Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Watkiss SpineMaster
Resumen de contenidos para Watkiss SpineMaster
- Página 1 Watkiss SpineMaster Automático Guía de Utilización Edición 1, Enero 2003...
- Página 3 Acerca del SpineMaster Automático . . .3 Cómo Funciona SpineMaster Ajustes y Configuraciones Bandeja Receptora Uso del SpineMaster Automático..7 Funcionamiento en Línea Alimentación Manual Tinta Fresca Situaciones de Error ....9 Cuadernillo Atascado Dentro del ASM Los Cuadernillos Pequeños no se Apilan...
- Página 4 Watkiss Automation Limited no será responsable de los errores conte- nidos en el presente ni de los daños emergentes o derivados relacio- nados con la entrega, cumplimiento de las instrucciones o utilización...
- Página 5 ASM durante su funcionamiento. • No ponga sus manos u otros objetos, salvo cuader- nillos, en el interior de ASM durante el funciona- miento. Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 6 En el caso de que siguiera necesitando asistencia, el Servicio Técnico de Watkiss (Reino Unido) o su proveedor local de Watkiss tendrán mucho gusto en ayudarle. Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 7 El tipo de material Fig 2. Ajuste del Grosor también influirá en el ajuste necesario. del Libro Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 8 • La luz verde indica un error. Corrija dicho error y, a continuación, pulse el botón para restablecer el ASM. • El botón puede utilizarse para encender la máquina si ésta no se enciende automáticamente al alimen- Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 9 3. Si los cuadernillos pequeños no se apilan correcta- mente, es posible que necesite realizar ajustes (ver ’Los Cuadernillos Pequeños no se Apilan Correcta- mente’ en la página 10). Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 10 BLANCO Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 11 Reduzca el Ajuste de Grosor del Libro y/o emplee el Modo de Pasa- da Sencilla. 4. Ajuste la velocidad de funcionamiento del equipo conectado en 1.000 cuadernillos por hora aproxima- Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 12 No utilice el ASM con cuadernillos en los que no se haya secado la tinta, ya que esto producirá transferencia de tinta e incrementará la limpieza necesaria (ver ’Manteni- miento’ en la página 13). Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 13 • Presione los dos topes de seguridad hacia adentro y desplace la cubierta frontal hacia abajo con cui- dado. Cubierta frontal Topes de la cubierta frontal Fig 5. ASM, cubierta frontal y topes Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 14 Abra la cubierta frontal del ASM, como se explica más arriba, y libere los dos resortes tirando de ellos hacia afuera desde debajo del eje. Cuando los resortes no sean Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 15 Referencia Máquinas a 230V: 730-016 Fuse, 32 mm (1.25”) 5.0A HRC-Quick Acting F Máquinas a 115V: 730-020 Fuse, 32mm (1.25”) 10.0A HRC (Quick Acting, F) Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 16 OBTENCIÓN DE Si necesita ayuda con su ASM, póngase en contacto con AYUDA su proveedor local Watkiss o con el Departamento de Servicio de Watkiss. Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 17 Vuelva a insertar el cuadernillo y procéselo de nuevo 5 veces aproximadamente. 5. Retire la hoja exterior, para obtener una nueva superficie limpia, y repita el paso 4. Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 18 ROCÍE directamente al interior del ASM. Precaución No intente utilizar un paño para limpiar el rodillo del carro. Podrían quedar fibras sueltas o residuos en el interior de la máquina. Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 19 Clase A, en aplicación de la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interfe- rencias perjudiciales cuando la máquina funciona en un Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 20 Es probable que la utilización de este aparato en una zona residencial provoque interfe- rencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario tendrá que corregir la interferencia a su costa. Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 21 EN55022 Clase B EN50082-1 IEC 801-2 (1991) 8kV AD IEC 801-3 (1984) 3V/m IEC 801-4 (1988) 0.5kV SL, 1kV PL M C Watkiss Director Técnico Watkiss Automation Ltd Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 22 BLANCO Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 23 3 tope lateral 3 indicador de error 4 uso del spinemaster automático 7 instalación 1 interruptor principal on/off 3 intervalo entre operaciones de manten- imiento 13 introducción 1 Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario - Edición 1 - Enero 2003...
- Página 26 Watkiss House, Blaydon Road, Middlefield Ind. Est., Sandy, Bedfordshire. SG19 1RZ ENGLAND. Tel: +44 (0)1767 682177Fax: +44 (0)1767 691769 Email: [email protected] Web: http://www.watkiss.com Watkiss SpineMaster Automático Guía del Usuario, Español. P/No. 960-664 Edición 1 - Enero 2003 - Número de Serie WA/ASM/010 y sucesivos...