Información general y seguridad
Este documento es válido para los motores de serie:
HB (incluye HBM, HBZ, HB3, HB...), HBZ (incluye HB2Z, HB...Z), HBF (incluye HB2F, HB...F), HBV (HBVM, HB2V, HB...V),
HE (incluidos HE3, HE3Z, HE4, HE4Z).
Eliminación de conformidad con el Reglamento 2012/19/UE (RAEE):
Este símbolo signifi ca que el producto contiene materiales que se pueden recuperar o reciclar y no se deben eliminar con los
residuos generales.
La eliminación debe llevarse a cabo de conformidad con las directivas de la UE.
Fuera de la Unión Europea, póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre la normativa aplicable.
El instalador o técnico de mantenimiento debe leer atentamente este manual antes de instalar el motor y debe
cumplir escrupulosamente todas las instrucciones que contiene.
En particular, los apartados marcados con los símbolos al lado (peligro general y peligro de naturaleza
eléctrica, peligro por superfi cies calientes, peligro de puesta en marcha automática) contienen disposiciones
que deben cumplirse estrictamente para garantizar la seguridad de las personas y evitar daños importantes a la
máquina o a la instalación (por ejemplo, trabajos realizados bajo tensión, en equipos de elevación, etc.).
Este documento debe estar siempre disponible para su consulta cerca de la máquina.
Peligro: las máquinas eléctricas rotativas tienen piezas peligrosas porque están en tensión, en
movimiento, a temperaturas superiores a +50 °C.
El motor, junto con cualquier equipo auxiliar (por ejemplo: freno, codifi cador, etc.), está destinado a su incorporación en
equipos o sistemas acabados y no debe ponerse en servicio hasta que el equipo o sistema acabado sea conforme:
• a "Directiva sobre máquinas" (Declaración de incorporación - Directiva 2006/42/CE Art. 4.2 - II B) y actualizaciones posteriores;
• a la "Directiva de Compatibilidad Electromagnética (CEM)" 2014/30/UE y actualizaciones posteriores;
• a la "Directiva de baja tensión" 2014/35/UE y actualizaciones posteriores: los motores cumplen la directiva y, por tanto, llevan
el marcado CE en la placa de características.
Una instalación incorrecta, un uso impropio, la remoción de las protecciones y de los dispositivos de protección, la carencia de
inspecciones y manutenciones, las conexiones inadecuadas, pueden causar daños graves a personas y cosas.
Por lo tanto, el motor sólo debe ser manipulado, instalado, puesto en servicio, operado, inspeccionado, mantenido y
reparado por personal responsable cualifi cado.
Se entiende por personal responsable cualifi cado las personas cualifi cadas para las operaciones descritas anteriormente de
conformidad con la normativa nacional vigente.
Se recomienda seguir todas las instrucciones dadas, las instrucciones para la instalación, las normas de seguridad vigentes y
toda la normativa aplicable sobre la correcta instalación.
Estas instrucciones se refi eren a los motores destinados a ser utilizados en zonas industriales; las protecciones adicionales
que puedan ser necesarias para otros usos deberán ser adoptadas y garantizadas por el responsable de la instalación.
Atención!
Los motores en ejecución especial o con variantes de diseño pueden diferir en detalles de los descritos y
requerir información adicional; en caso necesario, póngase en contacto con nosotros.
Los trabajos en la máquina eléctrica deben realizarse con la máquina parada, desconectada de la red y a
temperatura ambiente (incluyendo equipos auxiliares). Si existen protecciones eléctricas, elimine cualquier
posibilidad de rearranque repentino siguiendo las recomendaciones específi cas sobre el uso de los distintos
equipos.
En los motores monofásicos el condensador de funcionamiento puede permanecer cargado energizando temporalmente sus
terminales incluso cuando el motor está parado.
En el caso de motores frenos (HBZ, HBF, HBV, HBVM), la responsabilidad del correcto funcionamiento del freno recae en el
instalador fi nal, quien, antes de la puesta en marcha, deberá
• comprobar que el freno funciona correctamente y que el momento de frenado es adecuado para los requisitos de la aplicación,
teniendo cuidado de evitar peligros para personas o bienes;
• efectuar el ajuste del momento de frenado (si procede);
• respete las instrucciones de conexión y cualquier otra recomendación de estas instrucciones.
UTD.164.12-2023.00_ES
1
1.1
Reciclaje
1.2
Seguridad
5
