Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MAZ-6600RU
MULTI-CHANNEL AND MATRIX PA AMPLIFIER
AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA MATRICIAL Y MULTICANAL
AMPLIFICATEUR DE PUBLIC ADDRESS MATRICIEL ET MULTICANAL
AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA COM MATRIZ E MULTICANAL
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D'EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
Manuales relacionados para FONESTAR MAZ-6600RU
Resumen de contenidos para FONESTAR MAZ-6600RU
- Página 1 MAZ-6600RU MULTI-CHANNEL AND MATRIX PA AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA MATRICIAL Y MULTICANAL AMPLIFICATEUR DE PUBLIC ADDRESS MATRICIEL ET MULTICANAL AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA COM MATRIZ E MULTICANAL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 - Multizone amplifier with matrix with 5 input channels to 6 output zones with independent volume control. - USB/SD player with digital FM radio tuner. - Suitable for commercial installations with several zones and different musical programs. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 10 11 16 17 MULTIZONE AMPLIFIER MAZ-6600RU CLIP BASS BASS BASS BASS TREBLE...
- Página 3 USB/SD/FM PLAYER WITH REMOTE CONTROL PLAY/PAUSE CHANNEL VOL - VOL + PREV NEXT MODE SCAN 6 7 8 PICK SONG ENTER MODE 1.- Player module information display. 2.- Slot for SD card connection. 3.- IR sensor for remote control. 4.- Connection port for USB storage devices. 5.- MODE: a short press of this button allows you to switch between the following operating modes: USB, SD and FM radio.
- Página 4 12.- CH-/CH+: in radio mode, a short press allows to skip to the previous/next stored station. 13.- VOL-/VOL+: allow you to increase/decrease the volume of the player.. 14.- : in player mode, allows you to skip to the previous/next audio track. 15.- 0-9: number buttons.
- Página 5 SCAN MONITOR FM / MP3 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 REAR PANEL 2 3 4 MAZ-6600RU ZONE 1 ZONE 4 PRIORITY FM ANTENNA MULTIZONE AMPLIFIER 70 V 100 V 70 V 100 V 230 V...
- Página 6 - Alimente el amplificador mod. MAZ-6600RU utilizando la toma de alimentación CA. - Una vez realizadas las conexiones según sus necesidades, conecte los aparatos a la toma de corriente y enciéndalos.
- Página 7 TECHNICAL ESPECIFICATIONS MAZ-6600RU FEATURES Matrix and multi-channel amplifier. Matrix allocation of 5 input channels to 6 output zones. USB/SD player. Digital FM tuner. 6 zones with independent volume control. Phantom power supply. Musical alert tones. Priority paging. Includes remote control for USB/SD/FM player.
- Página 8 - Reproductor USB/SD con sintonizador digital de radio FM. - Indicado para instalaciones comerciales con varias zonas y diferentes programas musicales. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 10 11 16 17 MULTIZONE AMPLIFIER MAZ-6600RU CLIP BASS BASS BASS BASS TREBLE...
- Página 9 REPRODUCTOR Y MANDO A DISTANCIA PLAY/PAUSE CHANNEL VOL - VOL + PREV NEXT MODE SCAN 6 7 8 PICK SONG ENTER MODE 1.- Pantalla de información del módulo reproductor. 2.- Ranura para la conexión de tarjetas SD. 3.- Sensor IR para mando a distancia. 4.- Puerto de conexión de dispositivos de almacenamiento USB.
- Página 10 10.- : en modo reproductor, inicia/pausa la reproducción de audio; en modo FM, realiza la memorización automática de todas las frecuencias que se detectan con una calidad de señal suficiente. 11.- EQ: en modo reproductor, permite cambiar entre las diferentes ecualizaciones existentes: NORMAL, POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC y COUNTRY.
- Página 11 SCAN MONITOR FM / MP3 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 PANEL POSTERIOR 2 3 4 MAZ-6600RU ZONE 1 ZONE 4 PRIORITY FM ANTENNA 70 V 100 V 70 V 100 V MULTIZONE AMPLIFIER 230 V...
- Página 12 - Alimente el amplificador mod. MAZ-6600RU utilizando la toma de alimentación CA. - Una vez realizadas las conexiones según sus necesidades, conecte los aparatos a la toma de corriente y enciéndalos.
- Página 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MAZ-6600RU CARACTERÍSTICAS Amplificador matricial y multicanal. Matriz de asignación de 5 canales de entrada a 6 zonas de salida. Reproductor USB/SD. Sintonizador digital FM. 6 zonas con control independiente de volumen. Alimentación phantom. Tonos musicales de aviso. Prioridad de avisos.
- Página 14 - Reproducteur USB/SD avec syntoniseur numérique de radio FM. - Indiqué pour des intallations commerciales avec plusieurs zones et différents programmes de musique. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU FRONTAL 10 11 16 17 MULTIZONE AMPLIFIER MAZ-6600RU CLIP BASS BASS BASS BASS...
- Página 15 REPRODUCTEUR USB/SD/FM AVEC TÉLÉCOMMANDE PLAY/PAUSE CHANNEL VOL - VOL + PREV NEXT MODE SCAN 6 7 8 PICK SONG ENTER MODE 1.- Écran d’information du module lecteur. 2.- Fente pour la connexion de cartes SD. 3.- Capteur IR pour la télécommande. 4.- Port de connexion de dispositifs de stockage USB.
- Página 16 10.- : en mode lecteur, la lecture d’audio ; en mode FM, mémorise automatiquement toutes les fréquences détectées avec une qualité de signal suffisante. 11.- EQ : en mode lecteur, permet de passer d’une égalisation existante à l’autre : NORMAL, POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC et COUNTRY.
- Página 17 SCAN MONITOR FM / MP3 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 PANNEAU POSTÉRIEUR 2 3 4 MAZ-6600RU ZONE 1 ZONE 4 PRIORITY FM ANTENNA MULTIZONE AMPLIFIER 70 V 100 V 70 V 100 V 230 V...
- Página 18 - Alimentez l’amplificateur modèle. MAZ-6600RU utilisant la prise de l’alimentation CA. - Une fois faites les connexions selon vos besoins, connectez les appareils à la prise de courant et allumz-les.
- Página 19 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MAZ-6600RU CARACTÉRISTIQUES Amplificateur matriciel et multicanal. Matrice d’attribution de 5 canaux d’entrée à 6 zones de sortie. Reproducteur USB/SD. Tuner numérique de radio FM. 6 zones avec contrôle indépendant du volume. Alimentation phantom. Tonalité de musique d’avertissement. Priorité d’avertissements.
- Página 20 - Leitor USB/SD com sintonizador digital de rádio FM. - Indicado para instalações comerciais com várias zonas e diferentes programas musicais. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 10 11 16 17 MULTIZONE AMPLIFIER MAZ-6600RU CLIP BASS BASS BASS BASS TREBLE...
- Página 21 LEITOR USB/SD/FM COM COMANDO À DISTÂNCIA PLAY/PAUSE CHANNEL VOL - VOL + PREV NEXT MODE SCAN 6 7 8 PICK SONG ENTER MODE 1.- Ecrã de informação do módulo reprodutor. 2.- Ranhura para ligar cartões SD. 3.- Sensor IR para comando à distância. 4.- Porta para ligar dispositivos de armazenamento USB.
- Página 22 10.- : em modo reprodutor inicia/pausa a reprodução de áudio; em modo FM efetua a memorização automática de todas as frequências que sejam detetadas com qualidade de sinal suficiente. 11.- EQ: em modo reprodutor permite alternar entre as diferentes equalizações existentes: NORMAL, POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC e COUNTRY.
- Página 23 SCAN MONITOR FM / MP3 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 PAINEL POSTERIOR 2 3 4 MAZ-6600RU ZONE 1 ZONE 4 PRIORITY FM ANTENNA MULTIZONE AMPLIFIER 70 V 100 V 70 V 100 V 230 V...
- Página 24 - Alimente o amplificador mod. MAZ-6600RU utilizando a tomada de alimentação CA. - Após realizar as ligações de acordo com as suas necessidades ligue os aparelhos à tomada de corrente e ative-os.
- Página 25 ESPECIFICAÇÕES TECNICAS MAZ-6600RU CARACTERÍSTICAS Amplificador de matriz e multicanal. Matriz de atribuição de 5 canais de entrada a 6 zonas de saída. Reprodutor USB/SD. Sintonizador digital FM. 6 zonas com controlo independente de volume. Alimentação phantom. Tons musicais de aviso.
- Página 28 www.fonestar.com...