Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTE DE CAMBIAR EL FILTRO 0 DAR SERVICIO.
Retire el recipiente de
Gire el filtro para retirarlo del
Gire y asegure el nuevo filtro
Coloque de nuevo el
polvo. Tome y tire de la
adaptador del filtro. IMPOR-
en el adaptador del filtro.
conjunto del filtro en el
lengueta centra para
TANTE: NO DESECHE EL
recipiente de polvo.
retirar el conjunto del
ADAPTADOR DEL FILTRO.
Coloque de nuevo el
filtro.
recipiente.
ADVERTENCIA: PARA REDUClR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES. DESCONECTE ANTES DE OAR SERVICIO.
PROBLEMA
La aspiradora no
lunciona
La aspiradora no
aspira o la suc-
cion es muy debil
El polvo sale de la
aspiradora
POSIBLES CAUSAS
1. El cordon electric0 no esta bien
conectado en la torna de corriente.
2. Fusible quernado o interruptor
desconectado.
3. Necesita servicio.
1. El recipiente de polvo no esta
instalado correctarnente.
2. El recipiente de polvo esta Ileno.
3. Filtro tapado.
4. El filtro no esta instalada de
rnanera correcta en la boquilla
electrica.
5. Esta tapada la boquilla / el paso
de polvo.
1. El recipiente de polvo esta Ileno.
2. El recipiente de polvo no esta
instalado correctarnente.
3. Filtro tapado.
4.
El filtro no esta instalado
correctarnente.
SOLUCION POSIBLE
1. Conecte la unidad con firmeza.
2. Revise el fusible o el interruptor en casa.
Reernplace el fusible / reajuste el interruptor.
3. Llevela al centrp de servicio o llarne al
1-800-321 -1 134.
1. Revise la forrna de retiro y reernplazo del
recipiente de polvo.
2. Vacie el recipiente de polvo.
3. Retire y lirnpie el filtro.
4.
Revise la instalacion del filtro.
.
Retire la boquilla, retire la obstruccion 0
Revise la rnanguera de la boquilla; retire la
obstruccion.
1. Vacie el recipiente de polvo.
2. Revise la forrna de retiro y reernplazo del
recipiente de polvo.
3. Retire y lirnpie el filtro.
4. Revise la instalacion del filtro.
CUALQUIER OTRO SERVlClO DEBERA SER EFECTUADO POR UN REPRESEN-
TANTE DE SERVICIO AUTORIZADO
SERVlClO AL CLIENTE (1 -800-321 -1134)
caso de necesitar mas ayuda, vea en las Paginas Arnarillas p'ara encontrar a u n Distribuidor ~Gtorizado Roy,
;
costos de transporte hacia
y
desde el sitio de reparacion seran pagados por el propietario. Las partes
~uesto utilizadas en esta unidad son de reernplazo facil y estan disponibles con un Distribuidor Autorizado Ro)
'n otras tiendas. Siernpre identifique su aspiradora por rnedio del nurnero de rnodelo cuando pida inforrnac
lrdene partes de repuesto. (El nurnero de rnodelo aparece en la parte posterior de la aspiradora.)
GARANT~A LlMlTADA
Al consumidor Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano
de
obra,
la garantia comienza en la fecha de compra original. Vea la caja
para information
de la duracion de la garan-
tia y guarde el recibo de compra original para hacer valido el inicio del periodo de garantia.
En caso que la aspiradora muestre alglln defect0 dentro del periodo de garantia, repararemos o reemplazaremos de
manera gratuita cualquier parte defectuosa. La mdquina completa debe ser enviada con porte pagado a cualquier
Estacidn Autorizada ROYALe de Ventas y Servicio de Garantia. Por favor incluya una descripcion completa del proble-
ma, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y nhnero de telefono. Si no se
encuentla cerca de una Estacion de Garantia, llame a la fibrica para pedir asistencia en 10s EE.UU.: 1-800-321-1134 I
CANADA: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal?
La garantia no incluye el desgaste anormal, daRo como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspi-
radora. Esta garantia no cubre las bandas, 10s cepillos, bolsas, filtros, focos o daiio al ventilador. Esta garantia no
cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantia le confiere derechos legales especificos y podria haber otros dere-
chos tambien. (Los otros derechos varian de estado a estado en 10s EE.UU.)
NOTA: REGRESE LA TARJETA DE GARANT~A PARA REGISTRAR S U ASPIRADORA
ale.
de
~ a l @
ion
