Samson 411 110 Guía De Servicio Técnico Y Recambio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 411 110
  6. Guía de servicio técnico y recambio
Samson 411 110 Guía De Servicio Técnico Y Recambio

Samson 411 110 Guía De Servicio Técnico Y Recambio

Contador electrónico de grasa
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
ELECTRONIC GREASE METER
EN
ES
CONTADOR ELECTRÓNICO DE GRASA
FR
COMPTEUR DE GRAISSE ÉLECTRONIQUE
Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com
Part No. / Cód. / Réf.:
411 110
R. 09/23 841 810
2
10
18
1
loading

Manuales relacionados para Samson 411 110

Resumen de contenidos para Samson 411 110

  • Página 1 Guide d’instructions et pièces de rechange ELECTRONIC GREASE METER CONTADOR ELECTRÓNICO DE GRASA COMPTEUR DE GRAISSE ÉLECTRONIQUE R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 2 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 3 3. Put in place again the screw caps (A). R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 4 СЧЕТЧИК «TRIP» TOTAL METER CONTADOR TOTAL COMPTEUR TOTAL ANZEIGE GESAMTMENGE CONTADOR TOTAL СЧЕТЧИК ПОЛНОГО РАСХОДА 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 5 SELECT button (Fig. 11) for alternating between “TOTAL” and “TRIP” modes (Fig. 10 and Fig. 12). Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 6 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 7 After going through every digit, the meter exits the calibration mode and the meter will entry in dispensing mode. R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 8 Clean the measuring chamber. The meter does not count. Faulty read sensor. Contact with SAMSON Technical Service. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 9 3.3” (83 mm) DIMENSIONS 2.3” (59 mm) SPARE PARTS KITS See pages 26 and 27. R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 10 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 11 (C) indicada en la parte inferior de la cámara de medición. 3. Coloque de nuevo los tapones (A). R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 12 СЧЕТЧИК «TRIP» TOTAL METER CONTADOR TOTAL COMPTEUR TOTAL ANZEIGE GESAMTMENGE CONTADOR TOTAL СЧЕТЧИК ПОЛНОГО РАСХОДА 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 13 “TOTAL” y “TRIP” (Fig. 10 y Fig. 12). Fig. 10 Fig. 12 Fig. 11 R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 14 ON/RESET durante 5 segundos. Así del proceso de calibración sin almacenar los datos. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 15 R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 16 El medidor no cuenta. Sensor reed defectuoso. Contacte con el servicio Técnico de Samson. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 17 3.3” (83 mm) DIMENSIONES 2.3” (59 mm) KITS DE RECAMBIO Ver páginas 34 y 35. R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 18 à assurer un recyclage d’une manière qui protège la santé humaine et l’environnement. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 19 2. Installez les piles fournies (B) en respectant la polarité (C) indiquée au fond de la chambre de mesure. 3. Remettez les bouchons (A). R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 20 СЧЕТЧИК «TRIP» TOTAL METER CONTADOR TOTAL COMPTEUR TOTAL ANZEIGE GESAMTMENGE CONTADOR TOTAL СЧЕТЧИК ПОЛНОГО РАСХОДА 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 21 (Fig. 10 et Fig. 12). Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 22 ON/RESET pendant en laissant le processus d’étalonnage sans stocker les données. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 23 R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 24 Nettoyer la chambre de mesure. Le compteur ne Capteur Reed défectueux. Contactez le service technique Samson. compte pas. 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 25 3.3” (83 mm) DIMENSIONS 2.3” (59 mm) KITS DE REMPLACEMENT Voir pages 26 et 27. R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 26 Kit Nº 741906 EGM700-1801.A 841 810 R. 09/23 EGM700-1801-A Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com Samson Corporation 90 Monticello Road, Weaverville, NC 28787, US www.samsoncorporation.com 03/07/2023...
  • Página 27 Kit de Couvercle 2x(1), 2x(2), 741907 Battery Cover Kit Kit Tapa Pilas 2x(3) de Batterie EGM700-1801.A R. 09/23 841 810 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...
  • Página 28 841 810 R. 09/23 Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com...