Manuales relacionados para QSC L Serie
Resumen de contenidos para QSC L Serie
- Página 1 Manual del usuario del L Class Altavoces activos de arreglo lineal LA108 y LA112 LA108 LA112 TD-001676-02-C...
- Página 2 Instalación colgada (se muestran las opciones del LA108) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sistema de suspensión QSC RapidDeploy ™...
- Página 3 Accesorios compatibles con QSC . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Página 4 Portal de ayuda de QSC . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Página 5 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El término “¡ADVERTENCIA!” indica instrucciones relacionadas con la seguridad personal. Si no se siguen las instrucciones se podrían producir lesiones físicas o incluso la muerte. El término “¡PRECAUCIÓN!” indica instrucciones relacionadas con posibles daños al equipo. Si no se siguen estas instrucciones, se podrían producir daños en el equipo no cubiertos por la garantía.
- Página 6 • Consulte los códigos y reglamentos locales para comprender plenamente los requisitos para las cargas suspendidas en el lugar en el que se suspenderá el equipo. • Para suspender un array de altavoces, utilice únicamente los herrajes para arreglos lineales dedicados QSC LA108-AF y/o QSC LA1 12-AF o el kit de instalación QSC LA-KIT-I. A continuación, encontrará más información.
- Página 7 Carga de impacto Cuando una carga se mueve o se detiene, su peso estático aumenta. Los movimientos bruscos pueden incrementar el peso estático varias veces. Esto se denomina "carga de impacto". Los efectos de la carga de impacto pueden ser instantáneos o pueden pasar desapercibidos. La preparación adecuada para la carga de impacto requiere una planificación cuidadosa y el conocimiento de los equipos, la suspensión y las prácticas de elevación.
- Página 8 Garantía Para obtener una copia de la garantía limitada de QSC, visite el sitio web de QSC en www.qsc.com. NOTA: Lea y siga atentamente estas instrucciones. Si los altavoces no se cuelgan correctamente, podrían caer, causando lesiones a personas y daños al equipo.
- Página 9 • La inteligencia del sistema QSC AWARE (Automatic Wireless Array Recognition) comunica la información de configuración ™ esencial al usuario a través de la interfaz de usuario trasera (RUI) de cualquier altavoz o la aplicación QSC System Navigator ™ • El procesamiento Ar-Q ™...
- Página 10 Características del LA108 Lado izquierdo Parte delantera Lado derecho Parte trasera Parte inferior — Figura 1 — Caja de ABS 2. Rejilla de acero 3. LED frontal de encendido 4. Asas 5. Panel trasero con módulo amplificador, conectores e interfaz de usuario trasero 6.
- Página 11 Características del LA112 Parte delantera Lado derecho Lado izquierdo Parte trasera Parte inferior — Figura 2 — Caja de ABS 2. Rejilla de acero 3. LED frontal de encendido 4. Asas 5. Panel trasero con módulo amplificador, conectores e interfaz de usuario trasero 6.
- Página 12 Opciones de Instalación del LA108 y el LA112 Instalación en el suelo (se muestran las opciones del LA108) Para Montado en Para Montaje en Para Apilamiento poste sobre un poste sobre uno o sobre uno o varios soporte de trípode varios subwoofers subwoofers ver ver page 16.
- Página 13 Sistema de suspensión QSC RapidDeploy ™ LA112 LA108 — Figura 3 — — Figura 4 — Puntos de anclaje del altavoz Los orificios frontales se acoplan a los ganchos frontales del altavoz o apilado en su parte superior. 2. Los ganchos frontales se acoplan a los orificios frontales del altavoz o al adaptador de apilado en su parte inferior.
- Página 14 NOTA: Aunque técnicamente es posible 6° 6° instalar y usar el arreglo empleando cualquier combinación de ángulos de apertura, que no siga la regla de ángulos de apertura progresivos, QSC no recomienda esas configuraciones. 1.5° 12° En tales casos, el Ar-Q Array Equalization y el ™...
- Página 15 Cómo totalizar manualmente los ángulos del arreglo Cuando se cuelgan en un arreglo, los altavoces requieren ecualizaciones específicas para garantizar que el arreglo funcione correctamente como una única fuente de sonido. El ángulo de apertura total del arreglo se utiliza en parte para crear el conjunto de filtros para que sea acústicamente preciso.
- Página 16 0° o -7.5° para optimizar la cobertura de la audiencia dondequiera que se use. ¡ADVERTENCIA!: Debido a la gran selección de varios tipos de soportes de trípode disponibles en el mercado, QSC no puede recomendar una altura máxima de uso. La evaluación de la seguridad de cada uso individual se deja a cargo del usuario.
- Página 17 Apilar un arreglo en un montaje sobre poste con trípode Después de fijar el primer altavoz al mástil, coloque las palancas de bloqueo en ambos lados del nuevo altavoz en la posición media (ADD+). 2. Enganche los dos orificios frontales del nuevo altavoz en los ganchos frontales del altavoz montado en el mástil. 3.
- Página 18 (2) LS1 18/KS212C cuando los subwoofers están girados sobre su costado. En las configuraciones anteriores, el mástil del subwoofer no debe superar los 66 cm (26 pulgadas) de largo. El accesorio QSC SP-26 (se vende por separado) es adecuado para esta tarea.
- Página 19 SP36 SP26 SP36 SP26 SP26 — Figura 16 — NOTA: El gráfico anterior ilustra el despliegue máximo de seguridad de cada configuración dados los factores ambientales óptimos. ¡ADVERTENCIA!: Por favor, tenga un cuidado adicional al asegurar o estabilizar su equipo en caso de terreno irregular, superficies vibrantes, vientos o cualquier otro escenario que pueda crear un peligro de vuelco.
- Página 20 (se vende por separado) es adecuado para esta tarea. Si se monta un (1) altavoz LA1 12 en un mástil utilizando un mástil de subwoofer con rosca QSC, la longitud del mástil de subwoofer (accesorio QSC SP-36 que se vende por separado) puede aumentarse con seguridad hasta los 91 cm (36 pulgadas) en las configuraciones que se muestran a continuación.
- Página 21 Montaje de altavoces en poste sobre uno o varios subwoofers Para utilizar un montaje en poste sobre uno o varios subwoofers con una inclinación de 0° ó -7.5°, monte el altavoz utilizando la puerto de poste de 35 mm etiquetada como 0°...
- Página 22 Ajuste del ángulo de apertura en un montaje con poste sobre uno o varios subwoofers Junto con las opciones de ángulo de 0° y -7.5° en un montaje en poste, el ángulo de apertura de los altavoces individuales puede ajustarse aún más a 1.5°, 6° y 12°. 1.5°...
- Página 23 Apilamiento sobre uno o varios subwoofers Los altavoces activos de arreglo lineal LA108/LA1 12 ofrecen la posibilidad de apilar de forma segura un arreglo sobre una unidad de subwoofer LS1 18/KS1 18 utilizando el herraje para arreglos lineales y el kit de adaptador de apilado de subwoofer adecuados (no incluido, se vende por separado).
- Página 24 Fijación de un herraje para arreglos lineales y un kit de adaptador de apilado a un subwoofer Pasador de sujeción Retire con cuidado el protector de papel de las caras adhesivas de las (pin) del herraje almohadillas paragolpes. Adhiera las almohadillas paragolpes a la para arreglos lineales parte inferior del herraje para arreglos lineales como se muestra.
- Página 25 5. Fije el extremo delantero de cada brazo angular (parte del kit de adaptador de apilado, que se vende por separado) a cada lado del herraje para arreglos lineales. Asegure cada lado con los pasadores (pines) de sujeción del brazo angular 6.
- Página 26 Cómo separar un altavoz de un subwoofer Coloque las palancas de bloqueo de ambos lados del altavoz en la posición superior (REMOVE). 2. Levante la parte trasera del altavoz alejándola de los brazos angulares. 3. Levante el altavoz de los ganchos frontales del herraje para arreglos lineales para separarlo completamente. —...
- Página 27 Ajuste del ángulo de apertura para una pila de subwoofers El adaptador de apilado permite instalar los altavoces a +6°, 0°, -6° y -12°. +6 grados 0 grados -6 grados -12 grados — Figura 33 — NOTA: Para más detalles, consulte la sección "Entendiendo los ángulos de apertura". Disminuir ángulo Empuje la palanca de ángulos en ambos lados hasta el final, hasta que hagan un sonido de clic y se mantengan...
- Página 28 Apilamiento en el suelo Los altavoces autónomos también pueden apilarse cuando se utilizan con el herraje para arreglos lineales y el kit de adaptador de apilado (no incluidos, se venden por separado). Preparación de un herraje para arreglos lineales y un kit de adaptador de apilado para un apilamiento en el suelo Adhiera las partes adhesivas de las almohadillas paragolpes a la Pasador de sujeción...
- Página 29 Fijación de un altavoz a un herraje para arreglos lineales para un apilamiento en el suelo Después de asegurar el herraje para arreglos lineales y el kit de adaptador de apilado a la superficie donde se usará el apilamiento, coloque las palancas de bloqueo en ambos lados del altavoz en la posición media (ADD+). 2.
- Página 30 — Figura 41 — ¡ADVERTENCIA!: Asegúrese de que los altavoces están bien alineados físicamente; de lo contrario, el sistema de enganche podría no encajar correctamente y los altavoces podrían separarse causando daños físicos y/o lesiones personales. Ajuste del ángulo de apertura para un apilamiento en el suelo El adaptador de apilado permite instalar los altavoces a +6°, 0°, -6°...
- Página 31 Aumentar el ángulo Empuje la palanca de ángulos en ambos lados hasta el final, hasta que hagan un sonido de clic y se mantengan presionados. 6° 1.5° 2. Levante ligeramente el peso del altavoz para liberar el pasador interno. 3. Baje el altavoz a la siguiente posición de ángulo, hasta que emita un sonido de clic.
- Página 32 Arreglo horizontal apilado En un arreglo horizontal apilado, es posible emplear el mecanismo de colgado hacia arriba para asegurar las cajas entre sí. Conecte las cajas del arreglo normalmente en la configuración de apilamiento vertical en el suelo. (Para más detalles, consulte las instrucciones sobre apilamiento en el suelo) 2.
- Página 33 Ajuste del ángulo de apertura para un arreglo horizontal apilado Empuje las palancas de ángulos en el lado de agudos de los altavoces hasta el final, hasta que hagan un sonido de clic y permanezcan presionadas. 2. El arreglo puede ampliarse o contraerse, en función de las necesidades de cobertura. Número de Ángulos de Cobertura...
- Página 34 ¡PRECAUCIÓN!: Durante el transporte de los altavoces, coloque la barra de ángulo en la posición retraída (ajuste de 12°) y empuje la palanca de bloqueo hacia abajo para resguardar el mecanismo de enganche QSC RapidDeploy. Fijación de un altavoz en el herraje para arreglos lineales Cuelgue los dos orificios frontales del altavoz en los ganchos frontales del herraje para arreglos lineales.
- Página 35 5. Repita los pasos 1 a 4 hasta completar el arreglo. ¡IMPORTANTE!: Cuando monte los altavoces juntos o en el herraje para arreglos lineales, fije la unidad inferior a la superior utilizando el mecanismo de enganche QSC RapidDeploy de la unidad superior. — Figura 55 —...
- Página 36 Cómo separar un altavoz del herraje para arreglos lineales Aguante el peso del altavoz. Retire los pasadores de sujeción (pines) del herraje para arreglos lineales en ambos lados. 2. Baje el altavoz con cuidado utilizando las asas traseras. El altavoz permanece suspendido de los orificios frontales. 3.
- Página 37 Instalación usando los puntos de agarre Despliegue de un solo punto de agarre Para los despliegues de un solo punto de agarre, se puede colocar un grillete (shackle) de 16 mm (5/8 pulgadas) (no incluido) en el riel central del herraje para arreglos lineales en el punto del centro de gravedad (CG) para el ángulo deseado.
- Página 38 Conexiones del panel posterior — Figura 66 — Conexiones etherCON de doble interruptor a QSC SysNav y/o sistema habilitado para Dante ™ ® 2. Salida analógica balanceada (Thru) paralela a la entrada balanceada 3. Entrada analógica balanceada para fuentes de nivel de línea 4.
- Página 39 Los cables de conexión en bucle Neutrik powerCON TRUE1 no se incluyen con los altavoces LA108 y LA1 12, pero pueden adquirirse por separado en la mayoría de los proveedores de equipos de audio profesionales o en QSC. Accesorios compatibles con QSC —...
- Página 40 También es posible mezclar y combinar subwoofers con altavoces en arreglo cuando se montan sobre mástiles o se apilan en el suelo cerca unos de otros. Sin embargo, el QSC LA-KIT (tanto en la versión J como en la J-/NA) tendrá que ampliarse con un segundo cable de puente o un cable Powercon TRUE1 compatible para conectar el subwoofer más alto a la caja más baja del arreglo.
- Página 41 Dante . Las conexiones analógicas se pueden utilizar ® junto a un line arreglo que está conectado a Ethernet y controlado por QSC SysNav , como independiente sin control ™...
- Página 42 Conexión en cadena con cables de puente XLR balanceados Conecte la fuente de audio (mezclador, instrumentos musicales, reproductor de audio, etc.) al conector LINE IN XLR (6) del panel posterior. 2. Si hay unidades adicionales encadenadas en el arreglo, conecte el cable de puente loop-through de audio (no suministrado) desde el conector XLR LINE OUT al conector XLR LINE IN del siguiente altavoz.
- Página 43 Cada conjunto de altavoces puede suscribirse a un transmisor (TX) de audio sobre IP Dante, enviado a través de la red desde fuentes de audio comunes como una consola de mezcla digital o un QSC Q-SYS Core. Las suscripciones a Dante pueden establecerse mediante uno de los dos métodos:...
- Página 44 Navegación por la interfaz de usuario del panel posterior Al desembalar por primera vez los altavoces activos de arreglo lineal LA108 ó LA1 12, asegúrese de descargar el último firmware del altavoz, así como la última versión de la App QSC SysNav (System navigator) desde QSC.com.
- Página 45 Menú o esperando 30 segundos. Girar para ajustar la ganancia en la pantalla de inicio o seleccionar los valores en el menú. Pulsar para confirmar un valor seleccionado Esta perilla con pulsación también se utiliza para activar QSC AWARE de optimización del arreglo. ™...
- Página 46 SysNav. NOTA: Para que QSC AWARE funcione, el número máximo de altavoces LA108 ó LA1 12 en cualquier arreglo es de seis (6). Cualquier arreglo de más de 6 requerirá la configuración manual de los perfiles de altavoces (ver la sección Ar-Q ™...
- Página 47 • LCD Brightness (Brillo del LCD): Ajusta el brillo de la pantalla LCD para entornos claros u oscuros. • Network (Red): Muestra la dirección IP de la red y la subred para la conexión QSC SysNav, así como la dirección IP, la subred y la fuente de transmisión para la conexión de red Dante...
- Página 48 Funciones DSP Analog Sensitivity +24 dBu Line In +4 dBu Line Thru Limit Signal Gain Network Line In/Thru Line In/Thru — Figura 78 — L Class Transporte Tanto el LA108 como el LA1 12 están diseñados para funcionar con una gran movilidad. Hay accesorios de Cordura Tote de alta resistencia disponibles para cada modelo.
- Página 49 Cuidado y mantenimiento El LA108 y el LA1 12 no llevan piezas que puedan ser reparadas por el usuario. QSC no recomienda utilizar productos químicos o disolventes para lavar los altavoces. En su lugar, utilice una toalla húmeda sólo con agua, y seque inmediatamente después de limpiar.
- Página 50 Asistencia al cliente Consulte la página de Contacto en el sitio web de QSC para obtener información sobre el soporte técnico y el servicio de atención al cliente, incluidos sus números de teléfono y horarios de atención. https://www.qsc.com/contact-us/ Garantía...