DE
TRAGBARER HEIZLÜFTER
ANLEITUNG
1.THERMOSTAT
2.PILOTENLAMPE
3.DREHSCHALTER
4.OSZILLATION EIN/AUS
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
MERKMALE
Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
1. Verwenden Sie das Heizgerät auf ebenen Flächen, nicht kippend oder auf dem Kopf stehend. Nicht direkt unter der Steckdose verwenden.
2. Verwenden Sie Ihr Heizgerät nicht in der Nähe von explosiven oder ent ammbaren Sto en.
3. Achten Sie unbedingt auf folgende Punkte:
Die Steckdose wird nicht gleichzeitig für das Heizgerät und ein anderes elektrisches Gerät mit hoher Leistung verwendet.
Das Kabel ist für mindestens 10 AMPS bestimmt.
Die Verbindung zwischen Stecker und Steckdose muss fest sein, um eine Überhitzung des Steckers und Fehlfunktionen zu vermeiden.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie ihn anfassen und herausziehen. Niemals am Kabel ziehen.
Verwenden Sie das Gerät nur mit Vorsicht, wenn sich Kinder, alte Menschen oder Behinderte dabei aufhalten. Nicht verwenden, wenn keine
Aufsicht.
Unser Werk stellt das Netzkabel und den Stecker her, wenn diese beschädigt sind; bringen Sie das Heizgerät zum Austausch zu einem
zugelassenen Kundendienst.
Achtung! Legen Sie nichts auf das Heizgerät, wenn es in Betrieb ist.
BETRIEBSANWEISUNGEN
1. Schließen Sie das Gerät an eine beliebige 220-240V~ 50 Hz, AC Quelle an.
2. Ihr Heizgerät ist mit einem 4-Positionen-Drehschalter ausgestattet
SYMBOL
FUNKTION
0
AUS
*
KÜHLLUFT BLASEN
I
HALBE HEIZLEISTUNG
II
VOLLE HEIZLEISTUNG
3. Stellen Sie den Drehschalter zum schnellen Aufwärmen eines Raums auf Maximum. Sobald der Raum angenehm ist, wählen Sie eine
niedrigere Einstellung, um den Stromverbrauch zu senken und zu verhindern, dass der Raum zu warm wird.
4. Stellen Sie den Thermostat auf Maximum und wählen Sie die gewünschte Leistungseinstellung. Sobald der Raum angenehm temperiert ist,
drehen Sie den Thermostat gegen den Uhrzeigersinn, bis sich die Heizung ausschaltet. Der Thermostat hält nun die Temperatur durch zyklisches
Ein- und Ausschalten der Heizung aufrecht. Bei besonders kalter Witterung kann die niedrige Leistungseinstellung nicht ausreichen, um den
Thermostat zufrieden zu stellen. Wählen Sie für diese Zeiten eine höhere Einstellung.
5. Es wird empfohlen, das Gerät vor dem Ausschalten 5-10 Sekunden lang im Lüftermodus laufen zu lassen.
SICHERHEITSKONTROLLE
Um Schäden und Gefahren durch Überhitzung zu vermeiden, ist Ihr Heizgerät mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der das Gerät im
Falle einer Überhitzung ausschaltet, bis die Temperatur auf ein gewisses Maß gesunken ist.
WARTUNG
1.Wenn Ihr Heizgerät gereinigt werden muss, wischen Sie die Außen ächen des Heizgeräts mit einem angefeuchteten Tuch ab. Nicht direkt mit
Wasser abspülen. Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker.
2) Um die Lebensdauer des Heizgeräts zu verlängern, sollten Sie es bei einer Fehlfunktion nicht selbst zerlegen. Schicken Sie Ihr Heizgerät zur
Inspektion an ein Kundendienstzentrum oder einen Anbieter mit entsprechender Kennzeichnung.
SPEZIFIKATIONEN
Altgeräte dürfen nicht getrennt gesammelt oder mit dem Hausmüll entsorgt werden, da sie umwelt- oder gesundheitsgefährdende
Bestandteile enthalten können. Gebraucht- oder Altgeräte können kostenlos in der Verkaufsstelle oder bei jedem Händler abgegeben werden,
der Geräte gleicher Art und Funktion verkauft. Entsorgen Sie das Produkt bei einer auf die Sammlung von Elektronikschrott spezialisierten
Einrichtung. Auf diese Weise schützen Sie die Umwelt sowie die Gesundheit von anderen und sich selbst. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie
sich an die örtliche Entsorgungsorganisation. Wir übernehmen die dem Hersteller obliegende Aufgabe gemäß den einschlägigen Vorschriften
und tragen die dabei entstehenden Kosten.
Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in gut isolierten Räumlichkeiten oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet!
HU
HORDOZHATÓ VENTILÁTOROS FŰTŐTEST
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1.TERMOSZTÁT
2.JELZŐLÁMPA
3.FOKOZATKAPCSOLÓ
4.OSCILLÁCIÓ BE/KI
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
JELLEMZŐK
Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, üzembehelyezés előtt gyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat,
illetve tartsa meg későbbi tájékozódásra is.
1.
Sima felületen használja! Semmiképp se használja egyenletlen felületen vagy fejjel lefelé. Ne használja közvetlenül a
konnektor alatt.
2.
Ne használja a fűtőtestet robbanó vagy gyúlékony anyag jelenlétében.
3.
Mindenképp bizonyosodjon meg a következőkről:
Egyéb nagyteljesítményű elektromos készülékkel egyidejűleg ne üzemeltesse a fűtőtestet ugyanarról a hálózati
dugaljról.A túlmelegedés és az esetleges hibák elkerülése végett, mindig megfelelően illessze a dugót a hálózatba. A
fűtőtestet határozott mozdulattal húzza ki a konnektorból. Tilos csavarni a vezetéket! A készülék nem ajánlott gyerekek,
idősek vagy olyan személyek általi használatra, akik csökkent testi, értelmi vagy érzéki képességekkel
rendelkeznek.Használat előtt győződjön meg, hogy a vezeték és a dugalj sérülésmentes. Amennyiben bármilyen sérülést
tapasztal, ne üzemelje be a terméket! FIGYELEM: Használat közben ne takarja le a terméket!
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS
1. Dugja be bármilyen AC 220-240V~50/60Hz hálózatba. 2. A fűtőtesten 4 fokozatú forgatható szabályzó található.
0
OFF
*
BLOW COOLING AIR
I
HALF HEAT OUTPUT
II
FULL HEAT OUTPUT
3.Gyors felmelegítés érdekébe állítsa legmagasabb fokozatra a készüléket. Ha már kellőképpen felmelegedett a helység,
állítsa gyengébb fokozatra a fűtőtestet, a kevesebb energiafogyasztás érdekében és a túlmelegítés elkerülése végett.
4.Állítsa a hőfokszabályzót maximumra és válassza ki a kívánt teljesítményt. Amennyiben elérte a kívánt hőfokot,
órajárással ellentétes irányba tekerje el a hőfokszabályzót, amíg a fűtőtest kikapcsol. Ezt követően a hőfokszabályzó ki/be
kapcsolással megtartja a hőmérsékletet. Különösen hideg időben az alacsony fokozat esetleg nem elegendő a
termosztát megfelelő működéséhez, ilyen esetekben válasszon egy magasabb fokozatot.
5.Kikapcsolás előtt ajánlott 5-10 másodpercig ventilátor fokozaton üzemeltetni.
TÚLMELEGEDÉS ELLENI VÉDELEM
Sérülés és túlmelegedés elkerülése végett, a fűtőtest túlmelegedési védelemmel van ellátva, így az automatikusan
kikapcsol, míg el nem éri ismét a biztonságos hőmérsékletet.
KARBANTARTÁS
1.
Tisztítás előtt mindenképp győződjön meg arról, hogy a készülék áramtalanítva van. Csak nedves
ruhával tisztítsa a készülék külső felületét. Tilos közvetlen vízhatásnak kitenni!
2.
A fűtőelem élettartamának meghosszabbítása érdekében, hiba esetén, kérje szakember segítségét!
SPECIFIKÁCIÓ
A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az
emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált verendezés térítésmentesen
átadható a forgalmazás helyén, illetvevalamenniy forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában
azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti eleketronikai hulladék átvátelére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel
ÖN védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A
vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feleadatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatos felmerülő
költségeket viseljük.
A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas!
