Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMAZIONI GENERALI
ISTRUZIONI
AVVERTIMENTO
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, i cartelli e i dati tecnici
forniti con il multicavalletto taglialegna. Il mancato rispetto delle istruzioni
può causare incidenti gravi.
Custodire con cura il manuale d'istruzioni per consultazioni future.
Il presente manuale d'uso descrive il multicavalletto taglialegna 5119000 (di segui-
to indicato anche come "prodotto").
Le immagini contenute nel presente manuale d'uso servono per comprendere me-
glio gli aspetti tecnici e le procedure operative. Gli elementi mostrati nelle immagini
sono a mero titolo di esempio e possono scostarsi leggermente dall'aspetto effetti-
vo del prodotto.
LEGENDA DEI SIMBOLI
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
...indica che possono verificarsi lesioni gravi, anche mortali.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
...indica che possono verificarsi lesioni lievi o di media entità.
AVVISO
AVVISO
...rimanda a informazioni importanti (ad esempio a danni materiali) ma non a pe-
ricoli.
Informazione!
Le avvertenze contrassegnate da questo simbolo aiutano a eseguire le
attività in modo rapido e sicuro.
Avvertenza: punto di pericolo
Questo simbolo rimanda a un pericolo generico che, se non evitato,
può comportare lesioni per l'utilizzatore.
Pericolo di schiacciamento delle mani
Questo simbolo rimanda a una situazione pericolosa con conseguenti
lesioni alle mani.
Osservare il manuale d'uso!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario seguire il manuale d'uso.
I seguenti simboli sono contenuti nelle istruzioni e sull'adesivo della gamba sini-
stra:
Indossare protezioni acustiche, elmetto e occhiali protettivi!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario indossare una protezione acustica, un elmetto e occhiali pro-
tettivi o una visiera.
Indossare i dispositivi di protezione individuale!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario indossare i dispositivi di protezione individuale (elmetto, oc-
chiali protettivi o visiera, protezione acustica, guanti (forestali) panta-
loni protettivi antitaglio e scarpe protettive).
Non utilizzare come appoggio, scala o impalcatura.
Utilizzare solo su un fondo piano, stabile e orizzontale.
IT
Attenzione: consentito solo per tagli paralleli!
Carico massimo: 100 kg
Attenzione: lavorare sempre con la barra d'arresto!
max.
Lunghezza massima dei pezzi di legno: 1,0 m
1,0 m
Attenzione: avvertenza sull'altezza di carico massima contrassegnata!
Prima di qualsiasi lavoro accertarsi che lo strumento sia in perfette
condizioni!
Lunghezza minima della spada: 33 cm
Peso: 4,6 kg
SICUREZZA
AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI
– Durante i lavori con la motosega solo una persona può lavorare al multicaval-
letto taglialegna.
– Ai fini della stabilità utilizzare il multicavalletto taglialegna solo su un fondo
piano, stabile e orizzontale, in caso contrario sussiste il pericolo di ribaltamen-
to.
– Le direttive del produttore sulla sicurezza della macchina sono vincolanti. Il
mancato rispetto delle istruzioni per l'uso delle macchine è molto pericoloso.
– Utilizzare esclusivamente macchine omologate.
– Prima di eseguire interventi di manutenzione e in caso di inutilizzo estrarre il
connettore di rete di tutte le motoseghe elettriche.
– Prima di incominciare i lavori, verificare la funzionalità e il corretto montaggio
(ad es. collegamenti a vite) del multicavalletto taglialegna, delle macchine e
degli utensili.
– Non lavorare mai con utensili danneggiati o usurati.
– Prima del taglio fissare il legno con la barra d'arresto. Non è consentito lavo-
rare senza barra d'arresto!
– Assicurarsi di avere sempre una posizione stabile durante l'uso della macchi-
na.
– Utilizzare macchine e utensili solo per la loro effettiva destinazione secondo le
istruzioni per l'uso
– Non apportare modifiche tecniche al multicavalletto taglialegna.
– Non rimuovere mai i dispositivi di protezione presenti.
– Assicurarsi di indossare un abbigliamento aderente (in particolare le maniche)
e proteggere i capelli. Legare i capelli lunghi.
– Durante tutti i lavori indossare i dispositivi di protezione individuali, quali ad
es. un caschetto omologato, occhiali protettivi, protezione acustica, guanti
(forestali), pantaloni protettivi antitaglio e scarpe protettive.
– Non inserire mai le mani in macchine in movimento.
– Tenere i bambini lontani dalla zona di lavoro e custodire macchine e utensili
in un luogo sicuro.
– Durante il taglio mantenere le persone a distanza dall'area di lavoro.
– Non consentire mai l'utilizzo delle macchine e degli utensili a persone ine-
sperte senza guida o supervisione.
– Durante il taglio mantenere sempre una distanza sufficiente tra la spada della
motosega e gli elementi in acciaio del multicavalletto taglialegna.
27
