Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VDP150CC1 – DMX COLOUR CHANGER WITH REMOTE CONTROL
1. Introduction & Features
Thank you for buying the VDP150CC1! It features a colour wheel with 7 colours + white, controlled through 1 DMX
channel, creating a fast colour changing effect. You can switch the lamp on or off by means of the remote control, allowing
you to power on the device without having to wait for the DMX initialisation. Please read the manual thoroughly before
bringing this device into service. Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you
should contact your dealer and postpone installation of this device.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device following the instructions in this manual.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP150CC1 should only be
used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "7. Technical Specifications", p.3), dust
and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp
explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
VDP150CC1
1
VELLEMAN
loading

Resumen de contenidos para Velleman VDP150CC1

  • Página 1 1. Introduction & Features Thank you for buying the VDP150CC1! It features a colour wheel with 7 colours + white, controlled through 1 DMX channel, creating a fast colour changing effect. You can switch the lamp on or off by means of the remote control, allowing you to power on the device without having to wait for the DMX initialisation.
  • Página 2 • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDP150CC1 VELLEMAN...
  • Página 3 In the case of the VDP150CC1, a 1 channel device, you will have to set the start address of the first unit to 1, the second unit to 2 (1 + 1), the third unit to 3 (2 + 1), and so on. The DMX start address is defined by the DIP switches.
  • Página 4 1. Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop! De VDP150CC1 is uitgerust met een kleurenschijf met 7 kleuren + wit, die een snelle kleurverandering creëert. Met de afstandsbediening kunt u de lamp aan- en uitschakelen, waardoor u niet hoeft te wachten op de DMX-signalen om het toestel te kunnen aanzetten.
  • Página 5 • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDP150CC1 VELLEMAN...
  • Página 6 “luisteren”. De instellingen van 1 kanaal wijzigen zal dan slechts 1 toestel beïnvloeden. Voor deze VDP150CC1, een 1-kanaals toestel, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten zetten, dat van het tweede op 2 (1 + 1), het derde op 3 (2 + 1), enzovoort. U bepaalt het DMX startadres met de DIP- schakelaars.
  • Página 7 1. Introduction et caractéristiques Nous vous remercions de votre achat! Le VDP150CC1 est équipé d'un disque coloré avec 7 couleurs + blanc créant un effet de couleurs rapidement changeantes. La télécommande vous permet d'allumer ou d'éteindre la lampe sans devoir attendre l'initialisation DMX.
  • Página 8 • Fixez votre VDP150CC1 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié...
  • Página 9 "écoutera" un autre canal. Changer les réglages d'un canal n’influencera donc qu'un seul appareil. Dans le cas du VDP150CC1, un appareil à 1 canal, vous devez mettre l'adresse de départ du premier appareil sur 1, le second appareil sur 2 (1 + 1), le troisième sur 3 (2 + 1), etc.
  • Página 10 1. Introducción & Características ¡Gracias por haber comprado el VDP150CC1! Está equipado de un disco de color con 7 colores + blanco creando un efecto de cambio rápido de colores. El mando a distancia le permite encender o apagar la lámpara sin tener que esperar la inicialización DMX.
  • Página 11 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Sólo use el VDP150CC1 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Página 12 Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta el canal en cuestión. En el caso del VDP150CC1 la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 1, como dirección inicial para el primer aparato, Introduzca 2 (1 + 1), para el segundo aparato, 3 (2 + 1) para el tercer aparato, etc.
  • Página 13 1. Einführung & Eigenschaften Wir bedanken uns für den Kauf des VDP150CC1! Das Gerät verfügt über einen Farbrad mit 7 Farben + weiß, die für einen schnellen Farbwechsel sorgt. Mit der Fernbedienung können Sie die Lampe ein- und ausschalten. Daher brauchen Sie nicht auf die DMX-Signale zu warten, um das Gerät einschalten zu können.
  • Página 14 • Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt. VDP150CC1 VELLEMAN...
  • Página 15 Sie die Einstellungen eines Kanals ändern. Im Fall des VDP150CC1, 1-Kanal-Gerät, müssen Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1 einstellen, die zweite auf 2 (1 + 1), die dritte auf 3 (2 + 1), usw. Sie bestimmen die DMX-Startadresse mit den DIP-Schaltern. Die Kodierung ist binär: DIP-Schalter 1 hat Wert 1, DIP-Schalter 2 hat Wert 2, Schalter 3 hat 4, Schalter 4 hat 8, usw.
  • Página 16 150W Sicherung F 3A, 250VAC (5 x 20mm) (Best.-Nr. FF3N) Abmessungen 170 x 130 x 205mm Gesamtgewicht 3.2kg Lampe 15V / 150W EFR GZ6.35 (Best.-Nr. LAMP150/15) Max. Umgebungstemperatur 45°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDP150CC1 VELLEMAN...