Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WW12R64 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WW12R64 Serie
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WW12R64**** Untitled-5 1 2/12/2019 12:12:10 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad Información importante sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias muy importantes sobre la instalación Precauciones de instalación Advertencias muy importantes sobre el uso Precauciones sobre el uso Advertencias muy importantes sobre la limpieza Instrucciones acerca de WEEE Instalación Piezas incluidas... - Página 3 Solución de problemas Puntos de comprobación Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones del tejido Protección del medio ambiente Especificaciones técnicas Información sobre los principales programas de lavado Español 3 Untitled-5 3 2/12/2019 12:12:11 PM...
-
Página 4: Información De Seguridad
Información de seguridad Enhorabuena por su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la lavadora. -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Estos símbolos de advertencia tienen la función de evitar que usted y otras personas se lesionen. Sígalos estrictamente. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para consultas futuras. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico. Como en todo aparato que usa electricidad y tiene piezas móviles, hay factores de riesgo. -
Página 6: Advertencias Muy Importantes Sobre La Instalación
Información de seguridad 6. En el caso de aparatos con aberturas de ventilación en la base, asegúrese de que estas no quedan obstruidas por una alfombra. 7. Para utilizar en Europa: Los niños de menos de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén vigilados constantemente. - Página 7 • Desenchufe el cable de alimentación y límpielo con un paño seco. • De no hacerlo así, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente de la pared de manera que el cable baje hacia el suelo.
-
Página 8: Precauciones De Instalación
Información de seguridad No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. • Para desenchufar el cable sujételo por el enchufe. • De no hacerlo así, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Este aparato debe instalarse de manera que la toma de corriente, los grifos de suministro de agua y las tuberías de desagüe sean accesibles. - Página 9 De no hacerlo así, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña, desenchufe el cable y póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. Español 9...
-
Página 10: Precauciones Sobre El Uso
Información de seguridad • Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. No deje que los niños (o los animales domésticos) jueguen encima ni en el interior de la lavadora. La lavadora no se abre fácilmente desde dentro y un niño podría lesionarse seriamente si quedase atrapado. Precauciones sobre el uso PRECAUCIÓN Si la lavadora está... - Página 11 La utilización con fines comerciales se considerará uso incorrecto del producto. En este caso, el producto no estará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por las averías o daños resultantes de dicho uso inadecuado.
- Página 12 Información de seguridad • La mano podría quedar atrapada por el dispositivo de entrada del detergente. • El distribuidor de detergente líquido (solo modelos aplicables) no se debe usar para detergente en polvo. Extraiga el distribuidor cuando lave con detergente en polvo. No introduzca en la lavadora ningún objeto (como zapatos, restos de comida, animales) que no sea la ropa.
-
Página 13: Advertencias Muy Importantes Sobre La Limpieza
Separe la colada por colores según la solidez del color y seleccione el ciclo, la temperatura de agua y la funciones adicionales recomendados. • Se puede producir decoloración o daños en los tejidos. Tenga cuidado de no atrapar los dedos de los niños al cerrar la puerta. •... -
Página 14: Instrucciones Acerca De Weee
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... -
Página 15: Instalación
Piezas incluidas Compruebe que el embalaje contenga todas las piezas. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, póngase en contacto con un centro local de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 01 Palanca de desbloqueo... - Página 16 Instalación Llave Tapones de los tornillos Guía de la manguera Manguera de agua fría Manguera de agua caliente Contenedor para detergente (solo modelos aplicables) líquido (solo modelos aplicables) NOTA Tapones de los tornillos: El número de tapones proporcionados (3 a 6) depende del modelo. Español Untitled-5 16 2/12/2019 12:12:13 PM...
-
Página 17: Requisitos Para La Instalación
Desagüe • NO conecte al cable de toma de tierra a Samsung recomienda un tubo vertical de 60- cañerías de plástico, conductos de gas o 90 cm de altura. La manguera de desagüe debe tuberías de agua caliente. - Página 18 Instalación Suelo Instalación en armario Para obtener un mejor rendimiento, la lavadora Separaciones mínimas para un funcionamiento se debe instalar sobre una superficie sólida. Los estable: suelos de madera a menudo se deben reforzar Laterales 25 mm para reducir las vibraciones y los desequilibrios Parte superior 25 mm de la carga.
-
Página 19: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos que puedan obstruir la ventilación • Sin luz solar directa • Espacio suficiente para la ventilación y el cableado •... - Página 20 Instalación 3. Cierre todos los tapones de plástico de los tornillos de la parte posterior de la lavadora. PRECAUCIÓN No quite el tornillo (A) que sujeta la mordaza de la manguera. ATENCIÓN Los materiales de embalaje pueden resultar peligrosos para los niños. Mantenga todos los materiales de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) fuera de su alcance.
- Página 21 Si hay una fuga de agua, detenga el funcionamiento de la lavadora y desenchúfela de la corriente. A continuación, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung en caso de fuga de la manguera, o con un fontanero en caso de fuga del grifo. De no hacerlo, se puede producir una descarga eléctrica.
- Página 22 Instalación PRECAUCIÓN No estire la manguera de agua a la fuerza. Si la manguera resulta demasiado corta, sustitúyala por otra manguera de alta presión más larga. Conexión a un grifo no roscado 1. Retire el adaptador (A) de la manguera (B) de agua.
- Página 23 6. Mientras tira hacia abajo de la pieza (D) de la manguera de agua, conecte esta al adaptador. A continuación, libere la pieza (D). Cuando la manguera se ajusta al adaptador se oye un clic. 7. Para finalizar la conexión de la manguera de agua, consulte los puntos 2 y 3 de la sección “Conexión a un grifo roscado”.
- Página 24 Instalación Manguera Aqua Stop (solo modelos aplicables) La manguera Aqua Stop alerta a los usuarios del riesgo de fugas de agua. Detecta el flujo de agua y se ilumina en rojo en el centro del indicador (A) en caso de fuga. NOTA El extremo de la manguera Aqua Stop debe conectarse al grifo de agua, no a la máquina.
- Página 25 PASO 5 Colocar manguera de desagüe La manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: Sobre el borde de un lavabo La manguera de desagüe debe colocarse a una altura de entre 60 y 90 cm (*) del suelo. Para mantener doblado el caño, utilice la guía de plástico para la manguera (A) suministrada.
- Página 26 Instalación En un ramal de la tubería de desagüe del lavabo El ramal de la tubería de desagüe debe estar situado por encima del sifón del lavabo de manera que el extremo de la manguera quede al menos a 24 in (60 cm) del suelo. (*) : 24 in (60 cm) PRECAUCIÓN No coloque la manguera de desagüe donde haya...
-
Página 27: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Configuración inicial Ejecute la calibración (recomendado) La Calibración asegura que la lavadora detecte el peso con precisión. Asegúrese de que el tambor esté vacío antes de ejecutar la calibración. 1. Apague la lavadora y vuelva a encenderla. 2. - Página 28 Antes de comenzar PASO 2 Vaciar los bolsillos Vacíe todos los bolsillos de las prendas • Los objetos metálicos como monedas, imperdibles y hebillas pueden dañar las otras prendas y el tambor. Dé la vuelta a las prendas con botones o bordados •...
- Página 29 PASO 6 Añada el tipo de detergente correcto El tipo de detergente depende del tipo de tejido (algodón, sintético, prendas delicadas, lana), color, temperatura de lavado y grado de suciedad. Asegúrese de usar un detergente para ropa diseñado para lavadoras automáticas. NOTA •...
- Página 30 Antes de comenzar Cápsulas para la colada Para obtener los mejores resultados de las cápsulas para la colada, siga estas instrucciones. 1. Introduzca la cápsula en el fondo del tambor vacío. 2. Coloque la colada encima de la cápsula. PRECAUCIÓN Con los ciclos que usan agua fría o que duran menos de una hora, es posible que la cápsula no se disuelva completamente.
-
Página 31: Instrucciones Para La Cubeta Para Detergente
Instrucciones para la cubeta para detergente La lavadora dispone de un dispensador de tres compartimentos para el prelavado, el lavado principal y el suavizante. A. Compartimento del prelavado: Añada detergente para prelavado. B. Compartimento del lavado principal: Añada detergente para lavado principal, ablandador del agua, producto para remojo, lejía o producto quitamanchas. - Página 32 Antes de comenzar 3. Ponga suavizante en el compartimento del suavizante. No sobrepase la línea máxima (A). 4. Si desea realizar un prelavado, ponga detergente para prelavado en el compartimento del prelavado siguiendo las instrucciones o recomendaciones del fabricante. 5. Cierre la cubeta para detergente. Español Untitled-5 32 2/12/2019 12:12:21 PM...
- Página 33 PRECAUCIÓN • No ponga detergente en polvo en el contenedor para detergente líquido. • Los suavizantes concentrados deben diluirse en agua antes de utilizarlos. • No ponga detergente para lavado principal en el compartimento del suavizante. Para usar detergente líquido manualmente (solo modelos aplicables) En primer lugar, introduzca el contenedor para detergente líquido proporcionado en el compartimento del lavado principal.
-
Página 34: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de control Gire el dial para seleccionar un ciclo. (Para obtener más información sobre los 01 Selector de ciclos ciclos de lavado, consulte la página 37.) La pantalla muestra la información del ciclo actual y el tiempo restante 02 Pantalla estimado, o un código de información si es necesario comprobar la lavadora. - Página 35 Pulse para activar/desactivar la función Pre-lavado Burbujas. Esta función ayuda a eliminar una gran variedad de manchas resistentes. • El Pre-lavado Burbujas ayuda a eliminar una gran variedad de manchas resistentes. • Con Pre-lavado Burbujas seleccionado, la colada se remoja intensamente 06 Pre-lavado Burbujas en burbujas de agua para que el lavado sea más eficaz.
-
Página 36: Sencillos Pasos Para Comenzar
Funcionamiento Sencillos pasos para comenzar 1. Pulse Encendido para encender la lavadora. 2. Gire el Selector de ciclos para seleccionar un ciclo. 3. Cambie la configuración del ciclo (Temperatura, Aclarados y Centrifugado) según sea necesario. 4. Seleccione las opciones deseadas según sea necesario. 5. -
Página 37: Descripción Del Ciclo
Descripción del ciclo Ciclos normales Ciclo Descripción y carga máxima (kg) • Para algodón, ropa de cama y de mesa, ropa interior, toallas o ALGODÓN camisas. La duración del lavado y el número de aclarados se MÁX ajustan automáticamente de acuerdo con la carga. •... - Página 38 Funcionamiento Ciclo Descripción y carga máxima (kg) • Especial para lana lavable a máquina y cargas inferiores a 2,0 LANA • El ciclo LANA efectúa suaves acciones de balanceo y remojo para evitar que las fibras de lana se encojan y deformen. •...
-
Página 39: Funciones Especiales
Funciones especiales Final Diferido Puede establecer que la lavadora finalice automáticamente el lavado a una hora determinada eligiendo un tiempo de retardo de entre 1 h y 24 h (en incrementos de 1 h). La hora que aparece en la pantalla indica el momento de finalización del lavado. - Página 40 Funcionamiento Alarma apagada Puede activar o desactivar el sonido de la alarma. Cuando la alarma está desactivada, la melodía de fin de ciclo y el pitido de apagado no suenan. Sin embargo, los demás sonidos permanecen activos. • Mantenga pulsados Aclarados y Centrifugado durante 3 segundos para activar o desactivar la alarma. •...
-
Página 41: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenga la lavadora limpia para un mejor rendimiento y para prolongar su vida útil. Limpieza tambor Efectúe este ciclo regularmente para limpiar el tambor y eliminar las bacterias. 1. Pulse Encendido para encender la lavadora. 2. Gire el Selector de ciclos para seleccionar LIMPIEZA TAMBOR. 3. -
Página 42: Smart Check
Mantenimiento Smart Check Para habilitar esta función, antes debe descargar la aplicación Samsung Smart Washer desde Play Store o Apple Store e instalarla en un dispositivo móvil que disponga de la función de cámara. La función Smart Check se ha optimizado para las series Galaxy y iPhone (solo modelos aplicables). -
Página 43: Desagüe De Emergencia
Desagüe de emergencia Si se produce una interrupción del suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de sacar la ropa. 1. Apague la lavadora y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación. 2. Abra la tapa del filtro (A) con una moneda o un objeto metálico fino. -
Página 44: Limpieza
Mantenimiento Limpieza Superficie de la lavadora Utilice un paño suave y un detergente doméstico que no sea abrasivo. No rocíe agua sobre la lavadora. Filtro de malla Limpie el filtro de malla de la manguera de agua una o dos veces al año. 1. - Página 45 Filtro de la bomba Es recomendable limpiar el filtro de la bomba 5 o 6 veces al año para evitar que se obstruya. Un filtro de bomba obstruido puede reducir el efecto de burbujas. 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación.
- Página 46 Mantenimiento • Compruebe si el filtro está bien insertado después de limpiarlo. De lo contrario, se podría provocar un mal funcionamiento o una fuga de agua. Cubeta para detergente 1. Abra la cubeta. 2. Retírela sujetando la palanca de desbloqueo (A).
- Página 47 5. Limpie el hueco de la cubeta con un cepillo suave. 6. Vuelva a insertar el contenedor para detergente líquido y el contenedor para suavizante. 7. Deslice la cubeta hacia adentro para cerrarla. NOTA Para eliminar restos de detergente, ejecute el ciclo ACLARAR+CENTRIFUGAR con el tambor vacío. Español 47 Untitled-5 47 2/12/2019 12:12:29 PM...
-
Página 48: Recuperación Tras Una Congelación
Mantenimiento Recuperación tras una congelación La lavadora puede congelarse cuando la temperatura en su ubicación desciende por debajo de 0 °C. 1. Apague la lavadora y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación. 2. Vierta agua templada en el grifo de agua para aflojar la manguera de agua. 3. -
Página 49: Solución De Problemas
Solución de problemas Puntos de comprobación Si tiene algún problema con la lavadora, en primer lugar consulte la tabla siguiente y pruebe las soluciones. Problema Actuación • Compruebe si la lavadora está enchufada. • Compruebe si la puerta está bien cerrada. •... - Página 50 Solución de problemas Problema Actuación • Asegúrese de que la manguera de desagüe no tiene dobleces en ninguna parte del sistema de desagüe. Si hay una dificultad para el drenaje, llame al servicio técnico. • Asegúrese de que el filtro de residuos no está obstruido. •...
- Página 51 Problema Actuación • Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente que funcione. • Compruebe el fusible o vuelva a conectar el disyuntor. • Cierre la puerta y pulse el botón Inicio/Pausa para poner en marcha la lavadora. Por motivos de seguridad, la lavadora no gira ni centrifuga a menos que la puerta esté...
- Página 52 La sobrecarga puede filtrar las burbujas. modelos Bubbleshot). • Una colada muy sucia puede no generar burbujas. Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro local de atención al cliente de Samsung. Español Untitled-5 52 2/12/2019 12:12:29 PM...
-
Página 53: Códigos De Información
Vuelva a poner en funcionamiento la máquina después del centrifugado. • Si el código de información se mantiene en la pantalla, póngase en contacto con un centro local de atención al cliente de Samsung. Español 53 Untitled-5 53 2/12/2019 12:12:29 PM... - Página 54 Solución de problemas Código Actuación Inspeccione la manguera de desagüe. • Asegúrese de que el extremo de la manguera de desagüe no está en el suelo. LC, LC1 • Asegúrese de que la manguera de desagüe no está atascada. • Si el código de información se mantiene, póngase en contacto con un centro de atención al cliente.
- Página 55 La máquina opera normalmente sin ejecutar el ciclo LIMPIEZA TAMBOR. Sin embargo, es aconsejable ejecutar el ciclo por razones de higiene. Si algún código de información se mantiene visible en la pantalla, póngase en contacto con un centro local de atención al cliente de Samsung. Español 55 Untitled-5 55...
-
Página 56: Especificaciones
Especificaciones Tabla de indicaciones del tejido Los siguientes símbolos proporcionan las instrucciones de cuidados para cada prenda. Las etiquetas de indicaciones contienen cuatro símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado (o para limpieza en seco si es necesario). El uso de estos símbolos garantiza la coherencia entre los fabricantes de prendas de ropa nacionales e importadas. -
Página 57: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente • Este electrodoméstico se ha fabricado con materiales reciclables. Cuando decida desecharlo, siga la normativa local para la eliminación de residuos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una toma eléctrica. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados en el interior. -
Página 58: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Especificaciones técnicas “*” Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden modificarse con (0-9) o (A-Z). Tipo Lavadora de carga frontal Nombre del modelo WW12R64**** A (anchura) 600 mm B (altura) 850 mm Dimensiones C (profundidad) 600 mm 680 mm 1120 mm Presión del agua 50-800 kPa... - Página 59 De acuerdo con el Reglamento (UE) No. 1061/2010 “*” Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden modificarse con (0-9) o (A-Z). Samsung Nombre del modelo WW12R64**** Capacidad 12,0 Eficiencia energética A+++ El consumo anual de energía se basa en 220 ciclos de lavado normal para programas de algodón normal a 60 °C y 40 °C con...
-
Página 60: Información Sobre Los Principales Programas De Lavado
Especificaciones Información sobre los principales programas de lavado Duración Consumo de Capacidad Humedad Consumo de Modelo Programa Temperatura (°C) energía (kWh/ (kg) programa residual (%) agua (L/ciclo) ciclo) (min) ALGODÓN 0,23 0,57 WW12R64**** 0,63 ALGODÓN 12,0 0,65 SINTÉTICOS 0,95 Los valores de la tabla se han medido de acuerdo con las condiciones especificadas en la Norma IEC60456/EN60456. - Página 61 Notas Untitled-5 61 2/12/2019 12:12:34 PM...
- Página 62 Notas Untitled-5 62 2/12/2019 12:12:34 PM...
- Página 63 Notas Untitled-5 63 2/12/2019 12:12:34 PM...
- Página 64 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB 0034902172678 SPAIN www.samsung.com/es/support [HHP] 0034902167267 DC68-04042D-00 Untitled-5 64 2/12/2019 12:12:35 PM...