DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
Energy Recovery Introduction: Compared to HRV
(Heat Recovery Ventilator), ERV can also transfer
humidity and recover energy from that humidity.
ERV can exchange energy between "stale" EA and
"fresh" OA, by transferring heat and moisture into
the incoming cold air, and pre-cooling and reducing
the humidity of the incoming hot air. This helps
maintain a fresh environment even when the
heating or cooling system is not operating.
Indoor
Interior
Stale air
Aire poluto
Heat & Moisture
Calor & Humedad
Fresh air
Aire fresco
<Heating>
<Caliente>
Outdoor
Exterior
Exhaust air
(EA)
Aire extraído
(EA)
Outside air
(OA)
Aire exterior
(OA)
Introducción a la recuperación de energía: Comparado
con un HRV (Ventilador de recuperación calor), VRE
también puede transferir humedad y recuperar energía
de esa humedad. VRE puede intercambiar energía entre
EA "poluto" y OA "fresco", trans riendo calor y humedad
al aire frío y pre-enfriar y reducir la humedad del aire
caliente entrante. Esta ayuda a mantener un ambiente
fresco incluso cuando los sistemas de acondicionamiento
no funcionan.
Indoor
Interior
Stale air
Aire poluto
Fresh air
Aire fresco
<Cooling>
<Frío>
Floor
Piso
Outdoor
Exterior
Exhaust air
(EA)
Heat & Moisture
Aire extraído
Calor & Humedad
(EA)
Outside air
(OA)
Aire exterior
(OA)
3
