ES
-
Orden de prioridad:
La entrada REMOTE MUTE atenúa todas las entradas excepto la entrada EMERGENCY IN cuando se
realiza un cierre de contactos de sus terminales.
1.- La entrada EMERGENCY IN tiene la máxima prioridad atenuando el resto de entradas cuando esta
tenga señal.
2.- La entrada ZONE MICROPHONE tiene prioridad sobre todas entradas excepto la entrada
EMERGENCY IN.
3.- La entrada REMOTE WALL PANEL tiene prioridad sobre todas entradas excepto la entrada
EMERGENCY IN y ZONE MICROPHONE.
4.- Las entrada CH 1|PAGING MIC tiene prioridad sobre las entradas CH 2, CH 3, CH 4, AUX 1-3
y el reproductor.
5.- Las entradas CH 2, CH 3 y CH 4 tiene prioridad sobre las entradas AUX y el reproductor.
6.- Las entradas AUX y el reproductor no tienen prioridad sobre ninguna otra señal.
PRIORIDAD 3er HILO
Para la conexión con atenuadores por tres hilos
como el DOT-12TR. Cuando exista señal en
el PIN 3WIRE, que contiene la señal de audio
100 V, esta pasará directamente al altavoz sin
ningún tipo de atenuación.
PRIORIDAD 24 V
Para la conexión con atenuadores por cuatro
hilos como el DOT-12TR. Cuando el PIN 3WIRE
prporcione una señal de 24 V CC, la señal del
amplifi cador que pasaba por el atenuador
pasará directamente al altavoz sin ningún tipo
de atenuación.
3-WIRE CONNECTION
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
3-WIRE CONNECTION
DOT-12TR
ALTAVOZ
100 V
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
2.4WIRE
SP
COM
COM
HOT
-
+
DOT-12TR
ALTAVOZ
REM. WALL PANEL
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
CH 1 | PAGING MIC
2
ZONE MICROPHONE
5
CH2 | CH3 | CH 4
3
REMOTE WALL PANEL
6
AUX | PLAYER
100 V
ATTENUATOR PRIORITY
TONE CONTROL
MAX-240Z
PA MIXING AMPLIFIER
EMERGENCY IN
BASS
TREBLE
CHIME
CHIME
3 WIRE
24 V
VOX 1
VOX 2
CH 1
VOX 3
CH 2-4
100 V
R
R
R
R
PRE OUT
ZONE MICROPHONE
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
ZONE OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
48 V
CH 1
48 V
CH 2-4
48 V
CH 2-4
48 V
CH 2-4
RS-485 + AUDIO
VOX 2
VOX 3
VOX 3
VOX 3
ALL ZONES: 240 W RMS (MAX)
LINE
LINE
LINE
LINE
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
240 W RMS
MIC
MIC
MIC
MIC
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
REMOTE MUTE
L
L
L
L
AMP IN
MAX-240Z
REM. WALL PANEL
REM. WALL PANEL
CH 1
CH 1
CH 2
CH 2
CH 3
CH 3
CH 4
CH 4
AUX 1
AUX 1
AUX 2
AUX 2
AUX 3
AUX 3
REC OUT
REC OUT
PRE AMP
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
VOICE PRIORITY (VOX)
FM ANTENNA
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
BLUETOOTH® ANT.
1
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
4
CH 1 | PAGING MIC
CH 1 | PAGING MIC
2
2
ZONE MICROPHONE
ZONE MICROPHONE
5
5
CH2 | CH3 | CH 4
CH2 | CH3 | CH 4
3
3
REMOTE WALL PANEL
REMOTE WALL PANEL
6
6
AUX | PLAYER
AUX | PLAYER
ATTENUATOR PRIORITY
ATTENUATOR PRIORITY
TONE CONTROL
TONE CONTROL
MAX-240Z
MAX-240Z
BASS
BASS
TREBLE
TREBLE
PA MIXING AMPLIFIER
PA MIXING AMPLIFIER
EMERGENCY IN
EMERGENCY IN
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
3 WIRE
3 WIRE
24 V
24 V
VOX 1
VOX 1
VOX 2
VOX 2
CH 1
CH 1
VOX 3
VOX 3
CH 2-4
CH 2-4
100 V
100 V
ZONE MICROPHONE
ZONE MICROPHONE
R
R
R
R
R
R
R
R
PRE OUT
PRE OUT
ZONE OUTPUT
ZONE OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
48 V
48 V
CH 1
CH 1
48 V
48 V
CH 2-4
CH 2-4
48 V
48 V
CH 2-4
CH 2-4
48 V
48 V
CH 2-4
CH 2-4
RS-485 + AUDIO
RS-485 + AUDIO
VOX 2
VOX 2
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
ALL ZONES: 240 W RMS (MAX)
ALL ZONES: 240 W RMS (MAX)
240 W RMS
240 W RMS
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
L
L
L
L
L
L
L
L
AMP IN
AMP IN
REMOTE MUTE
REMOTE MUTE
MAX-240Z
4-WIRE CONNECTION
4-WIRE CONNECTION
3WIRE
3WIRE
SP
SP
R
R
R
R
N
N
N.C
N.C
N.C
N.C
2.4WIRE
2.4WIRE
-
-
SP
SP
COM
COM
COM
COM
HOT
HOT
+
+
DOT-12TR
ALTAVOZ
100 V
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
2.4WIRE
-
+
SP
COM
COM
HOT
DOT-12TR
ALTAVOZ
REM. WALL PANEL
REM. WALL PANEL
CH 1
CH 1
CH 2
CH 2
CH 3
CH 3
CH 4
CH 4
AUX 1
AUX 1
AUX 2
AUX 2
AUX 3
AUX 3
REC OUT
REC OUT
PRE AMP
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
VOICE PRIORITY (VOX)
FM ANTENNA
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
BLUETOOTH® ANT.
1
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
4
CH 1 | PAGING MIC
CH 1 | PAGING MIC
2
2
ZONE MICROPHONE
ZONE MICROPHONE
5
5
CH2 | CH3 | CH 4
CH2 | CH3 | CH 4
3
3
REMOTE WALL PANEL
REMOTE WALL PANEL
6
6
AUX | PLAYER
AUX | PLAYER
100 V
ATTENUATOR PRIORITY
ATTENUATOR PRIORITY
TONE CONTROL
TONE CONTROL
MAX-240Z
MAX-240Z
PA MIXING AMPLIFIER
PA MIXING AMPLIFIER
BASS
BASS
TREBLE
TREBLE
EMERGENCY IN
EMERGENCY IN
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
3 WIRE
3 WIRE
24 V
24 V
VOX 1
VOX 1
VOX 2
VOX 2
VOX 3
VOX 3
CH 1
CH 1
CH 2-4
CH 2-4
100 V
100 V
ZONE MICROPHONE
ZONE MICROPHONE
R
R
R
R
R
R
R
R
PRE OUT
PRE OUT
ZONE OUTPUT
ZONE OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
PHANTOM
PHANTOM
CHIME
CHIME
RS-485 + AUDIO
RS-485 + AUDIO
48 V
48 V
CH 1
CH 1
48 V
48 V
CH 2-4
CH 2-4
48 V
48 V
CH 2-4
CH 2-4
48 V
48 V
CH 2-4
CH 2-4
ALL ZONES: 240 W RMS (MAX)
ALL ZONES: 240 W RMS (MAX)
LINE
LINE
VOX 2
VOX 2
LINE
LINE
VOX 3
VOX 3
LINE
LINE
VOX 3
VOX 3
LINE
LINE
VOX 3
VOX 3
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
240 W RMS
240 W RMS
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
L
L
L
L
L
L
L
L
AMP IN
AMP IN
REMOTE MUTE
REMOTE MUTE
MAX-240Z
REM. WALL PANEL
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
CH 1 | PAGING MIC
2
ZONE MICROPHONE
5
CH2 | CH3 | CH 4
3
REMOTE WALL PANEL
6
AUX | PLAYER
ATTENUATOR PRIORITY
TONE CONTROL
MAX-240Z
PA MIXING AMPLIFIER
EMERGENCY IN
BASS
TREBLE
- 14 -
CHIME
CHIME
3 WIRE
24 V
VOX 1
VOX 2
CH 1
VOX 3
CH 2-4
100 V
R
R
R
R
PRE OUT
ZONE MICROPHONE
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
ZONE OUTPUT
SPEAKER OUTPUT
48 V
CH 1
48 V
CH 2-4
48 V
CH 2-4
48 V
CH 2-4
RS-485 + AUDIO
VOX 2
VOX 3
VOX 3
VOX 3
ALL ZONES: 240 W RMS (MAX)
LINE
LINE
LINE
LINE
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
240 W RMS
MIC
MIC
MIC
MIC
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
REMOTE MUTE
L
L
L
L
AMP IN
MAX-240Z
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
2.4WIRE
-
SP
COM
COM
HOT
3WIRE
R
SP
R
N
N.C
N.C
2.4WIRE
-
SP
COM
COM
HOT
AC SELECT
3 WIRE
100 V
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T8 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T4 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 345 W
VOICE PRIORITY (VOX)
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
CH 1 | PAGING MIC
2
ZONE MICROPHONE
5
CH2 | CH3 | CH 4
3
REMOTE WALL PANEL
6
AUX | PLAYER
ATTENUATOR PRIORITY
AC SELECT
AC SELECT
3 WIRE
3 WIRE
24 V
100 V
100 V
ZONE OUTPUT
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T8 A 250 V
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T8 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T4 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T4 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 345 W
POWER CONSUMPTION: 345 W
ALL ZONES: 240 W RMS (MAX)
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
2.4WIRE
-
SP
COM
COM
HOT
VOICE PRIORITY (VOX)
3WIRE
SP
R
R
N
N.C
N.C
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
4
CH 1 | PAGING MIC
2.4WIRE
-
COM
2
ZONE MICROPHONE
5
CH2 | CH3 | CH 4
SP
COM
HOT
3
REMOTE WALL PANEL
6
AUX | PLAYER
ATTENUATOR PRIORITY
AC SELECT
AC SELECT
3 WIRE
24 V
24 V
100 V
ZONE OUTPUT
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T8 A 250 V
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T8 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T4 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T4 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 345 W
POWER CONSUMPTION: 345 W
ALL ZONES: 240 W RMS (MAX)
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
AC SELECT
24 V
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T8 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T4 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 345 W
+
+
FM ANTENNA
ZONE 1
TONE CONTROL
BASS
TREBLE
SPEAKER OUTPUT
240 W RMS
ZONE 1
+
FM ANTENNA
+
TONE CONTROL
BASS
TREBLE
SPEAKER OUTPUT
240 W RMS
ZONE 1