Página 1
Air Conditioner This air conditioner uses the refrigerant R410A. Model No. Outdoor Units HP = horsepower Rated Capacity Type Outdoor Unit Type 4 HP 5 HP 6 HP U-4LE2H4 U-5LE2H4 U-6LE2H4 U-4LE2H4E* U-5LE2H4E* U-6LE2H4E* LE2 mini VRF System U-4LE2H7 U-5LE2H7 U-6LE2H7...
Página 2
Ssc greater than or equal to the values in Provide a power outlet to be used the table. exclusively for each unit. U-4LE2H4(E) U-5LE2H4(E) U-6LE2H4(E) ELCB must be incorporated in the 2,850 kVA 4,300 kVA 4,700 kVA fixed wiring.
Página 3
When operating in emergency backup …In an Area with High Winds mode and switching from grid power to Securely anchor the outdoor unit down off-grid generator power or vice versa to with bolts and a metal frame. Provide a provide power for the air conditioner, be suitable air baffle.
Página 4
Others for an installation or re-installation, and When disposal of the product, comply with while repairing refrigeration parts. national regulations. Handle liquid refrigerant carefully as it may cause frostbite. WARNING When Servicing You may fall down accidentally. power box (mains), wait at least 10 minutes until it is discharged, then open the unit to check or repair CAUTION...
Página 26
7-2. Test Run Procedure Note: Recheck before the test run. These settings are not made on the indoor unit P.C. board. Number of indoor units Set the number of indoor units. setting switch (SW3 and SW4) CASE 1 Are indoor and outdoor control wires (Check link wiring.) CASE 2 System address setting switch...
Página 27
7-3. Main Outdoor Unit P.C. Board Setting U-4LE2H4(E), U-5LE2H4(E), U-6LE2H4(E) SW 2 SW 1 SW 3 SW 4 CN-SILENT CN-TERMINAL CN-EMG CN-RC For detailed drawing, see the page 50.
Página 28
U-4LE2H7(E), U-5LE2H7(E), U-6LE2H7(E) SW 2 SW 1 SW 4 SW 3 CN-TERMINAL CN-SILENT CN-EMG CN-RC For detailed drawing, see the page 50.
Página 39
Jika perlu, pendawaian. Sambungan yang salah dapatkan nasihat operator rangkaian pengagihan. dan pembumian yang tidak memadai U-4LE2H4(E) U-5LE2H4(E) U-6LE2H4(E) boleh menyebabkan kecederaan tidak 2,850 kVA 4,300 kVA 4,700 kVA sengaja atau kematian.
Página 40
Alat ini sangat disarankan dipasang Jarakkan penggera dengan Pemutus Kebocoran Bumi kebakaran dan salur AWAS (Earth Leakage Circuit Breaker, ELCB) keluar udara sekurang- atau Peranti Arus Baki (Residual kurangnya 1.5 m Current Device, RCD). Jika tidak, daripada unit. kejutan elektrik atau kebakaran …Di Tempat Lembap atau Tidak Rata mungkin berlaku berpunca daripada Gunakan pad konkrit tinggi atau blok...
Página 41
mungkin. AWAS pada permukaan tiub bukaan dan tiub memasang atau menguji sistem penyambung yang sepadan sebelum menyambungkannya. Kemudian, penyejukan. Gas bahan penyejuk yang bocor, jika terdedah kepada ketatkan nat dengan sepana kilas bagi mendapatkan sambungan yang kemas api atau haba, boleh menghasilkan gas toksik lagi bahaya.
Página 63
7-2. Prosedur Ujian Larian Nota: Periksa semula sebelum ujian larian. Penetapan ini tidak dibuat pada papan PC unit <Papan P.C. kawalan unit dalaman. Tetapkan bilangan unit dalam. Bilangan suis penetapan unit dalaman (SW3 dan SW4) Adakah dawai kawalan KES 1 TIDAK (Periksa pendawaian pautan).
Página 64
7-3. P.C. Unit Luaran Utama Tetapan Papan U-4LE2H4(E), U-5LE2H4(E), U-6LE2H4(E) SW 2 SW 1 SW 3 SW 4 A. ADD CN-SILENT LED 1 LED 2 CN-TERMINAL CN-EMG CN-RC Untuk lukisan terperinci, lihat halaman 50.
Página 65
U-4LE2H7(E), U-5LE2H7(E), U-6LE2H7(E) LED 2 LED 1 SW 2 SW 1 SW 4 SW 3 A. ADD CN-TERMINAL CN-SILENT CN-EMG CN-RC Untuk lukisan terperinci, lihat halaman 50.
Página 147
Ssc daya hubung singkat yang lebih besar daripada atau sama dengan nilai di tabel. ini dengan saksama saat melakukan pengkabelan. Sambungan yang keliru U-4LE2H4(E) U-5LE2H4(E) U-6LE2H4(E) dan pentanahan yang tidak memadai 2.850 kVA 4.300 kVA 4.700 kVA dapat mengakibatkan cedera kecelakaan ●...
Página 148
Sangat disarankan untuk melengkapi …Di Ruangan peralatan ini dengan Pemutus Sirkuit Isolasi dengan memadai semua pipa Kebocoran Pentanahan (ELCB) atau yang dipasang di bagian dalam ruangan Perangkat Arus Sisa (RCD). Jika untuk mencegah “berkeringat” yang tidak, ada risiko sengatan listrik dan dapat mengakibatkan tetesan dan kebakaran jika alat atau insulasinya kerusakan karena air pada dinding dan...
Página 149
dalam unit dalam ruang dan mengganti refrigeran selain luar ruang. Hubungi dealer atau dengan tipe yang ditentukan. Hal teknisi resmi untuk melakukan ini dapat menyebabkan kerusakan pembersihan. produk, letupan, dan cedera, dll. Segera buka ventilasi ruangan, peralatan, jangan perbaiki sendiri. semisal gas refrigeran bocor selama Hubungi dealer penjualan atau pemasangan.
Página 171
7-2. Prosedur Pengujian Catatan: Cek ulang sebelum pengujian Pengaturan-pengaturan ini tidak dilakukan pada PCB unit dalam ruang. Sakelar pengaturan jumlah unit luar Atur jumlah unit dalam ruang. ruangan (SW3 dan SW4) Apakah kabel kendali dalam KASUS 1 TIDAK (Periksa kabel tautan.) ruang dan luar ruang terhubung ke beberapa sistem refrigeran? KASUS 2...
Página 172
7-3. Pengaturan Papan P.C. Unit Luar-ruangan Utama U-4LE2H4(E), U-5LE2H4(E), U-6LE2H4(E) SW 2 SW 1 SW 3 SW 4 STOP A. ADD MODE CN-SILENT LED 1 LED 2 CN-ROM CN-TERMINAL CN-EMG CN-OC CN-RC Untuk gambar rinci, buka halaman 50.
Página 173
U-4LE2H7(E), U-5LE2H7(E), U-6LE2H7(E) LED 2 LED 1 SW 2 SW 1 SW 4 SW 3 A. ADD STOP MODE CN-TERMINAL CN-SILENT CN-ROM CN-OC CN-EMG CN-RC Untuk gambar rinci, buka halaman 50.
Página 183
únicamente a un suministro causar lesiones o muerte accidental. eléctrico con una potencia de cortocircuito Ssc que sea mayor o igual al valor que aparece en la tabla. U-4LE2H4(E) U-5LE2H4(E) U-6LE2H4(E) 2.850 kVA 4.300 kVA 4.700 kVA un sobrecalentamiento en puntos de conexión y un posible riesgo de incendio.
Página 184
Se recomienda encarecidamente …En una habitación instalar este equipo con un interruptor Aísle correctamente cualquier tramo de circuito de fuga a tierra (ELCB, por de tubería que haya dentro de la sus siglas en inglés) o un dispositivo habitación, a fin de evitar la formación de detección de corriente residual de “condensación”...
Página 185
interior de las unidades interiores por otro que no sea del tipo y exteriores. Contrate a un especificado. Podría provocar especialista o a un distribuidor daños al producto, roturas de autorizado para la limpieza. tuberías y lesiones, etc. repare usted mismo el aparato. Contáctese con el distribuidor de refrigerante durante la instalación.
Página 207
7-2. Procedimiento de la prueba de funcionamiento Nota: Vuelva a controlar antes de la prueba de funcionamiento. <PCI de control de la unidad unidad interior. de la cantidad de unidades interiores (SW3 y SW4) ¿Los cables de control interiores y CASO 1 (Controle los cables exteriores están conectados a un sistema...
Página 208
7-3. Configuración del PCI de control de la unidad exterior principal U-4LE2H4(E), U-5LE2H4(E), U-6LE2H4(E) SW 2 SW 1 SW 3 SW 4 STOP A. ADD CN-SILENT LED 1 LED 2 CN-OC CN-RC Para una ilustración detallada, consulte la página 50.
Página 209
U-4LE2H7(E), U-5LE2H7(E), U-6LE2H7(E) LED 2 LED 1 SW 2 SW 1 SW 4 SW 3 A. ADD STOP CN-SILENT CN-OC CN-RC Para una ilustración detallada, consulte la página 50.
Página 219
Ssc de eletricidade de curto-circuito superior ou igual aos valores na tabela. provocar um ferimento ou morte. U-4LE2H4(E) U-5LE2H4(E) U-6LE2H4(E) Cabos frouxos podem causar o 2.850 kVA 4.300 kVA 4.700 kVA sobreaquecimento nos pontos de ●...
Página 220
Recomendamos fortemente que este …Em uma sala equipamento seja instalado com um Isole devidamente qualquer tubulação que seja instalada dentro de uma sala (ELCB) ou um dispositivo de corrente para evitar a “transpiração” que pode residual (RCD). Caso contrário, pode provocar danos de gotejamento e ocorrer um choque elétrico ou incêndio condensação de água nas paredes e...
Página 221
de uma fuga do gás refrigerante durante deste aparelho, não tente a instalação. Tome cuidado para não consertá-lo por conta própria. permitir o contato do gás refrigerante Entre em contato com o com uma chama, pois isso causaria a representante de vendas ou de geração de gás tóxico.
Página 243
7-2. Procedimento do teste de funcionamento Nota: <PCB de controle da unidade interior. número de unidades interiores (SW3 e SW4) CASO 1 NÃO interiores e exteriores estão conectados a um elétrica de ligação). sistema de refrigerante múltiplo? CASO 2 <PCB de controle da unidade endereço do sistema (SW1 e SW2) É...
Página 244
7-3. Definição da PCB de unidade exterior principal U-4LE2H4(E), U-5LE2H4(E), U-6LE2H4(E) SW 2 SW 1 SW 3 SW 4 STOP A. ADD MODE CN-SILENT LED 1 LED 2 CN-ROM CN-TERMINAL CN-EMG CN-OC CN-RC Para desenhos detalhados, consulte a página 50.
Página 245
U-4LE2H7(E), U-5LE2H7(E), U-6LE2H7(E) LED 2 LED 1 SW 2 SW 1 SW 4 SW 3 A. ADD STOP MODE CN-TERMINAL CN-SILENT CN-ROM CN-OC CN-EMG CN-RC Para desenhos detalhados, consulte a página 50.