Música Reproducción de vídeos Transmisión de datos Bluetooth Wi-Fi Direct Vista de pantallas múltiples Huawei Beam Conexión del teléfono a un ordenador Conexión del teléfono a un dispositivo USB Gestión del teléfono Gestión de aplicaciones Gestor de archivos Administrador del teléfono Copia de seguridad, restablecimiento y actualización...
Nuevas funciones Lea antes de utilizar su móvil Esta guía solo es aplicable a teléfonos con EMUI 3.0. Las funciones de esta guía se proveen solo con fines de referencia. Es posible que no todos los teléfonos admitan todas las funciones. Seguridad Cifre archivos importantes y privados para evitar que otros los vean.
Nuevas funciones Modo foco total En el modo foco total, se puede cambiar el enfoque de una foto después de hacerla. Es posible que no todos los modelos admitan esta función. Abra Cámara. Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para seleccionar el modo Foco total.
Página 5
Nuevas funciones En la pantalla del álbum de línea de tiempo, arrastre hacia abajo un área en blanco para iniciar la cámara en modo de media pantalla. Pulse para hacer fotos. Arrastre el visor hacia abajo para acceder al modo de captura en pantalla completa.
Nuevas funciones Cómo escanear códigos QR Cómo escanear códigos QR desde la Galería Abra Galería. Seleccione la foto de un código QR. Galería automáticamente escaneará el código QR. Pulse Ver detalles para ver los detalles del código QR. Cómo escanear códigos QR desde la Cámara Abra Cámara.
Página 7
Nuevas funciones Si ha configurado una contraseña de desbloqueo de la pantalla, la contraseña se utilizará como contraseña de propietario por defecto. Cómo configurar información privada Abra Ajustes. Pulse Seguridad > Protección de privacidad. Introduzca la contraseña de propietario para acceder a la pantalla Protección de privacidad.
Introducción Funciones básicas de la pantalla Desbloqueo con imágenes Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para ver el panel de control del desbloqueo con imágenes. Área de control de imágenes: Permite detener la visualización aleatoria de portadas de revistas, acceder a la página siguiente, añadir la portada actual a favoritas, etc.
Introducción Gestión de la pantalla principal Cómo añadir widgets Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla principal. Pulse Widgets. Seleccione un widget y arrástrelo a la pantalla principal. Creación de carpetas En la pantalla principal, arrastre una aplicación sobre otra para crear una carpeta que contenga ambas.
Introducción Panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para alternar entre las pestañas Notificaciones Accesos directos. Permite ver información detallada sobre las notificaciones push. Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha sobre una notificación para descartarla.
Introducción Giro automático de la pantalla Abra el panel de notificaciones, acceda a la pestaña Accesos directos y pulse para activar o desactivar el giro automático. Cómo hacer una captura de pantalla Pulse el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen simultáneamente para hacer una captura de pantalla.
Introducción Personalización del teléfono Cambio del fondo de pantalla Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla principal. Pulse Fondos de pantalla. Configure los fondos de pantalla que se muestran en la pantalla de bloqueo y en la pantalla principal. También se puede configurar que el fondo de la pantalla principal cambie aleatoriamente a intervalos programados.
Introducción Cambio del tamaño de la fuente Abra Ajustes. Pulse Pantalla. Pulse Tamaño de fuente para seleccionar un tamaño de fuente. Operaciones básicas Cómo ver u ocultar el teclado en pantalla • Pulse un cuadro de texto para ver el teclado en pantalla. •...
Introducción • Pulse el lugar donde desea insertar el texto y arrastre para mover el punto de inserción. Es posible pegar texto copiado o cortado. Llamadas, contactos y mensajes Cómo hacer llamadas Cómo hacer llamadas Abra Marcador. • Introduzca las iniciales o las primeras letras del nombre de un contacto, o parte del número de teléfono.
Introducción • Arrastre hacia la derecha para responder la llamada. • Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. • Arrastre hacia arriba para rechazar la llamada y enviar un mensaje al usuario llamante. Para editar el mensaje que será enviado, pulse >...
Introducción Mensajes Abra Mensajes. En la pantalla del hilo de mensajes, pulse Pulse para seleccionar un contacto. Escriba un mensaje, pulse para añadir adjuntos y envíe el mensaje. E-mail Cómo añadir una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP Abra E-mail.
Introducción Conexión a Internet Activación de la red móvil Para activar o desactivar rápidamente la red móvil, abra el panel de notificaciones, acceda a la pestaña Accesos directos y pulse Si no necesita acceder a Internet, desactive la red móvil para ahorrar batería y disminuir el consumo de datos móviles.
Entretenimiento Cámara Pantalla de captura Permite activar el flash. Permite seleccionar distintos modos de captura comunes deslizando el dedo hacia la izquierda o la derecha. Permite ver las fotos y los vídeos en Galería. Permite hacer una foto o grabar un vídeo. Permite aplicar efectos especiales.
Entretenimiento Permite seleccionar la cámara frontal o la posterior. Permite seleccionar un modo de captura y configurar los parámetros de la cámara. Cómo hacer fotos Abra Cámara. Encuadre la imagen que desea capturar. Permita que la cámara enfoque de forma automática o pulse la pantalla para hacer foco. Pulse para hacer una sola foto o mantenga pulsado para hacer...
Entretenimiento • Marca de agua: Permite añadir la fecha y la hora, la ubicación, datos del tiempo y demás información a la foto con marcas de agua. Grabación de vídeos Abra Cámara. Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para seleccionar el modo vídeo.
Entretenimiento Cómo aplicar efectos especiales Abra Galería. Pulse la foto que desea editar y pulse Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para aplicar el modo belleza, recortar la foto, rotar la foto o realizar otras operaciones. Uso compartido de fotos o vídeos Abra Galería.
Entretenimiento Cómo escuchar listas de reproducción Abra Música. Pulse Listas rep. Pulse la lista que desea reproducir. Reproducción de vídeos Abra Vídeos. Pulse el vídeo que desea reproducir. Pulse los botones de control que aparecen en pantalla para adelantar, retroceder o detener el vídeo, o para realizar otras operaciones.
Transmisión de datos Bluetooth Activación de la función Bluetooth Abra el panel de notificaciones y acceda a la pestaña Accesos directos. Mantenga pulsado para acceder a la pantalla de ajustes de Bluetooth. Pulse Activar Bluetooth. En los resultados de la búsqueda, seleccione un dispositivo Bluetooth y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para enlazar el teléfono con dicho dispositivo.
Transmisión de datos Wi-Fi Direct Conexión de dos dispositivos mediante Wi-Fi Direct Abra el panel de notificaciones y acceda a la pestaña Accesos directos. Mantenga pulsado en los accesos directos para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Active Wi-Fi. Pulse Wi-Fi Direct para buscar dispositivos disponibles.
Huawei Beam Es posible que no todos los modelos admitan esta función. Huawei Beam permite compartir datos rápidamente entre dos teléfonos que tengan habilitada la función NFC (Comunicación de Campo Cercano). Para compartir una página web o un contacto con otro teléfono, enfrente las partes posteriores de los teléfonos y pulse el contenido.
Transmisión de datos Conexión del teléfono a un dispositivo USB Es posible que no todos los modelos admitan esta función. Es posible conectar directamente el teléfono a un dispositivo USB con un cable OTG USB para transferir datos. Entre los dispositivos USB compatibles, se encuentran las unidades flash USB, los lectores de tarjetas y los teléfonos que funcionan como unidades flash USB.
Gestión del teléfono Gestión de aplicaciones Cómo ver aplicaciones recientemente utilizadas Pulse Volver para ver la lista de aplicaciones recientemente utilizadas. (Si el teléfono tiene un botón de menú físico, mantenga pulsado el botón Menú). A continuación haga lo siguiente: •...
Gestión del teléfono Instalación de aplicaciones Abra Archivos. En Categorías, pulse Aplicaciones. En la lista de aplicaciones, pulse la que desea instalar y siga las instrucciones en pantalla. Durante la instalación, es posible que aparezca en pantalla un mensaje Instalación bloqueada.
Gestión del teléfono Búsqueda de archivos Abra Archivos. Pulse la pestaña Local. Interno Tarjeta SD (si está disponible), seleccione la vista de lista y pulse > Buscar. Introduzca todo el nombre del archivo o parte de este. Los resultados de la búsqueda se muestran a medida que se introducen los datos.
Gestión del teléfono Creación de accesos directos a archivos o carpetas Abra Archivos. Pulse la pestaña Local. Interno Tarjeta SD (si está disponible), seleccione la vista de lista, mantenga pulsado/a el archivo/la carpeta para crear el acceso directo y pulse Accesos directos del escritorio.
Gestión del teléfono • Gestor de notificaciones: Permite bloquear notificaciones push no deseadas. • molestar: En el modo No molestar, el teléfono solo sonará cuando reciba llamadas de contactos específicos. Las demás llamadas serán rechazadas, y los tonos de mensajes y de notificaciones serán silenciados. Protección de la privacidad Abra Admin.
Gestión del teléfono Restablecimiento de datos Abra Gestión > Copia de seguridad. Seleccione una fuente de datos. La fuente de datos predeterminada es la memoria interna. Si el teléfono admite el restablecimiento de datos OTG o el restablecimiento de datos en la Unidad de disco Cloud, pulse para seleccionar datos de la Unidad de disco Cloud o del dispositivo USB.
Se recomienda actualizar el teléfono con la función de actualización en línea o a través de paquetes de actualización de software oficial de Huawei. • Durante la actualización del sistema, es posible que se eliminen todos los datos.
Herramientas El tiempo tiempo, se puede: • Verificar la información meteorológica: Pulse para verificar la calidad del aire, la humedad, la fuerza del viento y más. • Añadir ciudades: Pulse > , introduzca el nombre de la ciudad y pulse la ciudad que desea añadir. •...
Herramientas Espejo En la pantalla Espejo, se puede: • Ajustar el brillo: Pulse en la parte superior de la pantalla. • Acercar o alejar: Arrastre por la parte inferior de la pantalla. Mantenga pulsada un área de la pantalla para acercar la imagen, y levante el dedo para alejar y restablecer la imagen.
Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei"). El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei y de posibles licenciadores. Los clientes no podrán en modo alguno reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extraer, practicar ingeniería inversa, alquilar,...
Página 37
Declaración de software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software y las aplicaciones de terceros suministradas con este producto. Por lo tanto, Huawei no proporcionará ninguna garantía de ningún tipo para el software y las aplicaciones de terceros.
Página 38
LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN) DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO.
Página 39
Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región.