Samsung WW1 D Serie Manual De Instrucciones

Samsung WW1 D Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para WW1 D Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 97

Enlaces rápidos

Washing Machine
Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the
installation, use, and care of your appliance. Read this manual thoroughly before using the washing machine to
ensure that you know how to safely and efficiently operate the features and functions that your new washing
machine offers.
For detailed instructions on installation and cleaning of the washing machine and ecodesign information
(according to (EU)2019/2023), visit the Samsung website (http://www.samsung.com), go to Support > Support
home, and then enter the model name. Or, download and install the SmartThings app on your mobile device, and
then open HomeCare Wizard in SmartThings for tips and guides.
To check the product's model name, see the label enclosed with the product or attached to the product.
What's included
01
02
03
04
05
06
07
Spanner
Check valve (only
supplied to some
models)
Accessories (not supplied)
Stacking kit
SKK-SS* (WW**DB8*****, WW**DB7***** models only)
SKK-UD* (WW**DG6***** models only)
Staking kit is required to stack a dryer on a washing machine.
DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_EN.indd 1
Bolt caps
Hose guide
Cap fixer
Liquid detergent
guide
Model: WW1*D*******, WW9*D*******
01 Detergent drawer
02 Control panel
08
03 Door
04 Drum
05 Debris filter
06 Emergency drain tube
07 Filter cover
09
08 Worktop
10
09 Power plug
10 Drain hose
11
Levelling feet
11
Cold water hose
Hot water hose
2023-12-18
11:27:54
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung WW1 D Serie

  • Página 30 Memo DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_EN.indd 30 2023-12-18 11:27:59...
  • Página 31 Memo DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_EN.indd 31 2023-12-18 11:27:59...
  • Página 32 DC68-04508C-00 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_EN.indd 32 2023-12-18 11:27:59...
  • Página 62 Notater DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_DA.indd 30 2023-12-18 11:23:46...
  • Página 63 Notater DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_DA.indd 31 2023-12-18 11:23:46...
  • Página 64 DC68-04508C-00 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_DA.indd 32 2023-12-18 11:23:46...
  • Página 95 Notizen DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_DE.indd 31 2023-12-18 11:27:08...
  • Página 96 DC68-04508C-00 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_DE.indd 32 2023-12-18 11:27:08...
  • Página 97: Piezas Incluidas

    Modelo: WW1*D*******, WW9*D******* • Enhorabuena por su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Lea este manual detenidamente antes de usar la lavadora para garantizar que conoce cómo utilizar de manera segura y eficiente las características y funciones que le ofrece su nueva lavadora.
  • Página 98: Información De Seguridad

    NOTA • Llave: Para retirar los tornillos de transporte y nivelar la lavadora. • Tapones de los tornillos: Para cubrir los agujeros tras retirar los tornillos de transporte. El número de tapones de tornillos que se facilita (de 3 a 6) depende del modelo. •...
  • Página 99 2. Para uso en Europa: Este electrodoméstico pueden utilizarlo los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de conocimiento y experiencia, si se les supervisa o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que implica.
  • Página 100: Advertencias Críticas Sobre La Instalación

    ‐ zonas de uso de los clientes en hoteles, moteles o entornos de tipo residencial ‐ hostales y casas de huéspedes; áreas de uso común en bloques de pisos ni lavanderías. Advertencias críticas sobre la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico debe efectuarla un técnico o una empresa de servicios acreditada. •...
  • Página 101: Precauciones De Instalación

    Si la reparación del producto la realiza un proveedor de servicios no autorizado, o la efectúa por su cuenta o no la realiza un profesional, Samsung no asume ninguna responsabilidad por los daños ocasionados al producto, las lesiones ni cualquier otro problema de seguridad del producto fruto de cualquier intento de reparación que no siga estrictamente estas...
  • Página 102: Precauciones Sobre El Uso

    De no hacerlo así, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña, desenchufe el cable y póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. •...
  • Página 103 La utilización con fines comerciales se considerará uso incorrecto del aparato. En este caso, el aparato no estará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por las averías o daños resultantes de dicho uso inadecuado.
  • Página 104 • La mano podría quedar atrapada por el dispositivo de entrada del detergente. Retire el distribuidor de detergente líquido (solo en modelos aplicables) cuando utilice detergente en polvo. • En caso contrario, podría producirse una fuga de agua por la parte delantera de la cubeta para detergente. No introduzca en la lavadora ningún objeto (como zapatos, restos de comida, animales) que no sea ropa.
  • Página 105: Advertencias Críticas Sobre La Limpieza

    Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales y las obligaciones legales de los proudctos de Samsung, p. ej. REACH, visite nuestra página de sostenibilidad en www.samsung.com Eliminación del producto en Francia REPRISE À...
  • Página 106: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE y los requisitos reglamentarios en el Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE y la declaración de conformidad del Reino Unido está...
  • Página 107: Requisitos Para La Instalación

    Drenaje Samsung recomienda un tubo vertical de 60-90 cm de altura. La manguera de desagüe debe conectarse a la tubería vertical mediante la mordaza de la manguera, y la tubería vertical debe cubrir totalmente la manguera de desagüe. Español  11 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_ES.indd 11...
  • Página 108: Instalación Paso A Paso

    Suelo Para obtener un mejor rendimiento, la lavadora se debe instalar sobre una superficie sólida. Los suelos de madera a menudo se deben reforzar para reducir las vibraciones y los desequilibrios de la carga. Las alfombras y los revestimientos sintéticos no resisten bien a las vibraciones y pueden causar que la lavadora se desplace ligeramente durante el centrifugado.
  • Página 109 PASO 2 Retirar los tornillos de transporte  Desembale el producto y retire todos los tornillos de transporte. Inserte los tapones de los tornillos (B) en los agujeros (marcados con círculos en la imagen). NOTA El número de tornillos de transporte puede variar según el modelo. ADVERTENCIA •...
  • Página 110 Si hay una fuga de agua, detenga el funcionamiento de la lavadora y desenchúfela de la corriente. A continuación, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung en caso de fuga de la manguera, o con un fontanero en caso de fuga del grifo.
  • Página 111: Calibración

    WW**D***7***, WW**D***6***, WW**D***5***, WW**D***4***) El Dispensador se puede ajustar para dispensar suavizante líquido o detergente líquido. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual de usuario registrado en el sitio web de Samsung o la guía de instrucciones proporcionada por separado.
  • Página 112 • Mantenga siempre cerradas la cubeta para detergente y las tapas de los dispensadores automáticos, excepto cuando añada detergente o suavizante. El aire puede entrar por todo el interior y puede secar el detergente o el suavizante. • Es posible que salga algo de detergente de la cubeta para detergente mientras se retira la cubeta de la lavadora. Esto es normal.
  • Página 113 Dosificador manual (solo los modelos WW**D***3***, WW**D***2***, WW**D***1***, WW**D***0***) Compartimento del prelavado: Añada detergente para prelavado. Compartimento del lavado principal: Añada detergente para lavado principal, ablandador del agua, Compartimento del producto para remojo, lejía o producto quitamanchas. lavado principal Compartimento del Compartimento del suavizante: Ponga aditivos, como Compartimento del prelavado...
  • Página 114: Funcionamiento

    Funcionamiento Para obtener información detallada sobre el uso de la lavadora, consulte el manual de una hoja que se facilita. (Guía de funcionamiento de la lavadora) NOTA Los nombres de los programas y funciones que aparecen en este manual pueden diferir de los de su producto. Lista de ciclos y opciones Cycle Eco 40-60...
  • Página 115 Opciones Toque para seleccionar una de las siguientes opciones. QuickDrive Prelavado Intensivo Remojo burbujas Dosis lavado Dosis aclara. Mis Programas Fin Diferido Bloqueo panel • Bloqueo panel: Toque O para bloquear todos los botones salvo el botón • Fin Diferido: Puede establecer que la lavadora finalice automáticamente el lavado a una hora determinada, eligiendo un tiempo de retardo de entre 1 y 24 horas (en incrementos de 1 hora o 10 minutos).
  • Página 116: Smart Control

    La aplicación puede modificarse sin aviso con el fin de mejorar su rendimiento. Inicio de sesión En primer lugar debe iniciar sesión en SmartThings con su cuenta de Samsung. Para crear una nueva cuenta de Samsung, siga las instrucciones de la aplicación. No es necesaria otra aplicación para crear la cuenta.
  • Página 117: Mantenimiento

    Mantenimiento Para obtener más instrucciones sobre la limpieza de la lavadora, visite la página web que aparece en la portada de este manual y compruebe el manual de la web. Limpieza Cubeta para detergente (solo los modelos WW**D***9***, WW**D***8***, WW**D***7***, WW**D***6***, WW**D***5***, WW**D***4***) Sujete la palanca de desbloqueo y tire de la cubeta para sacarla.
  • Página 118 Filtro para residuos   Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. Vacíe el agua restante del tambor. (Para obtener más detalles, consulte la sección de Desagüe de emergencia.) Abra la tapa del filtro. ‐ TIPO 1: Presione suavemente la parte superior de la tapa del filtro para abrirla. ‐...
  • Página 119: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si hay algún problema, compruebe el mensaje de información que aparece en la pantalla LCD y siga las instrucciones. Si el problema continúa, póngase en contacto con el centro de servicio. Puntos de comprobación Si tiene algún problema con la lavadora, en primer lugar consulte la tabla siguiente y pruebe las soluciones. Problema Actuación •...
  • Página 120 Problema Actuación • Asegúrese de que la lavadora está situada sobre un suelo macizo, nivelado y no resbaladizo. Si el suelo está desnivelado, ajuste la altura de la lavadora con las patas niveladoras. • Asegúrese de retirar los tornillos de transporte. •...
  • Página 121 Problema Actuación • Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente que funcione. • Compruebe el fusible o reinicie el disyuntor. • Cierre la puerta y toque para poner en marcha la lavadora. Por motivos de seguridad, la lavadora no gira ni centrifuga a menos que la puerta esté...
  • Página 122 • Samsung no se hace responsable de ningún daño al producto, ninguna lesión o cualquier otro problema de seguridad del producto causado por una reparación que no siga las instrucciones de estas Guías de reparación. La garantía no cubrirá...
  • Página 123: Especificaciones

    Especificaciones Protección del medio ambiente • Este electrodoméstico se ha fabricado con materiales reciclables. Cuando decida desecharlo, siga la normativa local para la eliminación de residuos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una toma eléctrica. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados en el interior.
  • Página 124: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas «*» Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden modificarse con (0-9) o (A-Z). Tipo Lavadora de carga frontal Nombre del modelo WW1*DB****** A (Anchura) 600 mm B (Altura) 850 mm C (Profundidad) 610 mm Dimensiones D (profundidad+grosor del marco de 640 mm la puerta) 1090 mm...
  • Página 125 Tipo Lavadora de carga frontal Nombre del modelo WW1*DG****** A (Anchura) 600 mm B (Altura) 850 mm C (Profundidad) 610 mm Dimensiones D (profundidad+grosor del marco de 640 mm la puerta) 1090 mm Presión del agua 50-1000 kPa Peso neto 72,0 kg Lavado y Capacidad máxima de carga...
  • Página 126 Notas DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_ES.indd 30 2023-12-18 11:28:35...
  • Página 127 Notas DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_ES.indd 31 2023-12-18 11:28:35...
  • Página 128 DC68-04508C-00 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_ES.indd 32 2023-12-18 11:28:35...
  • Página 160 DC68-04508C-00 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_FI.indd 32 2023-12-18 11:29:12...
  • Página 190 Mémo DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_FR.indd 30 2023-12-18 11:30:13...
  • Página 191 Mémo DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_FR.indd 31 2023-12-18 11:30:13...
  • Página 192 DC68-04508C-00 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_FR.indd 32 2023-12-18 11:30:13...
  • Página 222 Memo DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_IT.indd 30 2023-12-18 11:30:47...
  • Página 223 Memo DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_IT.indd 31 2023-12-18 11:30:47...
  • Página 224 DC68-04508C-00 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_IT.indd 32 2023-12-18 11:30:48...
  • Página 254 Notities DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_NL.indd 30 2023-12-18 11:44:15...
  • Página 255 Notities DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_NL.indd 31 2023-12-18 11:44:15...
  • Página 256 DC68-04508C-00 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_NL.indd 32 2023-12-18 11:44:15...
  • Página 286 Notat DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_NO.indd 30 2023-12-18 11:45:10...
  • Página 287 Notat DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_NO.indd 31 2023-12-18 11:45:10...
  • Página 288 DC68-04508C-00 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_NO.indd 32 2023-12-18 11:45:10...
  • Página 318 Memo DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_PT.indd 30 2023-12-18 11:45:45...
  • Página 319 Memo DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_PT.indd 31 2023-12-18 11:45:45...
  • Página 320 DC68-04508C-00 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_PT.indd 32 2023-12-18 11:45:45...
  • Página 352 DC68-04508C-00 DC68-04508C-00_IB_B-PJT-B11_WASHER_SimpleUX_SV.indd 32 2023-12-18 11:46:22...

Este manual también es adecuado para:

Ww9 d serie

Tabla de contenido