Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
obsluhu. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie mimo
prípustného teplotného rozsahu môže akumulátor zni-
čiť a zvýšiť nebezpečenstvo požiaru.
h) Nikdy nevykonávajte údržbu na poškodených aku-
mulátoroch. Všetku údržbu akumulátorov musí vyko-
návať výrobca alebo autorizované servisné stredisko.
Bezpečnostné upozornenia pre vŕtačky
1) Bezpečnostné upozornenia pre všetky práce
a) Elektrické náradie držte len za izolované uchopo-
vacie plochy, ak vykonávate práce, pri ktorých by
nasadzovací nástroj alebo skrutky mohol naraziť
na skryté elektrické vedenia alebo na vlastné prí-
pojné vedenie. Pri kontakte s vedením, ktoré je pod
napätím, sa môžu pod napätie dostať aj kovové časti
prístroja, čo vedie k zásahu elektrickým prúdom.
2) Bezpečnostné upozornenia pri použití
dlhých vrtákov
a) V žiadnom prípade nepracujte s vyššími otáčkami,
než sú maximálne povolené otáčky pre vrták. Pri
vyšších otáčkach sa môže vrták zľahka ohnúť, keď sa
dá voľne otáčať bez kontaktu s obrobkom, čo môže
viesť k poraneniam.
b) Vŕtanie vždy začnite s nižšími otáčkami a keď má
vrták kontakt s obrobkom. Pri vyšších otáčkach sa
môže vrták zľahka ohnúť, keď sa dá voľne otáčať bez
kontaktu s obrobkom, čo môže viesť k poraneniam.
c) Nevyvíjajte nadmerný tlak a len v pozdĺžnom sme-
re k vrtáku. Vrtáky sa môžu ohnúť a v dôsledku toho
zlomiť alebo to môže viesť k strate kontroly a porane-
niam.
Zvyškové riziká
Výrobok je skonštruovaný podľa aktuálneho stavu
techniky a uznávaných bezpečnostno-technických
pravidiel. Napriek tomu sa môžu pri práci vyskytnúť
jednotlivé zvyškové riziká.
• Poškodenie sluchu, ak sa nenosí predpísaná ochrana
sluchu.
• Zvyškové riziká je možné minimalizovať, ak sa spolu
dodržiavajú „bezpečnostné upozornenia" a „použitie
v súlade s určením", ako aj návod na obsluhu.
• Výrobok používajte tak, ako je odporúčané v tomto
návode na obsluhu. Tak dosiahnete, že váš výrobok
bude podávať optimálne výkony.
• Napriek všetkým prijatým opatreniam môžu pretrvávať
zvyškové riziká, ktoré nie sú očividné.
VAROVANIE
Toto elektrické náradie vytvára počas prevádzky elek-
tromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okol-
ností ovplyvniť aktívne alebo pasívne implantáty.
Na zníženie nebezpečenstva závažných alebo smrteľ-
ných poranení odporúčame osobám s implantátmi pre-
konzultovať situáciu so svojím lekárom a výrobcom im-
plantátu ešte predtým, ako začnú obsluhovať elektrické
náradie.
90 | SK
VAROVANIE
Pri dlhších prácach môže z dôvodu vibrácií dôjsť v ru-
kách obsluhujúcej osoby k poruchám prekrvenia (syn-
dróm bielych prstov).
Syndróm bielych prstov je cievne ochorenie, pri ktorom
sa v záchvatoch kŕčovito sťahujú cievy na prstoch na
rukách a nohách. Postihnuté oblasti už nie sú dostatoč-
ne zásobované krvou a preto sa zdajú extrémne bledé.
Časté používanie vibrujúcich výrobkov môže u osôb,
ktorých prekrvenie je narušené (napr. fajčiari, diabetici),
vyvolať nervové poškodenia.
Ak spozorujete neobvyklé zhoršenia stavu prstov,
okamžite ukončite prácu a vyhľadajte lekára.
POZOR
Výrobok je súčasťou radu 20V IXES a môže byť pre-
vádzkovaný len s akumulátormi tohto radu. Akumuláto-
ry sa smú nabíjať len nabíjačkami tejto série. Dodržia-
vajte pritom údaje výrobcu.
VAROVANIE
Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia a
pokyny pre nabíjanie a správne používanie
uvedené v návode na obsluhu vášho akumu-
látora a nabíjačky radu 20V IXES. Podrobný
popis nabíjania a ďalšie informácie nájdete v
tomto samostatnom návode.
6
Technické údaje
Akumulátorový vŕtací skrutkovač
Napätie motora
Otáčky pri chode naprázdno n
• Stupeň 1
• Stupeň 2
Max. krútiaci moment
Rozsah upínania skľučovadla vrtáka Ø
Hmotnosť (bez akumulátora)
Vŕtací priemer pre drevo
Vŕtací priemer pre oceľ
Teplota
• Prevádzka
• Skladovanie
Technické zmeny vyhradené!
Hluk a vibrácie
VAROVANIE
Hluk môže mať závažný vplyv na vaše zdravie. Ak hluk
stroja prekročí 85 dB, noste vy aj všetky osoby, ktoré sa
nachádzajú v jeho blízkosti, vhodnú ochranu sluchu.
Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené v súlade s nor-
mou EN 62841-1.
www.scheppach.com
BC-DD60-X
20 V
0
0 – 450 min
0 – 1600 min
60 Nm
1,5 – 13 mm
1,2 kg
max. 38 mm
max. 13 mm
max. 50°C
-20 – 50 °C
5 – 30 °C
-1
-1
