Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012.
Todos los derechos reservados.
Marcas comerciales y permisos
,
y
son marcas o marcas
registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.
El resto de las marcas registradas, los productos, servicios y las
denominaciones de companías mencionadas en el presente
documento pertenecen a sus respectivos titulares.
SIN GARANTÍAS
LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL SE PRESENTAN EN EL ESTADO
EN QUE SE ENCUENTRAN. EXCEPTO QUE ASÍ LO REQUIERA LA LEY
APLICABLE, NO SE CONSTITUYEN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE
YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS A TÍTULO
MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, EN
CUANTO A LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O CONTENIDOS DE ESTE
MANUAL.
CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, EN
NINGÚN CASO HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD. SERÁ
RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL,
INDIRECTO O EMERGENTE, NI POR EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE
OPORTUNIDADES COMERCIALES, PERDIDA DE INGRESOS, DE DATOS
O DE VALOR LLAVE O PÉRDIDA DE AHORROS PREVISTOS.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei G7005
Resumen de contenidos para Huawei G7005
- Página 1 Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales y permisos son marcas o marcas registradas de Huawei Technologies Co., Ltd. El resto de las marcas registradas, los productos, servicios y las denominaciones de companías mencionadas en el presente documento pertenecen a sus respectivos titulares.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1 Información sobre el teléfono ........... 1 El teléfono ................1 Teclas y funciones ..............2 Íconos de la pantalla ............2 2 Introducción ................4 Instalación de la tarjeta SIM y la batería ........ 4 ... - Página 3 5 Mensajería ................12 Envío de mensajes de texto ..........12 Envío de mensajes multimedia ..........13 6 Directorio ................14 Creación de contactos ............14 Búsqueda de contactos ............15 Configuración de la ubicación de almacenamiento preferida15 ...
-
Página 4: Información Sobre El Teléfono
Información sobre el teléfono El teléfono La siguiente figura muestra el aspecto del teléfono. Pantalla Puerto USB/cargador Tecla Auricular Finalizar/Encender/Apagar Tecla de Tecla Menú Volumen/Desplazamiento Cámara Tecla Llamar/Contestar Entrada para auriculares... -
Página 5: Teclas Y Funciones
Teclas y funciones Presione... Para… Realizar una llamada. Responder una llamada. Visualizar los registros de llamadas en modo de espera. Acceder al menú principal. Finalizar una llamada. Bloquear el teclado. Volver al modo de espera. ... - Página 6 Ícono Indica… Auriculares conectados. Mensajes de texto nuevos. Llamadas perdidas. Alarmas habilitadas. Función Bluetooth activada. Perfil General activado. Perfil Reunión activado. Perfil Exteriores activado. Perfil Silencio activado. Perfil Mi estilo activado.
-
Página 7: Introducción
Introducción Instalación de la tarjeta SIM y la batería Al instalar la tarjeta SIM, asegúrese de que el contacto dorado de dicha tarjeta se encuentre hacia abajo, y que el borde biselado esté correctamente alineado con el borde de la ranura para la tarjeta. Extracción de la batería y la tarjeta SIM Antes de retirar la batería y las tarjetas SIM, asegúrese de que el teléfono esté... -
Página 8: Carga De La Batería
Es posible expandir la capacidad de memoria del teléfono instalando una tarjeta microSD. Cuando instale una tarjeta microSD, asegúrese de que el contacto dorado esté hacia abajo. Carga de la batería Conecte el extremo más pequeño del cable USB a la entrada para el cargador del teléfono, y el extremo más grande al cargador. -
Página 9: Calibración De La Pantalla
Calibración de la pantalla Una vez calibrado, el teléfono responde con mayor precisión a los toques que se realizan sobre la pantalla. En modo de espera, presione para acceder al menú principal y puntee Configuración > Calibración del lápiz. Durante la calibración, aparecerá en pantalla una serie de íconos Puntee cada ícono para completar la calibración. -
Página 10: Pin Y Puk
Para habilitar el bloqueo del teléfono: Presione para acceder al menú principal y puntee Configuración > Configuración de seguridad > Seguridad del teléfono > Bloqueo del teléfono. Puntee el cuadro de texto para acceder al teclado en pantalla. Ingrese el código de desbloqueo del teléfono y puntee Aceptar. Para cambiar el código de desbloqueo preestablecido del teléfono: Presione para acceder al menú... -
Página 11: Bloqueo Y Desbloqueo Del Teclado
Presione para acceder al menú principal y puntee Configuración > Configuración de seguridad > Seguridad de SIM > Bloqueo de PIN. Puntee el cuadro de texto para acceder al teclado en pantalla. Ingrese el PIN y puntee Aceptar. Si ingresa un PIN incorrecto una cierta cantidad de veces, el teléfono le solicitará... -
Página 12: Servicios De Voz
Servicios de voz Cómo realizar llamadas En modo de espera, puntee en la parte inferior de la pantalla para acceder al teclado en pantalla. Ingrese un número de teléfono. Para hacer una llamada internacional, puntee la tecla * dos veces ... -
Página 13: Ingreso De Texto
Ingreso de texto Cambio del modo de ingreso de texto El indicador del modo de ingreso de texto actual se muestra en el extremo superior izquierdo de la pantalla. Indicador Modo de ingreso de texto ABC, abc, ES y es Modos de ingreso multitap sABC, sabc, sES y ses Modos de ingreso predictivo Modo de ingreso de números... -
Página 14: Ingreso De Palabras
Puntee una vez para eliminar el último carácter ingresado o mantenga presionada la tecla para eliminar todos los caracteres. Puntee para acceder al teclado numérico. Puntee para seleccionar mayúsculas o minúsculas. Puntee para iniciar un nuevo párrafo.Puntee para ... -
Página 15: Ingreso De Números
Ingreso de números En la pantalla de ingreso de caracteres alfanuméricos, puntee para acceder al teclado numérico e ingrese los números deseados. En el modo de ingreso de números, puntee las teclas numéricas deseadas. Ingreso de símbolos En la pantalla de ingreso de caracteres alfanuméricos, puntee para acceder al teclado de símbolos;... -
Página 16: Envío De Mensajes Multimedia
Envío de mensajes multimedia 1. En modo de espera, puntee en la parte inferior de la pantalla para acceder a la pantalla Mensajes. 2. Puntee Escribir mensaje. 3. Puntee Opciones > Cambiar a MMS. Si puntea Agregar imagen, Agregar sonido, Agregar video, Información del encabezado, Cc, Bcc o Asunto, el mensaje de texto se convertirá... -
Página 17: Directorio
Directorio Creación de contactos Para agregar un contacto a la tarjeta SIM: 1. En modo de espera, puntee en la parte inferior de la pantalla para acceder a la pantalla Contactos. Aparecerán en pantalla todos los contactos almacenados en la ubicación preferida. -
Página 18: Búsqueda De Contactos
Búsqueda de contactos 1. En modo de espera, puntee en la parte inferior de la pantalla para acceder a la pantalla Contactos. 2. Ingrese la inicial del nombre del contacto en la barra de búsqueda. Aparecerán en pantalla los contactos cuyos nombres comiencen con esa letra. -
Página 19: Cámara
Cámara Para tomar una fotografía: 1. En modo de espera, presione para acceder al menú principal. 2. Puntee Cámara. 3. En la pantalla del visor: Puntee para acceder a la pantalla Opciones y ver imágenes o establecer las configuraciones de la cámara. Puntee para ajustar el valor de exposición. -
Página 20: Cámara De Video
Cámara de video Para grabar un video: 1. En modo de espera, presione para acceder al menú principal. 2. Puntee Cámara de Video. 3. En la pantalla del visor: Puntee para acceder a la pantalla Opciones y establecer las configuraciones de la cámara de video. -
Página 21: Grabadora De Audio
Grabadora de audio Para grabar un archivo de audio: 1. En modo de espera, presione para acceder al menú principal. 2. Puntee Aplicaciones > Grabador de sonidos. 3. En la pantalla Grabador de sonidos: Puntee para acceder a la pantalla Opciones y establecer ... -
Página 22: Reproductor De Medios
Reproductor de medios El reproductor de medios permite reproducir los archivos de video y de audio almacenados en la memoria del teléfono o en la tarjeta microSD. Es posible agregar cualquiera de estos archivos de audio o video a una lista de reproducción definida por el usuario. Creación de una lista de reproducción 1. -
Página 23: Reproducción De Un Archivo De Audio O Video
Reproducción de un archivo de audio o video 1. En modo de espera, presione para acceder al menú principal. 2. Puntee Reproductor de medios > Mis listas de reproducción. 3. Seleccione la lista de reproducción deseada. 4. Puntee Opciones > Abrir y seleccione el archivo de audio o video que desee reproducir. -
Página 24: Explorador Wap
Para escuchar la radio: 1. En modo de espera, presione para acceder al menú principal. 2. Puntee FM. 3. Mientras escucha la radio: Puntee para acceder a la pantalla Opciones y establecer las configuraciones pertinentes. Puntee para encender o apagar la radio FM. ... -
Página 25: Movistar
Puntee Marcadores, seleccione un sitio WAP previamente guardado en marcadores y puntee Opciones > Ir a para acceder al sitio. Puntee Ingresar dirección, ingrese un Localizador Uniforme de Recursos (URL) y puntee Opciones > Ir a para acceder al sitio WAP correspondiente. -
Página 26: Conexión De Auriculares Bluetooth Al Teléfono
2. Puntee Bluetooth > Activar > encender para activar la función Bluetooth. 3. Puntee Mi dispositivo > Buscar dispositivo nuevo para buscar dispositivos Bluetooth disponibles. 4. Puntee el dispositivo Bluetooth que desee y emparéjelo con el teléfono. La primera vez que empareje un dispositivo con el teléfono, deberá... -
Página 27: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y precauciones Esta sección contiene información importante referida a las instrucciones de operación del dispositivo. Contiene además información que describe cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos Apague el dispositivo si su utilización está prohibida. No utilice el dispositivo cuando esto constituya un peligro o interfiera con otros dispositivos electrónicos. -
Página 28: Seguridad Vial
de equipos de radio en áreas de distribución, almacenamiento y depósito de combustible, y en plantas químicas. Además, respete las restricciones vigentes en áreas donde se esté realizando una detonación. Antes de utilizar el dispositivo, cerciórese de no encontrarse en un área donde el entorno sea potencialmente explosivo, las cuales, por lo general -aunque no siempre- están claramente señalizadas. -
Página 29: Entorno De Funcionamiento
inalámbricos dentro de una aeronave puede ser peligroso para el manejo de esta última, y puede afectar la red telefónica inalámbrica. Además, puede ser un delito. Entorno de funcionamiento No utilice ni cargue el dispositivo en ambientes donde haya polvo, ... -
Página 30: Seguridad De Los Niños
Seguridad de los niños Cumpla con todas las precauciones relativas a la seguridad de los niños. Los niños no deben jugar con el dispositivo ni sus accesorios (cuyas partes se pueden desprender) ya que, en caso de ingerirlos, podrían sufrir asfixia. Asegúrese de mantener el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños. -
Página 31: Limpieza Y Mantenimiento
inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico. Si la batería sufre una deformación, cambio de color o un recalentamiento anormal durante su carga o almacenamiento, extráigala inmediatamente y deje de utilizarla. De lo contrario, podrían producirse pérdidas de líquido, recalentamiento, un incendio o incluso explosiones. -
Página 32: Llamadas De Emergencia
La radiación proveniente del dispositivo puede borrar los datos almacenados en ellos. No exponga el dispositivo, la batería ni el cargador a temperaturas considerablemente bajas o altas. De lo contrario, podrían no funcionar adecuadamente e incluso podrían ocasionar un incendio o una explosión. Cuando la temperatura es inferior a 0 ºC, el rendimiento de la batería disminuye. -
Página 33: Declaración De La Fcc
directrices fueron establecidas por la Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP) -que es una organización científica independiente- e incluyen medidas de seguridad diseñadas para garantizar la protección de las personas, independientemente de su edad o estado de salud. La Tasa de Absorción Específica (SAR) es la unidad que se utiliza para medir la cantidad de energía de radiofrecuencia absorbida por el cuerpo al utilizar un dispositivo. - Página 34 Advertencia: Los cambios o modificaciones realizadas a este dispositivo que no sean expresamente aprobadas por Huawei Technologies Co., Ltd. pueden invalidar la autorización emitida por la FCC a los fines de la operación del dispositivo.