Enlaces rápidos
2. About the Selectors
Oy sagt
>2e
ees
ee
eee
@—UcOmhUCcCOmhUCUCcOOlhUcrC HO UhUch OC HOU Ohl
Function Selector
'LECTRONIC PRINTING CALCULATOR
;
'-ALCULADORA IMPRESORA ELECTRONICA
R-150LB
F: Floating decimal.
3: Values* are rounded off (0, 1, 2, 3, 4 are cut off; 5,
OFF: Power is off.
For addition
and subtraction,
all numeric
entries and
calculation results are rounded.
For multiplication and
division, the calculation is first performed using values as
they are entered and then the results are rounded.
3. Loading the Paper Roll
Switch power on by setting the Function Selector to ON.
Follow the procedure illustrated below.
© Always use the
key to advance the paper. Never pull
on the paper by hand.
*We
recommend
dustless type paper (58 mm
wide x
80 mm
or less diameter).
Loading the Paper Roll / Colocacién del rollo de
4. Replacing the Ink Roller
The
printer in this model
uses
a disposable
ink roiler
{cartridge type).
If impressions are too light or illegible, replace the ink roller
with a new one.
1) Open the printer cover (Fig. A).
2) Remove the ink roller by pulling it up (Fig. B).
3) Install a new ink rolier (Fig. C).
4) Make
sure the ink roller is in place, and replace the
cover.
Notes:
¢The ink roller (IR-30) installed in this product when you
FC
$A9707-C Printed in China
P310179-14
-ASIO.
1. Precauciones importantes
*No trate de desarmar la calculadora.
* Manipule la calculadora con cuidado, y evite dejarla caer.
* No opere las teclas bruscamente. A medida que opera
las teclas, verifique el ingreso observando en la pantalla,
para cerciorarse de que los valores estan siendo ingresa-
dos correctamente.
important Precautions
ever try to take the calculator apart.
andle the calculator carefully, and avoid dropping it.
0 not operate the keys roughly. As you operate the
2¥S, Monitor your input by watching the display to
ake sure that values are being input correctly,
void using the calculator in very hot or cold areas
Replacing the !nk Roller / Cambio del rodillo entir
tamente.
* Para limpiar la calculadora, limpie con un pafio suave.
También puede limpiar el exterior frotando con un pario
suave previamente humedecido en una solucién dituida
de agua y detergente neutro.
* Para limpiar la calculadora, no use liquidos volatiles tales
como giluyentes de faca o bencina, etc.
* Cercidrese de apagar la unidad después de usar fa cal-
culadora o si tiene pensado no usarla por un largo peri-
odo. Como con todos los aparatos eléctricos, también
In also clean the exterior by wiping it with a soft cloth
at has been moistened with a weak solution of water
id a neutral detergent.
2ver use volatile fluids such as lacquer thinner or ben-
1e, etc. when cleaning the calculator.
sure to switch the power off after you finish using
| ee or if you do not plan to use it for a long
Ink roller/F
As with all electrical appliances, it is also a good
evo unplug the power cord from the AC outlet if you
& hot going to use the calculator for a long time.
5. Power Source
es una buena idea desenchufar el cable de alimentacién
desde la toma de CA si no va a usar la calculadora por
largo tiempo.
This caiculator operates on disposable dry batteries or AC
a
a
Me +e?
od
Senor F )
.
