Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Artículo # 1009385335/ 1009582786/ 1009582785
Modelo # 565682111/ 565682121/ 565682131
MANUAL dE UsO y CUIdAdO
LÁMpARA MOdERNA EMpOTRAdA dE pERfIL BAJO CON LUZ
NOCTURNA 7.5 pULG.
contenIDo Del PaQuete
Pieza Descripción
cantidad
A
Cuerpo de lámpara
1
materIales IncluIDos
Pieza Descripción
cantidad
AA
Soporte de montaje
1
AA
BB
Tornillo de montaje (por caja
2
eléctrica)
CC
Conectores de cables
2
DD
Anillo embellecedor
1
NOTA: Guarde el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra.
AdVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Asegúrese de cortar el suministro eléctrico en los cables con los que
trabajará. Extraiga los fusibles o apague el cortacircuitos antes de quitar el aparato de iluminación existente o instalar uno nuevo.
Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas, le recomendamos que haga que un electricista calificado se ocupe de la
instalación.
CAMBIAR EL ANILLO EMBELLECEDOR COLOREADO
La lámpara empotrada le permite personalizar el color del anillo embellecedor: blanco o negro.
NOTA: El producto se envía con el anillo embellecedor blanco instalado en la lámpara empotrada.
RETIRAR EL ANILLO EMBELLECEDOR
BLOQUEAR EL ANILLO EMBELLECEDOR
Usando una herramienta PRY o su uña para abrir el
Alinee cuidadosamente las ranuras laterales en el anillo
anillo exterior original de las ranuras laterales A, B, C y D
embellecedor deseado (DD) y el cuerpo de la lámpara (A),
respectivamente como se muestra a continuación, luego
luego presione el cuerpo de la lámpara (A) para bloquear
retire el anillo exterior original.
dentro del anillo embellecedor (DD).
NOTA: No use la fuerza en un punto, retire el anillo de
ajuste cuando los cuatro puntos se aflojen.
Ranura lateral
b
d
c
Ranura lateral
A
Anillo
embellecedor
blanco
ajustar la temPeratura De color De la luz
Este lámpara LED le permite ajustar la temperatura de color de la luz usando tres ajustes:
blanco suave, blanco brillante, o luz del día.
1. Cambie la temperatura de color correlacionada (CCT) favorita de tres opciones: 3000K
blanco suave, 4000K blanco brillante, o 5000K luz del día.
2. Mueva el interruptor de palanca en la caja de la lámpara (A) para hacer su selección
antes de insertarlo en el soporte o el techo.
NOTA: El ajuste inicial de la temperatura de color correlacionada (CCT) es 3000K.
InstalacIón
Seleccione una ubicación adecuada que pueda soportar el peso del aparato. Determinar el método de montaje de la lámpara
antes de la perforación, en función del tipo de techo.
1. Pase los cables vivo y neutro (negro y blanco) desde la caja eléctrica a través del orificio central del soporte de montaje (AA).
Alinee el soporte de montaje (AA) con los tornillos de montaje (BB) y apriete firmemente a la caja eléctrica.
2. Conecte los cables vivo y neutro (negro y blanco) de la placa de fijación (A) a los cables del mismo color de la caja eléctrica.
Cubra las conexiones de los cables usando los conectores de cables (CC).
3. Coloque los cables dentro de la caja eléctrica.
Alinee las ranuras laterales de la caja de la lámpara (A) con el soporte de montaje (AA) y fije el cuerpo de la lámpara (A) de
forma segura con cuidado girando hacia la derecha las ranuras laterales dentro del soporte de montaje (AA).
4. Restablece la energía en el panel eléctrico. Encienda el interruptor de luz para activar la lámpara.
A
Paso 1.
AA
BB
CC
BB
2.75"
DD
3.54"
DIstrIbucIón De la luz
-/+180
-150
-120
0
-90
70
140
-60
210
280
-30
350
0
A
ÁNGULO PROMEDIO DE HAZ(50% ):111.0 DEG
seleccIonar el moDo De luz PrIncIPal o luz nocturna
El producto se puede usar en uno de dos modos: Modo de luz principal, que proporciona un brillo total y permite la selección de
tres temperaturas de color, o modo de luz nocturna.
El modo de luz nocturna proporciona una potencia luminosa reducida a 2000K para una iluminación muy suave durante la noche.
ENCENDER LA LUZ PRINCIPAL
1. Encienda el interruptor para activar la lámpara.
DD
CAMBIAR AL MODO DE LUZ NOCTURNA CON POTENCIA LUMINOSA REDUCIDA
1. Apague la luz principal y vuelva a encenderla en 3 segundos para activar el modo de luz nocturna.
NOTA: La luz principal no se encenderá cuando el anillo de luz nocturna esté activado.
VOLVER AL MODO DE LUZ PRINCIPAL CON POTENCIA LUMINOSA COMPLETA CUANDO ESTá EN MODO DE
5000K
4000K
3000K
LUZ NOCTURNA
Interruptor para elegir el color
Apague el interruptor y vuelva a encenderlo.
cuIDaDo Y lImPIeza
pRECAUCIÓN: Antes de limpiar la lámpara, desconecte el suministro eléctrico hacia ésta apagando el cortacircuitos
o extrayendo el fusible de la caja de fusibles. Limpie la lámpara con un paño suave y seco. No utilice limpiadores con
productos químicos, solventes o abrasivos. No use limpiador líquido en las LED, en el controlador LED ni en los cables que
están dentro de la lámpara.
Paso 2.
Paso 3.
AA
CC
A
150
120
90
60
UNIDAD:cd
C0/180,111.3
C30/210,111.1
30
C60/240,110.8
C90/270,110.8
solucIón De Problemas
Los problemas menores se pueden arreglar generalmente sin la ayuda de un electricista.
AdVERTENCIA: Antes de realizar cualquier trabajo en la lámpara, desconecte la electricidad que la alimenta.
Problema
causa posible
La lámpara no enciende.
El suministro eléctrico está cortado.
El interruptor está apagado.
Hay una mala conexión.
Hay un interruptor defectuoso.
El fusible se quema o el
Los cables están cruzados o el cable
disyuntor se abre cuando se
de suministro eléctrico no está puesto
enciende la lámpara.
a tierra.
Ranura
lateral
La lámpara parpadea o emite
El circuito de atenuación no es
un zumbido.
compatible con el producto.
El circuito de regulación se establece
fuera del rango de atenuación del
producto.
Fuera de sincronización
Deslice el atenuador demasiado
rápido.
El circuito del atenuador no es
compatible con el producto.
AdVERTENCIA: Lea cuidadosamente y comprenda la información incluida en este manual antes de comenzar el armado e
instalación. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica, incendio, u otras lesiones que pueden ser graves or mortales.
• Asegúrese de cortar el suministro eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los fusibles o apague el cortacircuitos.
• Este producto debe instalarse en conformidad con los códigos de instalación aplicables por una persona familiarizada con la
instalación y operación de este producto y con los riesgos implícitos. • Cambios o modificaciones no aprobadasen forma expresa
por la parte responsable del cumplimientopuede invalidar la autoridad del usuario de manejar elequipo.
AVIsO: Este equipo ha sido probado y se halló que cumple con los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales,
conforme a la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites se establecen para brindar protección razonable contra interferencia
dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y, si no se instala
conforme a las instrucciones, puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía
de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular. Si este equipo produce interferencia dañina a la recepción de
radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario a intentar corregir la interferencia
mediante uno de los siguientes métodos: Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora. Aumente la separación entre
el equipo y el receptor. Conecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito diferente al cual está conectado el receptor.
Consulte con el representante o con un técnico experimentado en radio y televisión para solicitar asistencia.
garantía
cubre
El fabricante garantiza que este aparato de iluminación no tendrá defectos en los materiales o en la mano de obra por un
periodo de cinco (5) años desde la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador consumidor original y sólo a
los productos que se utilizan y reciben servicio en forma normal. Si se encuentra que este producto tiene defectos, la única
obligación del fabricante, y su exclusiva solución, es reparar o reemplazar el producto a su entera discreción, siempre y cuando
el producto no se haya dañado debido al mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencias o mal manejo del
mismo.
no cubre
Esta garantía no se aplica a ningún producto que se ha instalado incorrectamente, ajustado o utilizado en una forma que
no concuerde con las instrucciones suministradas junto con el producto. Esta garantía no se aplicará a fallas del producto
como resultado de un accidente, uso incorrecto, abuso, negligencia, alteración, instalación defectuosa, o ninguna otra falla no
relacionada con el material o mano de obra defectuosa. Esta garantía no se aplica a los acabados en ninguna parte del producto,
tal como la superficie ni a la acción de los elementos, ya que esto se considera desgaste normal.
El fabricante no garantiza y no acepta responsabilidad, ya sea expresa o implícita de la idoneidad para un fin particular, a
excepción de la garantía contenida en el presente. El fabricante niega específicamente cualquier responsabilidad y no será
responsable por daños o pérdidas indirectas o consecuenciales, e incluye pero no se limita a los costos de mano de obra, gastos
relacionados en el reemplazo o reparación de dicho producto.
Comuníquese con el equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.HomeDepot.com
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda,
llame al Centro de Atención al Cliente de Commercial Electric en el horario de
8 a.m. – 7 p.m., Hora del Este de EE.UU., de lunes a viernes.
9 a.m. – 6 p.m., Hora del Este de EE.UU., el sábado.
1-877-527-0313 | HomeDePot.com
Conserve este manual para uso futuro.
medida correctiva
Asegúrese de que el suministro eléctrico esté activado.
Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de
encendido.
Asegúrese de que se hayan conectado los cables
de forma correcta. Comuníquese con un electricista
calificado.
Comuníquese con un electricista calificado.
Verifique las conexiones de los cables.
Comuníquese con un electricista calificado o llame al
Centro de Atención al Cliente de Commercial Electric
1-877-527-0313.
Consulte la página de productos en www.HomeDepot.
com para obtener una lista de atenuadores compatibles.
Gire o deslice el interruptor de atenuación para ajustar
la salida de luz hasta que el parpadeo o el zumbido se
detenga.
Apague el interruptor de pared durante más de 3
segundos y luego vuelva a encenderlo.
Consulte la página del producto en
www.HomeDepot.com para obtener una lista de
atenuadores compatibles.
