8 AC operation
8e sure to use only the AD-4150 AC adaptor. Using any
other adaptor can result in serious damage to the unit or
adaptor. Never use any other type of adaptor. Damage
caused by using any other type of adaptor is not covered
by your warranty.
important
eThe adaptor may become warm when it is being used.
This is normal and does not indicate any problem.
*Be sure to unplug the adaptor from the power source
when you are not using the unit.
#Whenever connecting or disconnecting the adaptor, be
sure that the power of the unit is switched off.
*Never
use
a power
supply that does not match that
specified for the unit. Doing so can damage the adaptor
er your unit.
Auto Power Off Function
The Auto Power Off function automatically switches
power off whenever you do not use the unit for about six
minutes. In this case, use one of the foliowing operations
to switch
power back on again.
¢ Press ON@). This operation retains any data in memory.
* Slide the Function Selector from OFF to ON. This oper-
ation clears ail data in memory.
6. Specifications
Capacity: 10 digits
Decimal point: Full floating, and fixed {O, 2 or 3) with
round-off.
ADD mods: Decimal point is fixed at 2 position.
Display: Digitron tube panel.
Ambient temperature range: OPC — 40°C
(32°F — 104°F}
Power supply:
AC: 100, 117, 220 or 240V (+ 10V), 50/60Hz, with an
AC adaptor {(AD-4150} 6V DC, tip negative.
DC: Four AA size manganese dry batteries (UM-3) oper-
ate the display for approximately 700 hours continu-
ously {approx. 850 hours on type REP (SUM-3}), or
the display and printer for approximately 3,000 lines
of '°55555" continuously (approx. 5,000 lines on
type R6P {SUM-3)}).
*Rated current and voltage are printed on the calculator.
Dimensions: 53mmH
x 162mmW
x 268.5mmD
{2"/e"H x 63/a"W x 105/eD}
including roll-holder.
Weight: 485 g {17 oz)
*This equipment complies with the requirements in CISPR
Pub. 14.
*The AC outlet must be located near the unit and must
be easily accessible.
BFuncionamiento con CA
Cerciédrese
de
usar
solamente
el adaptador
de CA
AD-4150. E! uso de otro adaptador puede resultar en se-
rios daftos aia unidad o adaptador. No utilice ningun otro
tipo de adaptador. Los dafios ocasionados por usar cual-
quier otro tipo de adaptador no esta cubiertos por la ga-
rantia.
importante
*£l adaptador puede llegar a calentarse cuando esta en
uso. Esto es normal y no es indicio de ningun problema.
*Cuando no use la unidad, cerciérese de desenchufar el
adaptador desde !a fuente de alimentacién.
Siempre que conecte o desconecte el adaptador, cer-
ciédrese de que Ja unidad est4 apagada.
*No utilice una alimentacién que no cumpla con las es-
pecificaciones de la unidad. De lo contrario puede dafiar
ef adaptador o la unidad.
Funcién de apagado automatico
La funcién de apagado automatico desactiva automati-
camente la unidad, cuando se la deja de usar durante unos
seis minutos. En este caso, utilice una de fas siguientes
operaciones para encender la unidad nuevamente.
* Presione onfJ. Esta operacidn retiene cualquier dato en
la memoria.
* Deslice el selector de funcidn de OFF a ON. Esta opera-
cié6n borra todos los datos de Ja memoria.
6. Especificaciones
Capacidad: 10 digitos
Punto decimal: Flotante y fijo (0, 2 6 3) con redondeo en
mds.
Mode ADD: Se fija el punto decimal a 2 posiciones.
Pantaila: Pane! tubular Digitrén
Gama de temperatura ambiente: 0°G — 40°C
Alimentacién:
CA: 100, 117, 220 6 240V {+10V}, 50/60Hz, con un
adaptador de CA {AD-4150} 6V CC, punta negativa.
CC: Cuatro pilas secas de manganeso tamafio AA (UM-3}
hacen funcionar la presentacién en forma continuada
durante
700 horas aproximadamente
(850 horas
aproximadamente con pilas del tipo R6P (SUM-3)},
o ala presentaci6n y el impresor durante 3.000 lineas
de 55555'
continuas
aproximadamente
(5.000
lineas
aproximadamente
con
pilas del tipo R6P
(SUM-3)}.
*La corriente y el voltaje nominal estan impresos en la cal-
culadora.
Dimensiones:
53(Al)
x 162(An)
x 268,5(Pr} mm,
incluyendo el soporte del rotlo.
Peso: 485 g
*Estea
equipo
satisface
jos requerimientos
de CISPR
Pub. 14.
*El tomacorriente de CA debe estar ubicado cerca de la -
unidad y debe ser facilmente accesible.
* Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the eqttipment and receiver.
* Connect the equipment inte an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected,
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
