COMPONENTS
C
D
8
A
B
E
F
COMPONENTS
EN
A. Carbonating lever
B. Tilt head with ring pull
C. Gas cylinder compartment
D. Flat surface safety switch to ensure
carbonator is used on a flat surface.
E. Removable drip tray cover*
F. Drip tray
* Hand wash only
COMPOSANTS
FR
A. Levier de gazéification
B. Tête inclinable avec anneau de
traction
C. Compartiment à cartouche de gaz
D. Interrupteur de sûreté pour surface
plane afin de s'assurer que le
saturateur est utilisé sur une surface
plane.
E. Couvercle amovible du plateau
de récupération*
F. Plateau de récupération
* Lavage à la main uniquement
COMPONENTES
ES
A. Palanca de carbonatación
B. Cabezal basculante con anillo
de extracción
C. Compartimento para tanque de gas
D. Interruptor de seguridad de
superficie plana para asegurar que
el carbonatador se utiliza en una
superficie plana
E. Cubierta para la bandeja de goteo
extraíble*
F. Bandeja de goteo
* Lavar solo a mano
