Samson 366060.300 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 366060.300
  6. Manual del usuario
Samson 366060.300 Manual Del Usuario

Samson 366060.300 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARNINGS
T
his uniT is inTended for professional use
r
ead all The insTrucTions in This manual prior To use
• The 366060.300 meter is an oval gear model.
• Only use the unit for the purposes for which it is
intended.
• This unit has not been approved for use in commercial
transactions.
• Do not alter or modify the unit.
• Do not exceed the maximum unit working pressure.
See page 7, technical specifications.
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
HIGH FLOW ELECTRONIC METER
Parts and technical service guide
Introduction
.
• Use the unit with fluids and solutions which are compatible
with the moist parts of the unit. See the relevant section of
.
the technical specifications.
• Observe the manufacturer's safety warnings for the
fluids used.
• The meter has been manufactured with low tolerances
in order to ensure high precision over a wide range of
flows and viscosity.
• Check measurement units counter before first use.
• In order to save energy the meter switches off
automatically after 30 seconds of inactivity. All the
data are stored for recovery once the meter has been
restarted.
Part No.:
366060.300
R. 04/17 836 852
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samson 366060.300

Resumen de contenidos para Samson 366060.300

  • Página 1 30 seconds of inactivity. All the See page 7, technical specifications. data are stored for recovery once the meter has been restarted. R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 2 RESET button, or switches off after being pressed, replace the batteries with new ones. BATTERIES OK BATTERIES HALF CHARGED BATTERIES EMPTY REPLACE THE BATTERIES 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 3: Operating Mode

    • In order to save energy the meter switches off stored. automatically after 30 seconds of inactivity. The registered data are stored. R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 4 3 litre. As a maximum 25 litres can be used. 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 5 2,1 litres (fig. 21). 1" Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 21 R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 6: Troubleshooting

    Dirt in the measuring chamber. Clean the measuring chamber. The meter does not count. Faulty reed sensor. Inform technical support. 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 7: Technical Specifications

    (*) Working with high or low viscosity fluids, as well as very low (8 l/min) or very high flow rates, a calibration procedure may be required. R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 8: Spare Parts

    Screw with plastic thread PCB 940523 Screw with plastic thread casing 896427 896644 Fairing 940528 Self-tapping screw 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 9: Introdución

    15 de especificaciones técnicas. inactividad. Todos los datos son almacenados para ser recuperados una vez que el medidor es reiniciado. R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 10: Instalación

    RESET o se apaga rápidamente tras presionarlo, sustituya las baterías por unas nuevas. BATERÍAS OK BATERÍAS A MEDIA CARGA BATERÍAS AGOTADAS SUSTITUYA LAS BATERÍAS 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 11: Modo De Empleo

    • El medidor automáticamente se apaga para ahorrar energía transcurridos 30 segundos de inactividad. Los datos registrados son almacenados. R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 12: Función Trip

    Esto puede llevar un tiempo. Si se emplea una balanza máximo se podrán emplear 25 litros. de precisión no influye la acumulación de aire. 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 13: Capacidad De Calibración

    2.1 litros (fig. 21). 1" Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 21 R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 14: Cambio De Unidades De Medición

    Limpie la cámara de medición. medición. El medidor no cuenta. Sensor reed defectuoso. Avise al servicio técnico. 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 15: Especificaciones Técnicas

    (*) Trabajar con fluidos de muy baja o alta viscosidad, así como caudales muy bajos (inferiores 8 l/min) o muy altos puede requerir calibración. R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 16 836609 Carcasa 940524 Tornillo R/plástico PCB 940523 Tornillo R/plástico carcasa 896427 Perno 896644 Carena 940528 Tornillo autorroscante 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 17 Voir page 23 pour les spécifications les données sont stockées pour être restituées une fois le techniques. compteur remis en marche. R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 18 «ON/RESET» ou s’éteint rapidement, remplacer les piles par des neuves. PILES OK PILES A MOITIE DE LEUR CHARGE PILES DÉCHARGÉES, LES REMPLACER 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 19 • Pour économiser les piles, le computer s’éteint automatiquement après 30 secondes d’inactivité. Les dernières données enregistrées sont mises en mémoire. Distribution des fluides R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 20 2, 3…. litres) en masse unitaire au litre. 3. Une fois que le fluide a été débité, vous devrez attendre 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 21: Capacité De Calibration

    2.1 litres (fig. 21). 1" Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 21 R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 22: Changement Des Unités De Mesure

    Nettoyer la chambre de mesure. mesure. L’appareil ne compte pas. Capteur de lecture en défaut. Consulter votre revendeur. 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 23: Spécifications Techniques

    (*) En travaillant avec des liquides à haute ou basse viscosité ou des débits très bas (moins de 8 l/min) ou très élevés, une procédure d’étalonnage peut s’avérer nécessaire. R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 24: Pièces De Rechange

    Vis avec pas en plastique PCB 940523 Vis de carter en plastique 896427 Goupille 896644 Carter 940528 Vis autotaraudeuse 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 25 Gebrauch des nicht (siehe Seite 32, technische Spezifikationen). Zählers abrufen zu können. R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 26 Sie die Batterien aus. BATTERIEN GELADEN BATTERIEN ZUR HÄLFTE GELADEN BATTERIEN LEER, WECHSELN SIE DIE BATTERIEN AUS 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 27 Daten des letzten automatisch aus, um Energie zu sparen. Die gemessenen Zapfvorgangs erhalten. Daten werden gespeichert. R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 28 Um den Kalibrierungsprozess korrekt durchzuführen, Die Kalibrierung kann auch notwendig werden, wenn der müssen folgende Regeln beachtet werden: 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 29 17) mehrmals, bis die gewünschte Einheit erscheint (Abb. Fig. 21 18). Drücken Sie ON/RESET (Abb. 19), um den Kalibrierungsprozess einzuleiten (Abb. 20). R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 30 Auch wenn während des Prozesses 30 Fig. 28 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, schaltet sich der Zähler automatisch beendet Kalibrierungsprozess ohne Datenspeicherung. 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 31 ß einheiT darf nur von auTorisierTem ersonal vor Fig. 32 genommen werden R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 32: Technische Spezifikationen

    (*) Das Arbeiten mit Fluiden sehr hoher oder niedriger Viskosität sowie mit sehr kleiner (unter 8l/ min) oder sehr großer Förderleistung kann eine Nachkalibrierung erforderlich machen. 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 33 836609 Gehäuse 940524 Schraube mit PCB-Kunststoffgewinde 940523 Schraube mit Kunststoffgehäuse 896427 Stift 896644 Verkleidung 940528 Selbstschneidende Schraube R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Página 34: Problemlösungen

    Reinigen Sie die Messkammer. Der Zähler misst nicht. Der Reed-Sensor ist defekt. Rufen Sie die Serviceabteilung an. 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 35 Notes / Notas / Notes / Notizen R. 04/17 836 852 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Página 36 836 852 R. 04/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

Tabla de contenido