{ Montage der Dachbleche p montage des panneaux de toit N De dakpanelen installeren
30
P montaż paneli na dachu j Sestavení střešních panelů W zostavenie strešných panelov
} montaje de los paneles del tejado ~ assemblaggio dei pannelli del tetto
Beachten Sie bitte, dass die Dachbleche über zwei unterschiedliche Einprägungen (L-KANTE & U-KANTE) an deren
t Assembling the Roof Panels l Samling af tagpaneler
k
Seiten verfügen!
| A tetőpanelek felszeszerelése
Please note that the roof panels have two different embossings (L-EDGE & U-EDGE) on their sides!
t
L-EDGE
L-KANTE/L- EDGE
{ L-Kante
U-Kante
p REBORD L
REBORD U
N L-RAND
U-RAND
P22032_TEPRO_FlexShed_XL_8x6_220502_DE_GB.indd
P KRAWĘDŹ L KRAWĘDŹ U
j HRANA L
HRANA U
W L-HRANA
U-HRANA
} LADO L
LADO U
~ BORDO A L
BORDO A U
t L-EDGE
U-EDGE
l L-KANT
U-KANT
| L-SZÉL
U-SZÉL
L-KANT
U-KANT
U
SE
{ Achten Sie bei der Montage der Dachbleche darauf, dass sich die Bleche an der U-Kante immer überlappen müssen!
p Lorsque vous installez les panneaux de toit, veillez à ce que les panneaux se chevauchent toujours au niveau du
rebord U !
N Let er bij het installeren van de dakpanelen op dat de panelen elkaar bij de U-rand altijd overlappen!
P Montując panele dachowe, należy się upewnić, że zachodzą na siebie na krawędzi U!
j Při instalaci panelů střechy dbejte na to, aby panely vždy přečnívaly přes hranu U!
W Pri montáži strešných panelov dbajte na to, aby sa panely na U-hrane vždy prekrývali!
} Al instalar los paneles del tejado, asegúrese de que siempre se solapen en el lado U.
~ Durante l'installazione dei pannelli del tetto, assicurarsi che questi si sovrappongano sempre sul bordo a U!
t When installing the roof panels, make sure that the panels always overlap at the U-edge!
l Kontrollér, at tagpanelerne altid overlapper ved U-kanten, når du installerer panelerne!
| A tetőpanelek szerelésekor ügyeljen arra, hogy a panelek mindig fedjék az U-széleket!
När takpanelerna monteras ska du se till att de alltid överlappar varandra vid U-kanten!
U
SE
P22032_TEPRO_Flex_Shed_xxL_12L_220919.indd 61
SR
; 4
Montage des Daches
k
Assembling the Roof
t
67< = ;- ,
montera takpanelerna
U
SE
;
; :
U-KANTE/U- EDGE
38
61
:1/0<
67< = ;- ,
I
U-EDGE
2/5/2022 5:57 PM
19/9/2022 4:27 PM
I
