jazz snare Rim2 DAS_Tom4 Rap-hop snare R DRS_Tom4 KEarlyR&Bsnare R DAV_Tom4 Electronicsn 1 R DSD_Tom4 Crunch snare 1 R Tom4_BG CompressedsnareR 073 Tom4_SADF Electronic sn2 R Tom4_SDFS Analog snare 1 R Tom4_EWRQ Danceclubsnare R Tom4_GFDS...
- Página 49 Anexo Percussion 4 DPX_warm_Tom4 Standard Tom4 DP_Fatso_Tom4 Room Tom4 MD_Elec_Tom4 Pop Tom4 MD_Tom4 Punk Tom4 MD_Timb_Tom4 Percussion 5 Acoustic tom 4 R Metal_Tom4Rim Acoustic2tom 4 R Studio_Tom4Rim Room tom4 Rim 18" crash 2 K9-oh tom4 Rim Mid crash 2 Rock tom4 Rim Crash cymbal 2 Drum box tom4 R Crispy splash 2...
- Página 50 Anexo Percussion 5 Dance club crash Crispy splash2 18" crash 3 18" crash 3 Electro crash 2 Fatso_Crash2_Rim Ele-pop crash 2 Tape_Crash2_Rim Trash splash 2 MD_Crash2 Mid crash 3 MD_Crash2Rim Mid splash 3 Standard Crash2 Mid crash 4 StandardCrash2 R Electro crash 3 Room Crash2 Low crash 3...
- Página 51 Anexo Percussion 6 Rockhat1 open_r 8-ohhatclosed_r Rockhat1splash_r 8-ohhatf_rim Rockhat2closed_r 8-ohhatopen_rim Rockhat2foot_rim Dance club c_rim Rockhat2open_rim Dance club riM Rockhat2splash_r Dance club openR Smallhat1closedR Rap-hop hat c_r Smallhat1foot_r Rap-hop hat rim Smallhat1open_r Rap-hop hat o_r Smallhat1splashR Rap-hop hat s_r Smallhat2closedR Elec hat 1 c rim Smallhat2foot_r Elec hat 1 rim Smallhat2open_r...
- Página 52 Anexo Percussion 6 Elec-pop hat f_R 1003 MD16_HHo_Rim Elec-pop hat o R 1004 CYM Hihat Closed Elec-pop hat s_r 1005 CYM Hihat Foot ModernR&Bhat c R 1006 CYM Hihat Open ModernR&Bhat f_R 1007 StandardOpen H R ModernR&Bhat o R 1008 RoomOpenHihat R ModernR&Bhat s_R 1009...
- Página 53 Anexo 12.2 Lista de sets Nº Nombre Nº Nombre Acoustic 1 Latin 3 Acoustic 2 Electronic 1 Room Standard 3 Nine-oh Jazz 1 Rock Jazz 2 Dance Club MuteElecYc jazz Estándar Rap-hop Synth Pop Early R&B Bali Electronic 1 Poycheddie Crunch Electro Rock 1 Compressed...
- Página 54 Anexo 12.3 Lista de patrones Nº Nombre Compás Set de batería Asignado a Africa 1 West Africa Tom 1 Rim Africa 2 Son Clave Salsa Tom 3 Rim PartidoAlto Mambo Rhumba Flm Flamenco 12/8 Samba Regg Brazil Tom 1 Rim BollyHood India India...
- Página 55 Anexo 12.4 Implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Basic Channel Default 10 CH 1-16 CH Changed 1-16 CH Mode Default Mode 3 Mode 3 Messages Altered ********** Note Number 0…127 0…127 True voice ********** 0…127 Velocity Note ON Yes 9nH, Yes 9nH, v = 0…127 v = 0…127...
- Página 56 Anexo Función Emitido Recibido Observaciones Song Select Tune Aux Messages Local on/off All Notes Off Active Sense Reset Mode 1: OMNI ON, POLY. Mode 2: OMNI ON, MONO. Mode 3: OMNI OFF, POLY. Mode 4: OMNI OFF, MONO *1: Registered parameter number: #0: Pitch sensitivity, #1: Fine tuning, #2: Coarse tuning in half-tones set de batería electrónica...
- Página 57 Notas HD-30 Marauder...
- Página 58 Notas set de batería electrónica...
- Página 60 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...