Loosen down rod ball (1) from down rod (2) by removing set screw (3). Slide down rod ball (1) off of down rod and remove pin (4).
Afloje la bola (1) de la varilla vertical (2) quitando el tornillo de fijacion (3). Deslice la bola de la varilla vertical (1) hasta separarla de la varilla vertical y quite el pasador (4).