Enlaces rápidos
EN
Preset mechanical meter, with volumetric rotatory piston. MP30 have
been specifically designed to measure and dispense volumes of all kind
of synthetic and mineral oils.
Graduated in "liters", "quarts/gallons" or "gallons", is suitable to fill
engines, gear boxes and transmissions; or dispen lubricants in fleet
service shops, off-road vehicles, mining or marine equipment
maintenance facilities.
The line of preset mechanical meter is especially designed to support
a severed use and extreme environmental conditions. A robust
integral polycarbonate based housing guarantees maximum strength
against drops and impacts. No calibration required, high-accuracy to
a large viscosity range.
ES
Las pistolas contadoras mecánicas de preselección MP30 han sido
diseñadas específicamente para medir y dispensar volúmenes de
toda clase de aceites sintéticos y minerales.
Estos contadores son medidores volumétricos de pistón rotativo,
están graduados en "litros", "cuartos de galón" y "galones" para
cubrir las necesidades de las líneas de producción cuando se rellenan
motores, cajas de cambio y transmisiones; o cuando dispensan
lubricante en talleres de mantenimiento de flotas, vehículos todo
terreno, minería o instalaciones de mantenimiento de equipos
marinos.
La gama de pistolas contadoras mecánicas de preselección MP30
son especialmente adecuadas para trabajos duros y condiciones
industriales extremas. Son robustos, la carcasa de policarbonato
garantiza máxima resistencia contra caídas e impactos. No requieren
calibración, alta precisión para una amplia gama de de viscosidades.
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533
PRESET MECHANICAL METER MP30
PISTOLA MECÁNICA DE PRESELECCIÓN MP30
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Description / Descripción
Part No. / Cód.:
365811
365812
365813
1
R. 03/16 836 868
Manuales relacionados para Samson MP30
Resumen de contenidos para Samson MP30
- Página 1 No requieren calibración, alta precisión para una amplia gama de de viscosidades. R. 03/16 836 868 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 2 365813 ½" NPT Pistola Contadora mecánica de Preselección MP30 - Galones 0 - 60 Galones Galones 836 868 R. 03/16 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 3 (Fig. 3). Fig. 2 Fig. 3 Fig. R. 03/16 836 868 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 4 8. Verifique la ausencia de fugas con el contador en reposo. 9. El contador está listo para ser usado. 836 868 R. 03/16 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 5 DesconectADA Antes De reAlizAr operAciones De mAntenimiento o limpiezA R. 03/16 836 868 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
-
Página 6: Maintenance / Mantenimiento
Afloje y retire la rótula (1) para extraer el muelle (2) y la válvula- empujador (3). 836 868 R. 03/16 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533... - Página 7 Introduzca la junta (8) y coloque el eje en su place the shaft in position. posición. R. 03/16 836 868 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 8 (*) To replace the complete metering chamber assembly and packing gland kit contact with tech support. 836 868 R. 03/16 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
-
Página 9: Troubleshooting / Solución De Problemas
896413 896415 Setscrew, worm Tornillo fijación 940700 940700 940700 Totalizer assembly Conjunto totalizador 896418 896417 896417 R. 03/16 836 868 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533... - Página 10 Gatillo 736821 736821 736821 pending / pending / pending / Guard, Trigger Guarda pendiente pendiente pendiente 836 868 R. 03/16 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 11 Part list / Lista de piezas 17 (2x) (2x) (4x) 23 (2x) (2x) (2x) (2x) 35 (2x) (2x) R. 03/16 836 868 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 12 Distributed by 836 868 R. 03/16 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...