RO
VENTILATOR DE ÎNCĂLZIRE PORTABIL
INSTRUC IUNI
1.TERMOSTAT
2.PILOT LAMPĂ
3. COMUTATOR ROTATIV
4.OSCILLATION ON/OFF
MĂSURI DE PROTEC IE IMPORTANTE
CARACTERISTICI
Vă mul umim că a i cumpărat produsul nostru. Vă rugăm să citi i cu aten ie acest document înainte de a utiliza ma ina. Păstra i acest manual de
utilizare pentru referin e viitoare.
1. Utiliza i încălzitorul pe suprafe e plane, nu înclinate sau cu capul în jos. Nu utiliza i direct sub priză.
2.
Nu utiliza i încălzitorul în prezen a unor substan e explozive sau in amabile.
3.
Este absolut necesar să vă asigura i de următoarele:
Priza nu este utilizată pentru încălzitor i alte aparate electrice de mare putere în acela i timp.
Cablul este prevăzut pentru cel pu in 10 AMPS.
Conexiune strânsă între techer i priză, astfel încât să se evite supraîncălzirea techerului i func ionarea defectuoasă.
Deconecta i aparatele de încălzire prin apucarea techerului i tragerea acesteia din priză. Nu trage i niciodată de cablu.
Folosi i cu aten ie atunci când în interior se a ă numai copii, bătrâni, persoane cu handicap. Nu se utilizează atunci când nu există supraveghere.
Fabrica noastră, în cazul în care este deteriorat produce cablul de alimentare i techerul; Returna i încălzitorul la agentul de service autorizat
pentru a-l schimba.
Aten ie: Nu întinde i nimic pe încălzitor atunci când îl folosi i.
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
1. Conecta i-l la orice sursă de curent alternativ de 220-240V~50 Hz.
2. Încălzitorul dvs. este echipat cu un comutator rotativ cu 4 pozi ii
SIMBOL
FUNC IUNE
0
OFF
*
SUFLĂ AER DE RĂCIRE
I
JUMĂTATE DIN PUTEREA TERMICĂ
II
PUTERE TERMICĂ COMPLETĂ
3. Regla i comutatorul rotativ la maxim pentru încălzirea rapidă a unei încăperi. Odată ce încăperea este confortabilă, selecta i o setare mai mică
pentru a reduce consumul de energie electrică i pentru a preveni încălzirea excesivă a încăperii.
4. Regla i termostatul la maxim i selecta i setarea de putere dorită. Odată ce încăperea este confortabilă, roti i termostatul în sens invers acelor
de ceasornic, până când încălzitorul se opre te. Termostatul va men ine acum temperatura prin pornirea sau oprirea ciclică a încălzitorului. În
timpul vremii deosebit de reci, setarea de putere mică poate insu cientă pentru a satisface termostatul. Selecta i o setare mai mare pentru
aceste perioade.
5. Înainte de deconectare, se recomandă ca aparatul să func ioneze în modul ventilator timp de 5-10 secunde.
CONTROL DE SIGURAN Ă
Pentru a evita daunele i pericolele cauzate de supraîncălzire, încălzitorul dvs. este prevăzut cu un super protector care opre te încălzitorul în
caz de supraîncălzire până când temperatura scade într-o anumită măsură.
ÎNTRE INERE
1.Când încălzitorul dvs. trebuie cură at, terge i suprafe ele exterioare ale încălzitorului cu o cârpă umezită. Nu clăti i cu apă direct. Asigura i-vă
că a i scos din priză înainte de cură are.
2.Pentru a prelungi durata de via ă a încălzitorului, nu îl dezasambla i personal atunci când apar defec iuni. Trimite i încălzitorul la un centru de
servicii de identi care post-vânzare
sau la un furnizor pentru inspec ie.
SPECIFICA II
Echipamentele uzate nu trebuie colectate separat sau eliminate împreună cu de eurile menajere, deoarece pot con ine componente
periculoase pentru mediu sau sănătate. Echipamentele uzate sau de eurile pot depuse gratuit la punctul de vânzare sau la orice distribuitor
care vinde echipamente de natură i func ie identice. Elimina i produsul la o unitate specializată în colectarea de eurilor electronice. Procedând
astfel, ve i proteja mediul înconjurător, precum i sănătatea dumneavoastră i a altora. Dacă ave i întrebări, contacta i organiza ia locală de
gestionare a de eurilor. Ne vom ocupa de sarcinile care îi revin producătorului în conformitate cu reglementările relevante i vom suporta toate
costurile aferente.
Acest produs este adecvat numai pentru spa iile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională!
SK
PRENOSNÝ OHRIEVAČ S VENTILÁTOROM
NÁVOD
1. TERMOSTAT
2. PILOTNÁ LAMPA
3.ROTARY SWITCH
4.OSCILÁCIA ZAPNUTIE/VYPNUTIE
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
FUNKCIE
Ďakujeme, že ste si zakúpili náš výrobok. Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na použitie. Tento návod na použitie si
uschovajte pre budúce použitie.
1.
Ohrievač používajte na rovných plochách, nie naklonený alebo otočený hore nohami. Nepoužívajte priamo pod zásuvkou."
2.
Ohrievač nepoužívajte v prítomnosti výbušných alebo horľavých látok.
3.
Je absolútne nevyhnutné zabezpečiť nasledujúce:
Zásuvka sa nepoužíva na ohrievač a iný elektrický spotrebič s vysokým výkonom súčasne.
Kábel je dimenzovaný minimálne na 10 AMPS.
Tesné spojenie medzi zástrčkou a zásuvkou, aby nedošlo k prehriatiu zástrčky a poruche.
Odpojte ohrievače od siete uchopením zástrčky a vytiahnutím zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.
Opatrne používajte, keď sú vo vnútri výlučne deti, starí ľudia, zdravotne postihnutí. Nepoužívajte bez dozoru.
Ak je poškodený napájací kábel a zástrčka, ohrievač vráťte autorizovanému servisnému zástupcovi na výmenu.
Upozornenie: Ohrievač počas prevádzky nikdy neprikrývajte.
NÁVOD NA POUŽITIE
1.
Zapojte ho do akéhokoľvek zdroja striedavého prúdu 220-240 V~50 Hz.
2.
Váš ohrievač je vybavený 4-polohovým otočným prepínačom
SYMBOL
FUNKCIA
0
OFF (VYP)
*
BLOW COOLING AIR (FÚKA STUDENÝ VZDUCH)
I
HALF HEAT OUTPUT (POLOVIČNÝ TEPELNÝ VÝKON)
II
FULL HEAT OUTPUT (PLNÝ TEPELNÝ VÝKON)
3. Ak chcete rýchlo zahriať miestnosť, nastavte otočný prepínač na maximum. Keď je v miestnosti príjemne, vyberte nižšie nastavenie, aby ste
znížili spotrebu elektrickej energie a zabránili prílišnému prehriatiu miestnosti."
4. Nastavte termostat na maximum a vyberte požadované nastavenie výkonu. Keď je v miestnosti príjemne, otáčajte termostatom proti smeru
hodinových ručičiek, kým sa ohrievač nevypne. Termostat teraz bude udržiavať teplotu cyklickým zapínaním alebo vypínaním ohrievača. Počas
obzvlášť chladného počasia môže byť nastavenie nízkeho výkonu nedostatočné na uspokojenie požiadavky na teplotu. Na tieto obdobia zvoľte
vyššie nastavenie.
5. Pred vypnutím a pre lepší výkon nechajte spotrebič 5-10 sekúnd v chladnom stave.
BEZPEČNOSTNÁ KONTROLA
Aby sa predišlo poškodeniu a nebezpečenstvu v dôsledku prehriatia, je váš ohrievač vybavený superochranou, ktorá v prípade prehriatia vypne
ohrievač, kým teplota neklesne na určitú úroveň.
ÚDRŽBA
1. Keď ohrievač potrebuje vyčistiť, utrite vonkajšie povrchy ohrievača navlhčenou handričkou. Neoplachujte ho priamo vodou. Pred čistením
nezabudnite odpojiť zástrčku zo siete.
2. Aby ste predĺžili životnosť ohrievača, nerozoberajte ho osobne, keď sa vyskytne porucha. Pošlite ohrievač do príslušného popredajného
servisného strediska alebo dodávateľovi na kvali kovanú kontrolu.
ŠPECIFIKÁCIE
Odpad zo spotrebičov sa musí zbierať oddelene a nesmie sa likvidovať spolu s domovým odpadom, pretože môže obsahovať zložky
nebezpečné pre životné prostredie alebo zdravie. Použité alebo odpadové spotrebiče môžete bezplatne odovzdať na mieste predaja alebo u
ktoréhokoľvek distribútora, ktorý predáva spotrebiče rovnakého charakteru a funkcie. Výrobok zlikvidujte v zariadení špecializovanom na zber
elektronického odpadu. Týmto spôsobom chránite životné prostredie a tiež aj zdravie seba a ostatných. Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na
miestnu organizáciu pre nakladanie s odpadmi. Úlohu relevantnú pre výrobcu vykonáme podľa príslušných predpisov a znášame všetky
súvisiace náklady, ktoré s tým vzniknú.
Tento výrobok je vhodný len na vykurovanie dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné použitie!
